|
|
|
|
|
|
|
|
|
Espagne
|
ANTHOLOGIE - Le voyage en Espagne. Anthologie des voyageurs français et francophones du XVIe au XIXe Pour la plupart des Français, l'Espagne est une découverte récente: elle date du romantisme. Ce sont Mérimée, Gautier, Dumas, Victor Hugo, George Sand qui ont mis à la mode le pays de Goya et de Carmen, pays des passions dévorantes et des vengeances implacables. Les voyageurs français sont d'abord sensibles à la différence des mœurs espagnoles, voire à leur exotisme: fêtes religieuses et profanes hautes en couleur, vie austère de la Cour, charme des villes de province. Les récits des voyageurs sont peuplés d'étudiants, de gitans, de danseuses, de toréadors, de marchands, de soldats, d'artistes. Tout un monde renaît dans ces textes empruntés à une centaine d'auteurs, contemporains de Cervantès et de Calderon, mais aussi de Vélasquez, de Zurbaran ou de Unamuno. Laffont, Bouquins. Le goût de Séville Séville est une ville où flotte le parfum des orangers, où certaines passes du toréador portent des prénoms de femme, telle la veronica (Véronique), où les rapports de séduction entre hommes et femmes sont tellement exacerbés que sont nées ici les figures de Carmen et de don juan... On pourrait multiplier les exemples de cette féminité tantôt lascive et tantôt déchaînée qui s'incarne si bien dans le chant et la danse flamenco. Lectures en compagnie de Théophile Gautier, Michel de Castillo, Pierre Louÿs, Garcia Lorca, Custine, Leonardo Sciascia, René Bazin, le Père Labat, Emmanuel Chabrier, Rafael Alberti et d'autres. Mercure de France. Le goût de Barcelone Bien avant les années 1980 et sans le savoir, les Barcelonais avaient inventé la movida, cette agitation créatrice. Ville joyeuse, tourbillonnante, profondément vivante, Barcelone ne pouvait qu'entraîner dans son mouvement perpétuel les écrivains les plus débridés, les plus échevelés même. Théophile Gautier, Eduardo Mendoza, Manuel Vàsquez Montalbàn, Francisco Gonzàles Ledesma, Andreu Martin, Paul Morand, Pedro Zarraluki et bien d'autres vous invitent ici à découvrir quelques-unes des multiples facettes d'une ville toujours changeante. Mercure de France. L'Espagne romantique Témoignages de voyageurs français. Texte de Blanqui, Mérimée, de Custine, Sand, Gautiern Dumas... Métailé 1983. Voyageurs romantiques en Andalousie Un beau coffret de textes de Swinburne, Gautier, Quinet et ches L'Archange Minotaure. |
|
|
AULNOY, Madame d' - Relation du voyage d'Espagne Fiction ? réalité ? Mélange des deux sans doute, ce récit retrace les aventures d'une voyageuse française sur la route qui la mène à la cour d'Espagne, à ses splendeurs et à ses fastes, à ses intrigues et à ses périls. Madame d'AULNOY (1650-1705), célèbre dans l'Europe entière avant tout pour ses Contes de fées, mais aussi pour sa vie aventureuse, se fit d'abord connaître par des récits au succès immédiat. dont la Relation du voyage d'Espagne est le plus achevé. Desjonquères 2005. - Madrid «Pour les hommes, lorsqu'il est nuit, ils se promènent à pied sur le Prado. ils abordent les carrosses où ils voient des dames, s'appuyant sur la portière et jetant des fleurs et des eaux parfumées sur elles.» Lettres choisis de la Relation du Voyage d'Espagne, publiée en 1690. Magellan & Cie. BATTUTA, Ibn - Voyages. Tome 3, Inde, Extrême-Orient, Espagne et Soudan. La Découverte. |
|
|
BOURLES, Jean-Claude - Ma vie avec Sancho Pança et autres aventures espagnoles En panne d'inspiration dans la rédaction d'un ouvrage sur le XVIe siècle espagnol, un écrivain passe tout son temps à se raconter des histoires au fin fond de sa bibliothèque. Voici que surgit dans cette existence par procuration un drôle d'intrus répondant au nom de Sancho Pança. Bientôt d'autres figures étranges font leur apparition, qui incitent maître Bourlès à empoigner son bâton de marcheur aussi bien que ses livres pour partir à la recherche du créateur de ce petit monde, Miguel de Cervantès. A l'issue d'un périple semé de rebondissements, notre narrateur aura dépeint en une fresque somptueuse cette Espagne si bien incarnée par l'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Payot. |
