|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
|
Anthologie - Le voyage en Scandinavie. De l’exploration de Regnard au début des années 50 La Scandinavie n'est pas seulement le bouclier archéen de l'Europe du Nord que les géographes appellent Fennoscandie, ce sont aussi ces archipels et ces îles, Spitzberg, Féroé, Islande et Groenland, dont le destin est lié depuis l'ère viking au continent. Cette anthologie - une quarantaine d'auteurs de langue française - évoque, ici pour mémoire, les chroniques franques de l'évangélisation du Nord et des expéditions vikings, avant d'ouvrir sur une découverte surprenante du Groenland et le premier voyage en Laponie, celui de Regnard, qui préfigure, un bon demi-siècle avant la relation de la savante expédition Maupertuis, l'émergence de l'esprit des Lumières. Les récits se multiplient ensuite : savants, essayistes, journalistes, voyageurs curieux, bientôt touristes. Passée la grande vague de l'exotisme romantique, l'attrait est suscité par le succès, ambigu, du théâtre scandinave à Paris, puis, à la veille de la guerre de 1914, par la recherche de nationalismes exemplaires: Germains du Nord (mais les Finnois ne sont pas oubliés) si différents de leurs cousins du continent supposés arrogants et belliqueux! A travers quatre siècles de récits, un univers contrasté à découvrir entre la baie groenlandaise de Nuuk et l'emblématique province finlandaise de Carélie. Laffont, Bouquins. Revue - Imaginaire du Grand Nord La perspective d'un sujet tel que le Grand Nord est vaste, à l'image de ses espaces infinis. En effet, le Pôle a de tout temps suscité l'intérêt des explorateurs, des romanciers, des chercheurs... comme celui des voyageurs immobiles qui, inlassablement, peuplent leurs rêves d'immenses étendues silencieuses et glacées. Pourtant, une question se pose, à laquelle chacun tente d'apporter une réponse pourquoi cette région, parmi les plus inhospitalières de la planète, fascine-t-elle autant ? Le Grand Nord fait partie des mythes qui structurent la pensée des peuples. Axe du monde, le Pôle est un pivot de notre imaginaire, le support de nos rêves d'extrême, d'absolu et de pureté. C'est l'angle choisi pour développer ce thème, selon le point de vue occidental, qui permet d'associer à cette réflexion les spécialistes de l'Arctique, dans chaque discipline. Revue Chemins d'étoiles N° 10, éditions Transboréal. Une histoire du mode arctique - Le dernier territoire imaginaire L'Arctique fait incontestablement partie de ces territoires écartés qui ont, de tout temps, nourri l'imagination. Longtemps mystérieuse, toujours fascinante, cette terre de glace est avant tout une terre des hommes. Robert McGHEE l'a compris et en fait une démonstration éloquente dans ce livre aux éditions Fides 2007. Les récits de voyage aux pays froids au XVIIe siècle. De l'expérience du voyageur à l'expérimentation scientifique. Adina RUIU, éditions Imaginaire / Nord 2007. |
|
|
ANDERSEN - Voyage à pied et Peer la Chance Andersen est du nombre de ces écrivains qui ont été victimes de leur immense succès. Le conteur lui-même est mal connu, puisque le grand public ne se réfère généralement qu'à une douzaine de ses Contes et histoires, dans un corpus qui en comprend près de cent-soixante, et oublie qu'Andersen a aussi été romancier, poète, dramaturge, auteur de récits de voyage originaux et de plusieurs essais autobiographiques. Les deux textes présentés ici, et traduits pour la première fois en français, apportent la preuve que des pans entiers de son œuvre restent à découvrir. Voyage à pied, son premier livre important (1829), et Peer-la-Chance, son dernier ouvrage d'envergure (1870), permettent de mieux saisir l'ampleur et la diversité de son génie littéraire. Belles Lettres 2005. AUDEN, W.H. et MacNEICE, Louis - Lettres d'Islande. 