|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autour de la Méditerranée
|
La représentation de la Méditerranée Parler de la Méditerranée n'a pas le même sens, selon que l'on se trouve en Italie ou en Espagne, en Grèce ou en Turquie, en France ou en Égypte, au Liban ou au Maroc... C'est justement pour découvrir la diversité de ces regards et comprendre comment ils ont été façonnés à travers l'histoire que ce travail sur les représentations de la Méditerranée a été réalisé. Dix chercheurs et dix écrivains de dix pays (Maroc, Tunisie, Égypte, Liban, Turquie, Grèce, Italie, Espagne, France et Allemagne) ont tenté de mieux comprendre ce que signifie l'idée de la Méditerranée, d'une rive à l'autre. Cette série de textes inédits nous offre une occasion rare de découvrir la mosaïque des représentations de la Méditerranée. Coffret de 10 volumes. Maisonneuve et Larose 2000. Méditerranées Méditerranée, zone de tous les brassages et de toutes les fractures... Quatorze écrivains contemporains apportent leur contribution sous forme de nouvelle, de récit ou de réflexion. Avec Mohammed Choukri, Assia Djebar, Thierry Fabre, Jacques Lacarrière, Erri de Luca, Amin Maalouf, Orhan Pamuk, etc. Anthologie par Michel LE BRIS et Jean Claude IZZO. J'ai Lu Librio. |
|
*
|
FABRE Thierry - Traversées Récit d'un périple qui nous emmène de Tunis à Tanger, de Barcelone à Marseille, de Palerme à Athènes, d'Alexandrie à Beyrouth et Istanbul, Traversées n'est pas un simple carnet de voyage. C'est l'histoire d'une rencontre et d'une quête. Rencontre avec des gens remarquables. avec ceux qui, de l'intérieur, font vivre ces villes et cités de la Méditerranée et nous font partager toute la saveur de ce mode d'être au monde. Éditions Actes Sud. GRENIER, Jean - Inspirations méditerranéennes Gallimard, l'imaginaire. Seize textes de 1961. GURSEL, Nedim - Mirages du sud A travers six récits de voyage, Nedim Gürsel nous plonge, en Turquie, dans la transe mystique des derviches de Konya et nous mène dans la plaine de la Çukurova jusqu'au village natal de l'écrivain turc Yachar Kemal. Il nous conduit aussi en Italie sur les traces d'un autre écrivain, Carlo Levi, puis en Yougoslavie, où ressurgissent les souvenirs du Sarajevo d'avant la guerre; en Tunisie, à Carthage, dans les ruines du théâtre romain d'El Djem. Le Seuil Points. >>> mon avis sur ce livre. ISTRATI, Panaït - Méditerranée Dans ce groupe de livres, on retrouve Adrien Zograffi dans de nouvelles aventures. Il entre comme valet chez un armateur et connaît ainsi un bref moment de sécurité. Mais la révolte des dockers lui donne l'occasion de s'exprimer avec fougue. Un grand journal veut l'embaucher. Il préfère reprendre ses vagabondages, ses rêves d'amitié, dans une Méditerranée où la misère est toujours cachée par de prodigieux mirages: Égypte, Syrie, Liban, la Roumanie de nouveau jusqu'à ce qu'il obéisse à une nouvelle tentation et décide d'aller connaître l'Occident, la France. Folio ou Phébus. |
|
|
MATVEJEVITCH, Predrag - Bréviaire méditerranéen Cet ouvrage est inclassable. On peut le lire comme n'importe quel autre livre, on peut le lire en arrière, l'ouvrir à n'importe quelle page et toujours être émerveillé(e). C'est une espèce d'encyclopédie poétique mais aussi très factuelle sur la Méditerranée, ses villes, son histoire, ses habitants, ses cultures. Une espèce de Bible sur la Méditerranée. Aux marges de l'histoire et de la géographie, mais aussi du récit d'aventures et de l'enquête ethnologique, Predrag Matvejevitch tente de comprendre ce qu'est le monde méditerranéen, ce que sont les peuples et les cultures qui le caractérisent. Il décrit cet univers dans toutes ses dimensions, évoque aussi bien son climat, ses sols, ses cultures, que les peuples qui l'habitent ; aussi bien un fait d'histoire que l'ambiance d'une taverne, une particularité linguistique qu'un souvenir de voyage, la rencontre d'une forte personnalité, une émotion devant un site. Payot - Rivages 1995. - La Méditerranée et l'Europe Les leçons sur la Méditerranée et l'Europe données au Collège de France par Matvejevitch en 1997. L'auteur mêle érudition et lyrisme pour aborder des sujets qui lui sont chers, comme les mers, les îles, les golfes, puis, dans une deuxième partie, des thèmes liés à l'Europe centrale, d'où il est originaire et à laquelle il est particulièrement attaché. Éditions Fayard 2005. |