|
|
BORROW, George - La Bible en Espagne L'Espagne de Borrow n'a rien à voir avec celle dont nous parlent vers la même époque les journaux de voyage d'Alexandre Dumas ou de Mérimée, lesquels sacrifient surtout au «pittoresque». Nous sommes plutôt ici du côté de Cervantès, voire de Goya, confrontés aux vérités les plus crues, que Borrow décrit avec autant de sympathie que d'humour, et sans avoir peur des mots. Stevenson n'hésitait pas à ranger ce texte étrange, publié en 1841 à Londres, parmi ses dix livres préférés. Au départ, un jeune Anglais très croyant, voyageur impénitent, curieux de tout et fort joyeux vivant, s'en va en Espagne... vendre des bibles pour le salut des âmes perdues ! A l'arrivée: un pur chef-d'œuvre de la littérature voyageuse. Phébus 1991. CABAN Géva et GROBORNE Robert - Barcelone Notes de voyage & photographies. Le Temps qu'il fait. CELA, Camilo José - Voyage en Alcarria Espagne, Nouvelle Castille. Livre d'évasion écrit à la bonne franquette, ce récit de voyage célèbre une région naturelle de la Nouvelle Castille: la "simple et rustique" Alcarria. Gallimard 1961. DOS PASSOS, John - Rossinante reprend la route Récit de jeunesse de John Dos Passos (1896-1970), publié par les éditions Grasset 2005, est un récit plein d'allégresse et de drôlerie picaresque, écrit pendant ses voyages en Espagne entre 1916 et 1920, et resté inédit en France jusqu'à aujourd'hui. DUMAS, Alexandre - Séville De passage à Séville pendant son périple aventureux sur les chemins espagnols, Alexandre Dumas s'enthousiasme pour la ville la plus vivante d'Andalousie. De l'humour de ses compagnons à la sensualité des danseuses, il ressuscite les émotions d'un séjour au combien festif. Lettres choisies de Paris-Cadix, publié en 1847. Magellan & Cie. DUMAS, Alexandre - De Paris à Cadix En 1846, à l'occasion du mariage du duc de Montpensier, Alexandre Dumas décide de se rendre en Espagne, accompagné de quelques amis. Le groupe va ainsi franchir la Bidassoa, passer Burgos, assister aux cérémonies du mariage princier à Madrid où se déroulent de mémorables corridas, puis se diriger vers l'Andalousie. Cordoue, Grenade et Séville seront visitées avec enthousiasme. Ils embarquent plus tard de Cadix pour l'Afrique. Alexandre Dumas nous rapporte avec une égale attention les moeurs des habitants, leurs costumes, leurs curiosités culinaires qu'il apprécie de façon mitigée. Parmi ses compagnons, le peintre Eugène Giraud (1806-1881) a réalisé des dessins de cette épopée picaresque. Alexandre Dumas publia en 1847-48 ses impressions de voyage, sous le titre "De Paris à Cadix", il y adopte le genre littéraire de la correspondance narrative adressée à une mystérieuse dame parisienne. F. Bourin 1994. EMIÉ Louis - Espagnes. Climats 1991. Paru en 1935. |
|
|
GAUTIER, Théophile - Voyage en Espagne. «Nous prendrons au hasard, à droite et à gauche, sans choix ni préférence; car tout est beau, tout est admirable...» Voyageur sentimental (en 1840) à la manière de Sterne, Gautier délaisse volontiers le musée pour le plein air. C'est une Espagne chatoyante, drôle, populaire, orientale, solaire, qui le fascine. Prétexte à une exaltation joyeuse de la beauté du monde qui ne constitue pas le moindre charme de ce premier récit de vacances de notre littérature. Gallimard Folio. - Le voyage d'Andalousie Tome 1, Grenade; Tome 2, Cordoue, Séville... Éditions l'Archange Minotaure 2001. - Grenade Théophile Gautier explore l'Andalousie pendant l'été 1840. son récit est le modèle du voyage romantique, avide d'aventures pittoresques, d'archaïsmes et de mélanges orientaux. A Grenade, il se fait enfermer dans l'Alhambra, visite les tanières des gitans et voyage dans le temps. Récit extrait du Voyage en Espagne