1936 Ce livre de voyage, aussi divertissant qu'inattendu, est le fruit d'une joyeuse tournée qu'entreprirent deux jeunes poètes anglais, W. H. Auden et Louis MacNeice, en Islande, à l'été 1936. Les lettres qu'ils envoient au pays, en vers et en prose, débordent de blagues, de jeux de mots, de commentaires irrévérencieux sur tout et tout le monde - les gens rencontrés, la politique, la littérature, les idées de leur temps. Éditions Anatolia du Rocher 2006. BALLAND, André - La terre mandarine Le Seuil 1994. Récit du voyage de l'abbé Outhier, parti relever la longueur d'un arc de méridien dans le Grand Nord (Laponie) en 1735. BROSSIER Éric et France PINCZON Du SEL - Circumpolaris - Vagabond dans l'Arctique À bord de Vagabond, Éric BROSSIER et France PINCZON Du SEL ont réalisé la première navigation autour de l’océan Glacial arctique. Ils ont également effectué trois hivernages au Spitsberg avec leur voilier- maison qui accueille les scientifiques venant étudier l’évolution de la banquise. Éditions Glénat 2007. CAMUS Renaud - Demeures de l'esprit - Danemark, Norvège Après les deux volumes consacrés aux maisons d'écrivains et d'artistes britanniques, et les deux qui sont déjà parus sur les quarts sud-ouest et nord-ouest de la France (le quart nord-est est en préparation), voici en leurs résidences sur la terre les romanciers, poètes, dramaturges, peintres et musiciens du Danemark et de la Norvège. Certains sont illustres, comme Karen Blixen ou Edvard Munch, Ibsen ou Grieg, Knut Hamsun ou Sigrid Undset. Nombre d'autres sont à découvrir. Fayard 2010. |
|
|
CAUNES, Georges de - Imarra. Aventures groenlandaises En 1948, Georges de Caunes, journaliste, envoyé spécial de la radiodiffusion, accompagne la première mission Paul-Emile Victor au Groenland. Au sortir de la guerre, il brûle d'impatience de tout vivre, de tout découvrir. Aux côtés de ses compagnons, Samivel, Michel Pérez, Jean Malaurie et autres scientifiques ou aventuriers, il découvre un pays «plus secret que le Tibet.» Imarra, (peut-être, en esquimau,) est un magnifique récit, profondément humain, témoignage de première main sur des expéditions devenues historiques. L'aventure s'y double d'un voyage intérieur, empreint de discrétion et de modestie, qui donne à découvrir l'itinéraire intime d'un être secret, sensible et cultivé. Éditions Hoebecke 1998. CORBINEAU, Aurélie - Un été au Spitzberg Le Svalbard, c'est loin. C'est froid aussi, très froid, même au coeur de son bref été où jamais le soleil ne se couche. Quand on vit au bord de la Garonne, on se demande parfois comment il est possible de survivre aux rigueurs climatiques du nord de la Loire. Alors le Svalbard! Éditions Gaïa. DENEYER, Marc - Ilulissat. Journal de voyage Le journal de voyage d'un photographe français au Groenland, accompagné d'une vingtaine de superbes planches photographiques en noir et blanc. Éditions Le Temps qu'il fait 2001. EHRLICH, Gretel - Ce paradis de glace : Les Inuits du Groenland Le Groenland, la plus grande île du monde. Depuis des générations, les Inuits, chasseurs et pêcheurs, occupent cette terre rude et hostile, un univers de ténèbres et de glaces, de lumière boréale et d'eau, vivant en étroite relation avec les autres êtres vivants qui peuplent ces lieux - ours, phoques, morses et loups. Gretel Ehrlich a partagé leur existence, où les capacités d'endurance et la force psychologique sont souvent mises à rude épreuve. Albin Michel 2004. |