|
|
MORAND, Paul - Méditerranée, mer des surprises Marseille la Chicago méditerranéenne, Barcelone et sa vitalité vulgaire, San Remo et ses impératrices déchues, Tanger la Blanche, Chio, l'île aride aux montagnes cassées... Telles sont quelques-unes des étapes de l'inoubliable voyage que propose Paul Morand autour de la Méditerranée. Écrit en 1938, avant que la Riviera ne vende son âme aux spéculateurs, ce récit ressuscite pour nous une époque révolue. Une époque pleine de charme où aucune autostrada ne longeait les champs d'oliviers, où les ports du Midi ressemblaient encore à des salons, où sur la promenade des Anglais flânaient de grandes coquettes à boas et des clubmen en pantalons à damiers... Pocket ou éditions du Rocher. |
|
|
OULIÉ, Marthe - Cinq filles en Méditerranée, 1925. Quand j'étais matelot En 1925, cinq jeunes filles naviguent à la voile de Marseille à Athènes, cap vers la Grèce éternelle. Elles ont à peine plus de vingt ans et embarquent à bord de Bonita, vieux yawl sans moteur dont c'est le dernier voyage. Voici le récit de cet été exceptionnel vécu en mer par cinq femmes émancipées de coeur et d'esprit, expertes à manier dérision et humour. Chacune de ces cinq garçonnes à cheveux courts affiche une personnalité atypique. Hermine de Saussure, âme du groupe et capitaine de Bonita, a résolu de vivre à fond ses idéaux de jeunesse. Ella Maillart, second du bord, vit une expérience qui décide de sa destinée d'écrivain-voyageur. Marthe Oulié, auteur, voyageuse et archéologue visitera ensuite une grande partie du monde, tout comme Mariel Jean-Brunhes, géographe, future ethnologue et militante humaniste. Yvonne de Saussure, sœur aînée d'Hermine, et leur jeune frère Henri-Benedict complètent cet équipage plein d'audace et de raffinement culturel. Ouest France 2004. RÉGNIER, Henri de - Escales en Méditerranée. À la fin de sa vie, Henri de Régnier rappelle ses souvenirs de voyages. De
Marseille en Grèce, d'Italie en Turquie, il les mélange, les réinvente. Il évoque
sa femme Marie, leur fils Tigre. |
|
|
ROGER, Marc - Sur les chemins d'Oxor. Chroniques méditerranéennes 2003 - 2004 Oxor est un pays imaginaire, à la conjonction de l'Orient et de l'Occident, vers ce milieu du monde qui a pour nom la Méditerranée. Ce livre nous entraîne dans une formidable balade, pas à pas et pied à pied, devant des lecteurs captivés par la voix enchantée de Marc Roger. Trois ans de préparation, un an sur les routes et plus de vingt mille kilomètres parcourus entre l'Italie, la Croatie, la Bosnie, le Monténégro, la Serbie, la Macédoine, la Grèce, la Turquie, la Syrie, le Liban, la Jordanie, Israël, la Palestine, Chypre, la Libye, la Tunisie, l'Algérie, le Maroc et l'Espagne. Au terme de ce périple, véritable Grand Tour qui renoue avec les voyages inspirés d'hier, Marc Roger nous revient avec ces chroniques faites de belles rencontres, et parfois de mauvaises surprises, avec des personnages et des lieux qui changent une vie. Actes Sud 2005. >>> mon avis sur ce livre. |
|
SIBONY Julie - Méditerranée. Un an de route et d'échanges Parties de Paris avec un plant d'olivier, nous l'avons échangé à Gibraltar contre un premier objet, à son tour échangé plus loin contre un deuxième, et ainsi de suite jusqu'à former au bout d'un an une chaîne de 85 trocs: 85 rencontres et autant de regards sur la Méditerranée. Un livre d'un format et d'une conception très «actuelle». Transboréal 2007. |
|
|
|