publié en 1843. Magellan & Cie. FEELING, Lord - Scènes de la vie castillane et andalouse Un témoignage sur l'Espagne des romantiques. L'auteur, quelque temps secrétaire de l'ambassadeur de France en Espagne et écrivain apprécié de Hugo et Nodier, a publié ces neuf récits d'amour, de fierté et de dévotion, dans la Revue des Deux Mondes entre 1832 et 1835. Il s'attache essentiellement à mettre en relief le caractère national espagnol. Viviane Hamy. HUGO, Victor - Pampelune Avec sa compagne Juliette Drouet, Victor Hugo retrouve les émotions de son enfance dans les Pyrénées espagnoles. De réminiscences en visions sublimes, le poète accomplit en Navarre un voyage intérieur. Récit extrait d'Alpes et Pyrénées, publié en 1890. Magellan & Cie. IRVING, Washington - Contes de l'Alhambra Un Yankee distingué (l’auteur) et l’un de ses amis, peintre de son état, arrivent à Grenade et ils se voient offrir pour quelques mois comme lieu de villégiature un palais à demi ruiné : l’Alhambra ! Ceci n’est pas un rêve, mais le prétexte, parfaitement réel, de ce livre qui feint de se présenter comme un récit de voyage pour se transformer insidieusement en recueil de contes. Phébus 2004. |
|
|
LEE, Laurie - Un beau matin d’été Par un beau jour de l’été 1935, un jeune anglais de 19 ans, un gamin chômeur issu de la campagne anglaise profonde, quitte son village, un violon sous le bras, et prend la route de l’Espagne, un pays dont il ne connaît même pas la langue. Un pays, surtout, qui vit encore pour l’essentiel à l’heure d’une sorte de moyen âge immémorial. LEE va parcourir, en un peu moins d’un an, plus de mille kilomètres à pied, de Vigo jusqu’à l’Andalousie. Mille kilomètres à pied dans l'Espagne pauvre et sauvage du milieu des années trente, au tout début de la guerre civile. Selon l'éditeur, cette oeuvre écrite en 1969, est un classique de la littérature de l'errance (Sterne, Kerouac, Cervantes). Payot 1994. |
|
|
LEWIS, Norman - Le chant de la mer Chant épique et nostalgique. Un chef-d'œuvre de ce qu'on désigne aujourd'hui par littérature voyageuse. La découverte étonnante d'un village espagnol (vers 1954) qui vit comme si rien ne s'était passé sur terre depuis l'Antiquité. Le Chant de la mer, à en croire une critique anglo-saxonne éblouie, fait partie des trois ou quatre livres de littérature voyageuse à emporter, le cas échéant, sur une île déserte : avec L'Usage du monde de Nicolas Bouvier et Le Temps des offrandes de Patrick Leigh Fermor... On ne saurait rêver meilleure compagnie. Phébus. - Torre del mar Chef-d'œuvre d'un écrivain voyageur, ce roman de 1955, fascina Graham Greene par sa figure centrale, un antihéros espagnol qui sert de détonateur à une histoire pleine de bruit et de fureur depuis la Guerre civile jusqu'après le Seconde Guerre mondiale. Phébus 1999. - L'île aux chimères Chronique désenchantée d'une petite île des Canaries au lendemain de la guerre, où la population, jusqu'ici épargnée par les démons de l'époque, découvre soudain les tentations de la modernité, L'île aux chimères (1963 - jamais réédité depuis) est l'un des romans les plus tristes, et les plus drôles, de N. Lewis, un écrivain salué par Graham Green, Bruce Chatwin, Paul Theroux, Nicolas Bouvier. Phébus 1998. LLAMAZARES, Julio - La rivière de l'oubli A l'été de 1981, l'auteur remonte à pied, de son terme à son origine, la rivière du pays de son enfance (dans la province espagnole de León): quarante km de rencontres humaines, de paysages et de souvenirs, en six jours. Un récit allègre qui a du charme et dont l'intérêt littéraire dépasse celui des habituels carnets de voyages. Verdier. |
|
|