|
|
ETIENNE, Jean-Louis - La complainte de l'ours. Chroniques d'un monde fragile «A bord de l'Antarctica, je suis allé au Spitzberg, pour vivre les quatre saisons de l'Arctique. Je me suis aventuré sur le territoire des ours, j'en ai même rencontré, et tous m'ont témoigné le même message à l'adresse des hommes: attention à ne pas perdre le Nord.» D'année en année, le grand ours blanc de l'Arctique voit la banquise se rétrécir, son territoire s'amenuiser... Son destin lui échappe. L'homme, quant à lui, a conscience d'un monde qui se dégrade mais pourtant il continue à vivre tête baissée sans rien changer. A travers quinze chroniques, Jean-Louis Etienne nous parle du devenir de l'homme. C'est là, dans la solitude du Grand Nord, fondu dans ce décor polaire où l'ours est roi, qu'il retrouve la délicieuse simplicité de l'humain. Mais quel avenir nous est réservé lorsque le royaume menace de fondre ? J-C Lattes 2001, réédité en poche chez J'ai Lu. - La Traversée du pôle Nord en ballon Editions du Chêne 2010. Jean-Louis Étienne s'attaque à un nouveau défi: la traversée en solitaire du pôle Nord en ballon. Il veut avant tout attirer l'attention sur la régression de la banquise, sur le réchauffement climatique, lourd de conséquences pour la planète. GREELY Adolphus - Les Naufragés du Pôle - Trois années d'errance dans
l'enfer blanc 1881-1884 La faim, la folie et la mort : c'est ce que rencontrèrent la quasi-totalité des membres de la petite équipe de scientifiques américains conduite par le lieutenant Creely. qui partit le 4 juillet 1881 à la conquête du pôle Nord. Entamée dans l'enthousiasme, l'expédition prévue pour un an en durera trois : le bateau va s'égarer dans les solitudes glacées et le voyage tourner au cauchemar. Cette aventure tragique nous est connue grâce aux notes rédigées par Greely lui-même, rescapé du drame. Phébus Libretto. GUERIFBenjamin - Pietro Querini - Les naufragés de Röst En 1431, le Vénitien Pietro Querini conduit vers les Flandres un lourd vaisseau de commerce. A peine celui-ci a-t-il dépassé Gibraltar qu'une violente tempête l'endommage. Commence alors une longue dérive vers un nord peuplé de créatures légendaires. Payot - Petite bibliothèque voyageurs. HAFEZ, Kim - Nomade du Grand Nord. En kayak de mer avec un chien esquimau Nomade du Grand Nord est l'histoire d'un homme qui a quitté les siens pour mener une vie de voyageur, pendant quatre ans, avec Unghalak, son chien esquimau. En kayak de mer, les deux compagnons gagnent la Laponie qu'ils traversent à pied, pour hiverner au-delà du cercle polaire. Ils doublent le cap Nord et poursuivent, d'archipels en fjords, leur périple en mer de Norvège avant d'atteindre la mystérieuse côte est du Groenland. Lorsqu'ils chavirent sur sa côte Ouest, l'eau glaciale les enveloppe aussitôt... Après treize mille kilomètres de pagaie, ils atteignent la baie d'Hudson, dans l'Arctique canadien. Éditions Transboréal. HUET Karim - Passage aux Îles Féroé avec des bottes en caoutchouc Croquis écrits d'un séjour dans un archipel nordique. Trois mois de marche sac au dos sur des pentes noyées de brume. Comment vraiment goûter ces îles méconnues… Éditions La Part commune. |
|
|