THEROUX, Paul - Les colonnes d'Hercule Qui a dit que, dans un monde colonisé par l'industrie u tourisme, il n'y avait plus de voyage et d'aventure possibles ? A presque soixante ans, avec Homère, Flaubert ou Hemingway dans son sac à dos, l'auteur a voulu faire le tour de la Méditerranée, d'une colonne d'Hercule à l'autre, de Gibraltar à Ceuta, en train, en autocar ou en ferry, mais jamais en avion. Détours, contretemps, découvertes, rencontres... Jour après jour, d'une conversation à un paysage, d'un souvenir de lecture à une observation de géographie humaine, il donne un passionnant tableau de la Méditerranée aujourd'hui. Une magnifique initiation à l'art de voyager. Grasset 1997. Livre de Poche. >>> voir la page consacrée à cet auteur. WAUGH, Evelyn - Bagages enregistrés Récit romancé d’une croisière en Méditerranée sur un paquebot de luxe, en 1929. Récit d'un voyage de noces qui tourne mal. Publiée en 1930, cette chronique méchante remet en question toutes les idées reçues en matière touristique et venge ainsi l'auteur de cette mésaventure. Premier récit de voyage de l'écrivain humaniste, humoriste, snob, catholique romain et conservateur qu'un seul roman, Grandeur et Décadence, avait fait connaître dans le monde entier. Payot 1991. WESTPHAL, Bertrand - L'oeil de la Méditerranée. Une odyssée littéraire Décrire le visage de la Méditerranée paraissant disproportionné, Bertrand Westphal se concentre sur son œil bleu, grand ouvert sur un horizon où littérature et géographie sont intimement mêlées, autant que socle d'olivier et sommier du lit où l'exemplaire Pénélope attendait son Ulysse. Le spectacle sans cesse recommencé des rivages méditerranéens forme les chapitres de cette nouvelle Odyssée littéraire dont ce livre est le terme. Une belle invitation au voyage. L'Aube 2005. |
Le voyage en Grèce
|
Le voyage en Grèce. Anthologie du Moyen-âge à l'époque contemporaine Le voyage en Grèce, depuis toujours, est vécu comme un retour aux origines. Au pays d'Homère bat le cœur même de l'Europe. Et tous ceux qui ont arpenté le Péloponnèse, prié sur l'Acropole, navigué d'île en île ont retrouvé, à l'instar d'Ulysse, leur patrie. Le voyage, ici, n'est pas un divertissement, mais une initiation. Cette anthologie invite le lecteur à découvrir ou à redécouvrir un univers à la fois familier et inconnu en mettant ses pas dans ceux de ces pèlerins du Moyen Age qui, venant de Venise, s'arrêtent en Grèce avant d'appareiller pour d'autres lieux saints, ou dans ceux de ces archéologues qui espèrent retrouver le trésor de Priam perdu devant Troie, à moins que ce ne soit dans ceux d'auteurs contemporains, comme Simone de Beauvoir, Jacques Lacarrière ou Tim Severin. Paysages, monuments, habitants aux mœurs empreintes tantôt de majesté antique, tantôt de pittoresque moderne, défilent devant les yeux du voyageur ébloui. Laffont / Bouquins. Le goût d'Athènes Depuis la fondation de la ville par Thésée, roi de légende, jusqu'aux dérives contemporaines dans la mégalopole de 4,5 millions d'habitants (Lawrence Durrell, Henry Miller, Michel Déon), l'histoire d'Athènes couvre trente siècles. Dans la ville qu'aimèrent tant Thucydide, Platon et Plutarque, on ne vient pas caresser des ruines, on vient traquer une réelle présence. Celle des voyageurs qui se sont succédé sur les hauteurs de l'Acropole (François René de Chateaubriand, Théophile Gautier, Pierre de Coubertin). Mercure de France. |
|
|
ABOUT, Edmond - Le Péloponnèse. Souvenirs de voyage Le désinvolte Edmond About (1828-1885) se montre aussi comique dans ses pérégrinations sauvages que perspicace dans son étude du peuple. Le charme de la gaieté et de la légèreté opère... Magellan & Cie. - Le Roi des montagnes Le Grèce aux environs de 1850. On y fait déjà du tourisme, mais en courant d'autres risques qu'aujourd'hui. Edmont About, fin connaisseur des Mille et Une Nuits, prend un malin plaisir à faire perdre pied à son lecteur... et à conduire les aimables voyageurs dont il nous conte l'aventure dans la gueule du loup: c'est à dire entre les mains du terrible Hadji Stravos, le Roi des montagnes, bandit de son état. Phébus. BAPTISTE-MARREY - Carnet des Îles. Poèmes et notes de voyages C'est un guide souvent impertinent, mais aussi ému, qui nous mène en Grèce, puis nous fait découvrir Chypre. Le Temps qu'il fait. BARRÈS, Maurice - Sparte. Paysage d'un mythe Lorsque Maurice Barrès (1862-1923) entreprend son voyage en Grèce, il l'envisage comme la quête des origines mythiques de l'héroïsme. Peu à peu, aux approchés de Sparte, se dessine le sens spirituel de ce voyage, celui d'un apaisement dans l'idéal réconcilié de l'héroïsme et de la sensualité. Les paysages de Sparte portent pour l'éternité cette