MERIMEE, Prosper - Lettres d'Espagne Éditions Complexe. (On pourra aussi lire Carmen, bien sûr...) MONTRÉMY Jean Maurice - Capucine à Valence Aux éditions du Rocher 2008, collection La Fantaisie du voyageur. La ville est un labyrinthe d'histoires et de souvenirs qui se superpose au labyrinthe dans lequel rumine la mémoire. MUNZER, Jérôme - Voyage en Espagne et au Portugal (1494-1495) En août 1494, le médecin et géographe Jérôme Münzer quitte Nuremberg, accablée par la peste, pour entreprendre, jusqu'au mois d'avril 1495, un voyage à travers la France, l'Espagne et le Portugal. Il offre un tableau passionnant des populations et de leurs mœurs, alors que chrétiens, juifs et musulmans se côtoyaient encore. Il dépeint les villes (Barcelone, Madrid, Lisbonne), les monastères et sanctuaires (Montserrat, Poblet, Guadalupe, Saint-Jacques- de-Compostelle), et présente les aspects économiques culturels. Les Belles lettres. SAND, George - Majorque Pour abriter ses amours avec Chopin, George Sand entraîne son amant et ses deux enfants sur l'île de Majorque pendant l'hiver 1838. Dans la pittoresque chartreuse de Valldemosa, la romancière jouit de la solitude et du spectacle de la nature. Publié par La Revue des deux mondes en 1841. Magellan & Cie. SWINBURNE, Henry - Lettres de Grenade On doit à Henry Swinburne d'avoir fait renaître dans ses Lettres et dans ses dessins, la splendeur de la Grenade des Rois Maures. Ce voyageur anglais au style sec et incisif, souvent ironique, parfois polémique, rappelle Sterne et Voltaire. Ce texte n'a jamais été réédité depuis 1787. Éditions l'Archange Minotaure 2001. T'SERSTEVENS, Albert - Le nouvel itinéraire espagnol Éditions Mémoire du livre 2001. |
Le chemin de Saint Jacques de Compostelle
|
Anthologie - Le goût de Saint Jacques de Compostelle Au Moyen Age, le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle était l'un des plus importants. Aujourd'hui la basilique constitue toujours le centre névralgique d'une ville qui semble immuable. Mais Saint-Jacques-de-Compostelle, c'est aussi Santiago, capitale de la Galice, région plus proche de la Bretagne que de l'Andalousie. En compagnie de saint Augustin, Paul Claudel, Érasme, Frederico Garcia Lorca, Luis Bunuel, David Lodge, Manuel Rivas, Eduardo Manet, Camilo José Cela et bien d'autres, balade sur les chemins de Compostelle, où se mêlent depuis toujours le profane et le sacré. Mercure de France. Compostelle - La légende, l'histoire, les chemins, les hommes L’histoire millénaire de Compostelle réserve plus d’une surprise et plus d’un paradoxe. mieux rendre le sujet dans sa diversité, ce livre s’appuie sur une illustration riche et variée : photographies originales, de lieux, de monuments, de documents historiques…, schémas d’itinéraires, complétés par une carte de l’ensemble des Chemins. Par Charles Henneghien et Bernard Gauthier. Editions Edisud. Anthologie - Le voyage à Compostelle dans la littérature - Sur les traces d'Aymeri Picaud Le texte d'Aymeri Picaud, rédigé au XIIe siècle, était destiné aux pèlerins et décrivait leurs conditions de voyage. Il fut, avant l'heure, un guide touristique médiéval. Les passages les plus importans sont ici reproduits, avec des textes de Nodier, Stendhal... Editions Pimientos. ADRIAN, Luc - Compostelle. Carnet de route d'un pèlerin Chaque année, le chemin de Compostelle attire plusieurs milliers de pèlerins. L'auteur, durant les étés 1999 et 2001, fut l'un d'eux. Luc Adrian a pris le bâton de pèlerin pour son périple par le mythique Camino francés, de Saint-Jean-Pied-de-Port, au pied des Pyrénées, à Saint-Jacques. Son carnet de route mêle avec brio des croquis savoureux de pèlerins, des réflexions nourries de ses lectures et un humour où l'autodérision le dispute aux situations cocasses. Ce livre propose aussi un "Abécédaire du petit jacquaire, qui offre des conseils pratiques sur la manière de préparer et d'effectuer ce pèlerinage. Presses de la Renaissance 2002. BIARD-UHART, Bernadette - Compostelle. Des femmes sur le chemin Trois femmes sur le chemin mythique, une longue marche partagée entre fous rires et moments plus graves voués à une quête spirituelle. Éditions Atlantica 2002. |
|
|
BOURLES, Jean-Claude - Le grand chemin de Compostelle «»Nous marchons vers une ville de bout du monde. L'une de ces cités baroques, un peu mythiques, comme nous les aimons en Bretagne. L'un de ces hauts lieux de naufrage dispersés dans le monde, avec lesquels l'humanité errante aime à entretenir d'illusoires rendez-vous.» Chapeau et manteau de feutre, besace au côté, bourdon en main : depuis plus d'un millénaire les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle nourrissent l'imaginaire occidental. Chemin de foi, chemin de savoir et d'échanges, chemin d'initiation : Compostelle fut tout cela, et plus encore. Mais qu'en est-il aujourd'hui ? Jean-Claude Bourlès, auteur de Retours à Conques ( Petite Bibliothèque Payot), a suivi depuis Saint-Jean-Pied-de-Port le Camino Francés, cette voie mythique ouverte au IXe siècle par les pèlerins venus de France. Payot. - Passant de Compostelle Cent vingt pèlerins furent recensés en 1982 à Compostelle mais en 1999 ils furent plus de cent cinquante mille. Qu'est-ce qui, aujourd'hui, peut bien pousser un individu à marcher jour après jour et dans des conditions parfois difficiles vers le lieu présumé de l'inhumation de l'apôtre Jacques le Majeur ? Cette question, Jean-Claude Bourlès se la pose depuis des années qu'il sillonne les mille six cents kilomètres d'un chemin prenant sa source au Puy-en-Velay. Après Retours à Conques et Le Grand Chemin de Compostelle, il interroge surtout les autres, les pèlerins mais aussi des témoins privilégiés : agriculteurs, commerçants et tous ceux laïcs ou religieux, qui voient se succéder les passants de Compostelle et parfois les accueillent dans les gîtes, auberges ou refuges jalonnant leur itinéraire. Payot. - Sur les chemins de Compostelle Coffret 3 volumes : Retours à Conques. Le grand chemin de Compostelle. Passants de Compostelle. Payot. DUTEY, Guy - Pèleriner vers Compostelle - sur un chemin pas comme les autres On a beaucoup écrit sur le pèlerinage en général : il s'agit en effet d'une manifestation multimillénaire de la religiosité humaine. Cet ouvrage voudrait tenter de dire l'originalité de ce pèlerin particulier qu'est le jacquaire d'aujourd'hui tel qu'il se présente lui-même. Ils sont plus de trois cents, des hommes et des femmes qui, ayant posé le bourdon, ont retrouvé, stylo en main, les émotions du Grand Chemin. Ils expriment comment est vécu l'après pèlerinage. Qu'en est-il resté? Que sont devenus les souvenirs du chemin ? Quel chemin intérieur a été parcouru depuis ? Entreprise audacieuse demandant des réponses souvent difficiles à partager. Éditions Chronique sociale, 03/2002. - Être femme sur le chemin de Compostelle Plus de deux cent femmes racontent leur chemin de Compostelle. Chronique sociale 2006. GANTELET Léo - En si bon chemin... vers Compostelle Lorsqu'il décide, un beau soir, de partir à pied pour Compostelle, son choix n'est motivé par aucun argument rationnel. Pourtant quelques mois plus tard, de Seynod près d'Annecy à Compostelle, sur 1900 km, 30 000 fois par jour pendant près de 90 jours, un de ses pieds passera devant l'autre. Cette nouvelle édition est enrichie d'un vade-mecum, de photographies et d'une relation du chemin de Gillonnay à Arles effectué ultérieurement. Editions de l'Astronome 2009. KERKELING Hans Peter - Je pars! Tribulations métaphysiques sur le chemin de Compostelle Un nouveau récit sur le mythique chemin. Rien ne semblait destiner Hans-Peter Kerkeling à prendre la Route de Compostelle. A quarante ans, cet artiste survolté et ultra citadin faisait salle comble à chaque one-man-show... Pourtant, un jour, il quitte tout, prend son sac à dos et part sur le Chemin de Saint-Jacques. Pour se retrouver. Les Arènes 2008. LEMONNIER, Philippe - Le chemin oublié de Compostelle Un voyage vers Compostelle en reprenant le chemin Primitif - ou voie du nord -, chemin de chrétienté depuis plus d'un millénaire, voie romaine tracée encore mille ans plus tôt, mais aussi chemin ancestral vieux d'au moins cent mille ans... De Soulac-sur-mer jusqu'à Hendaye, Philippe Lemonnier va retrouver cette voie littorale oubliée. En Espagne, loin de prendre le Camino Frances, voie majeure depuis le Moyen Age, il parcourt le Camino Primitivo, longeant d'abord plein ouest les côtes basque et Cantabrique jusqu'à Ribadesalla, puis obliquant sud-sud-ouest à travers la montagne asturienne pour arriver en Galice et, de nouveau plein ouest, rallier Finisterra par Saint-Jacques de Compostelle au terme d'un périple de 1300 kilomètres, à pied et seul. Arthaud 2004. |