recherche de grandeur qui inspira à Maurice Barrès ses pages les plus poétiques. Magellan & Cie. COUTEAU, Geneviève - Mykonos. Chronique d'une île En 1960, Geneviève Couteau aborde en Grèce après un long voyage qui est comme un parcours initiatique. Elle découvre la blancheur éblouissante de la cité labyrinthique de Mykonos, si proche de l'antique Délos. L'île la séduit alors par l'apparente austérité du roc, de l'eau, du ciel. Elle s'y installe avec ses crayons, son stylo. Maisonneuve et Larose. GASPAR, Lorand - Carnet de Patmos Textes et photographies de la lumière méditerranéenne. Le Temps qu'il fait. Du même auteur: Patmos et autres poèmes, Gallimard Poésie. GOBINEAU, Arthur de - Les Cyclades. Souvenirs de voyage Diplomate et nouvelliste, Arthur de Gobineau (1816-1882) est passé maître dans l'art d'entrelacer un récit documentaire pittoresque et une histoire d'amour. Son souvenir des Cyclades lui donne ici l'occasion de nous faire croire au paradis originel et - mais quelle conversion! - à la possibilité de le mériter. Magellan & Cie. |
|
|
LACARRIÈRE, Jacques - L'été grec Témoignage passionné, approche vivante de la Grèce, chronique heureuse de vingt années d'amour avec une terre, un peuple et une histoire. Toutes les Grèces sont contenues ici: celle d'Hésiode et de Sophocle, celle des hymnes byzantins et des chants médiévaux de Digénis, celle des mémoires de Makryannis et des kleftika, ces chants épiques de la guerre d'Indépendance, et celle des poètes et des écrivains d'aujourd'hui. Il fallait bien ces vingt années de mémoire grecque pour que cette terre si visitée retrouve enfin son vrai visage et nous révèle en sa vie quotidienne, ses gestes, sa langue et ses passions. Mais le plus rare peut-être en ce beau livre où passe un souffle libertaire est que l'érudition de l'auteur n'ait en rien entamé l'étonnement, la jeunesse et l'acuité de son regard. Pocket. - Dictionnaire amoureux de la Grèce. Plon 2001. |
|
|
LAMARTINE, Alphonse de - Athènes Durant son long voyage en Orient, Lamartine (1790-1869) ne passe que quelques jours à Athènes, mais les impressions qu'il consigne alors dans son journal témoignent des sentiments les plus élevés dont fut capable le romantisme. Animé d'une foi exaltée dans le peuple, ému autant qu'inquiété par la beauté magistrale des sites athéniens, le poète livre ici une intimité sublime. Texte extrait de Souvenirs, impressions, pensées et paysages pendant un voyage en Orient, 1832-33, ou Notes d'un voyageur. Magellan & Cie. PROUST, Antonin - Le Mont Athos. Souvenirs de voyage Antonin Proust (1832-1905) fut le premier ministre des Arts sous Gambetta en 1881, avant de devenir le commissaire de l'Exposition universelle de 1889. Lors d'un voyage de jeunesse au mont Athos, cet esthète progressiste réalisa un reportage consacré à l'art hors du temps de ces moines, un art sacré contraire à l'élan moderne de la peinture occidentale. Magellan & Cie. |
Chypre, Malte |
L'Île de Chypre. Itinéraire photographique du XIXe au XXe siècle Au début du XIXe siècle, l'île de Chypre n'est bien souvent qu'une simple escale vers l'Orient. Elle est mal connue. Puis, explorateurs, érudits, savane et enfin touristes foulent le sol de l'île et la découvrent avec enthousiasme. Les photographies anciennes et les textes réunis dans cet ouvrage sont une invitation la découverte d'une île séduisante et insolite. Éditions Kallimage 2007. CARDELLA, Philippe - Notes de voyage à Chypre Ce livre consacré à Chypre est né d'un voyage, d'une quête de comprendre l'histoire et la culture de cette terre toute méditerranéenne et grecque. Il se veut l'inventaire d'un voyageur du XVIIIe siècle, imprégné de culture et d'érudition, en plein XXIe siècle. L'Harmattan. PAIRAULT, Gilles - Le Voyage à Malte Au milieu des années 1980, l'heure n'était pas encore à l'entrée dans l'Union Européenne. Venu pour des recherches historiques, un étudiant français découvre Malte: ses paysages et ses habitants, son âme, le poids de son passé héroïque, les influences contraires qui l'ont façonnée, Arabes, Anglais, Grecs, Français. L'Étoile du Sud 2005. |
|
|
la
bibliothèque > par pays >> en Europe
>>> autour de la méditerranée