Portugal
|
Anthologie - Voyages au Portugal Aux XVIIIe et XIXe siècles Trente textes européens des XVIIIe et XIXe siècles composent cette anthologie. Le Portugal du XVIIIe siècle a longtemps vécu dans une douce léthargie, rendue possible par l'exploitation des gisements d'or et de diamants du Brésil. Nous sommes à l'extrémité occidentale de l'Europe, mais un parfum d'Orient et d'Afrique flotte dans les rues et à la Cour, rappelant l'époque glorieuse des Découvertes. Les voyageurs, depuis les rives du Tage ou du Douro, décrivent le charme suranné de ce beau royaume, désormais presque endormi. Mais un jour de 1755, le terrible tremblement de terre de Lisbonne rase une grande partie de la ville. Écrivains et voyageurs sont stupéfaits de l'ampleur des destructions. lis racontent, chacun à sa manière, les immenses champs de décombres et les premiers efforts de reconstruction. Pour autant, le Portugal ne se limite pas à sa capitale meurtrie. Car ce pays, longtemps à l'écart de la modernisation, suscite l'attachement et le respect, même chez les visiteurs les plus incisifs. Textes recueillis et présentés par Claude MAFFRE. Aux éditions Pimientos 2005. Le goût de Lisbonne Antonio Tabucchi, Fernando Pessoa, José Saramago, Miguel Torga, Antonio Lobo Antunes, José Cardoso Pires, Eça de Queiros, Vergilio Ferreira et bien d'autres dévoilent ici quelques-uns des secrets de la ville, et, au fil des textes, se déroute en arrière-plan un panorama de la littérature portugaise contemporaine. Mercure de France. DELAFOSSE, Eustache - Voyage à la côte de Guinée, au Portugal & en Espagne. Chandeigne. FREBOURG, Olivier - Souviens-toi de Lisbonne «Lisbonne. Je m'y coulerai, j'y reviendrai. Ces allers et retours seront des caresses, des oscillations : les matins du Portugal, le ciel bleu au-dessus des maisons, l'air du Tage et l'incertitude déchirante qui gouverne toute vie portuaire.» La Table ronde 1998. MUNZER, Jérôme - Voyage en Espagne et au Portugal (1494-1495) Voir Espagne. PESSOA, Fernando - Lisbonne Après la Prague de Kafka et le Dublin de Joyce, Lisbonne, ville de l'intranquillité, a fait son entrée dans la littérature, et son passant intégral, Fernando Pessoa, en est l'introuvable et mélancolique fantôme. Pessoa avait conçu le projet d'un ensemble de guides sur le Portugal dont seul ce guide fut écrit, autour de 1925. Le poète, utilisant une langue simple et chaleureuse, invite le lecteur (le touriste!) à se rapprocher de ce Portugal méconnu et oublié. 10/18. SARAMAGO, José - Pérégrinations portugaises Connaître un pays signifie comprendre son paysage, sa culture et le peuple qui l'habite. De Tras-os-Montes à l'Algarve, de Lisbonne à l'Alentejo, la sensibilité du voyageur, toujours attentif à ce que voient ses yeux, recueille les multiples impressions que lui offrent la nature, l'art, l'histoire et les hommes. Saramago est ici un découvreur émerveillé qui invite le lecteur à parcourir un Portugal multiple, baroque et mystérieux, sublimé par la magie de l'écriture. Le Seuil 2003. SIMON - L'appel du bleu. Voyage au Portugal Éditions de la Boussole 2000. TORGA, Miguel - Portugal Une quinzaine de textes - descriptions, évocations historiques et mythiques - à la gloire de son pays avec revendication patriotique et volonté d'enracinement. Un guide fervent et poétique. Arléa 1998. Corti 2006. |
|
|
la bibliothèque
> par pays >> en Europe
>>> en Espagne