HUSSENET, Emmanuel - Spitzberg - visions des baladins des glaces Emmanuel Hussenet a exploré le Spitzberg en kayak, non pour réaliser une première ou un record, mais pour nouer avec chaque lieu une complicité profonde. L'auteur navigue parmi les glaces. Il rencontre les morses et les phoques, suit les oiseaux, accède à des côtes oubliées et redoute chaque jour l'inéluctable face-à-face avec le seigneur des lieux: l'ours blanc. Sans négliger la description géographique du Spitzberg, cet ouvrage est une confession , servie par des images dont la beauté dévoile la magie des hautes latitudes. Éditions Transboréal. HUSSENET, Emmanuel - Maelström - seul aux confins du Spitzberg Parti trois mois, seul à bord de son kayak de mer contenant nourriture et équipement, il rejoint la côte septentrionale du Spitzberg pour atteindre le point culminant, en latitude, du continent européen: l'îlot de Ross, à moins de mille kilomètres du pôle Nord. Dans cette nature austère et grandiose, le maelström qui saisit l'auteur devient aussi le tourbillon de l'âme. Ce livre, par ses aspects romancés, est plus qu'un récit d'aventure. Stimulé par une liberté qui l'exalte, combattant la tempête, le danger des glaces, des ours et de l'isolement, un homme tente de mettre un terme aux blessures qui le tourmentent en allant au bout de ses rêves et de ses idées. Éditions Transboréal. KNUTH Eigil - Indépendance - Ou la philosophie du voyage en
traîneau Indépendance: un fjord au nord-est du Groenland, que peu d'hommes ont exploré. Eigil Knuth est l'un d'eux. Dans ce petit livre de la maturité, insolite vade-mecum en forme de méditation, il fait la somme poétique de ses pérégrinations à travers la région. Editions Paulsen 2009 |
|
|
LINNÉ, Carl von - le Voyage en Laponie «J'ai vu les entrailles de la terre à 450 aunes de profondeur. Je suis monté dans le vent jusqu'à un mille. J'ai vécu l'hiver et l'été en un seul jour. J'ai traversé les nuages. J'ai visité le bout du monde. J'ai vu la retraite nocturne du soleil.» On trouvera dans les notes de Linné (1707 - 1778) l'enthousiasme de la jeunesse, mais aussi un humour critique dans les descriptions qu'il donnera des situations qui l'ont visiblement irrité. Rien n'échappera à son regard et si les sciences de la nature le passionnent, les mœurs et coutumes des populations rencontrées feront l'objet d'études que ne désapprouveraient pas les ethnologues contemporains. Quand les mots manqueront, le dessin prendra le relais, montrant un talent où la rapidité du trait et la sûreté de la main produisent des croquis pleins de charme et d'une grande exactitude. La Différence. - Carnets de voyage en Suède - Suivi de Un Suédois à la conquête du monde Carl von LINNÉ n'est âgé que de 25 ans lorsqu'il se prépare, à la demande de l'Académie des sciences d'Upsal, à partir pour une série de missions scientifiques qui le mèneront en Laponie, Dalécarlie, Gorland, Ôland, Vâstergôtland puis en Scanie. Alliant avec bonheur la rigueur de l'homme de science et la curiosité de l'humaniste, il brosse un tableau quasi anthropologique de ces contrées isolées. La faune, la flore et les moeurs elles-mêmes n'échappent ni à la sagacité de son regard ni à son sens de l'humour. Cette édition est la publication la plus complète des textes de Linné traduits en français. Editions Michel de Maule 2009. LOPEZ, Barry - Rêves arctiques 10/18. MILLMAN Lawrence - - Coins perdus - Un parcours dans l'Atlantique Nord L’Islande, les îles Shetland, Féroé, le Labrador, Terre-Neuve : c’est dans ces coins perdus que Lawrence Millman est parti, à la rencontre des peuples de l’Océan. Un voyage rare, plein de surprises, dont il retrace avec talent les épisodes savoureux et pittoresques. Actes Sud. MORISI Mario - La Boue & les étoiles Né à la fin du XVIIe siècle l'abbé Outhier allait devenir un savant considérable. En 1736-37 il participe à l'expédition de Maupertuis en Laponie. Observateur précis et rigoureux, éminent cartographe, comme en témoignent les cartes qu'il a réalisées avant de partir démontrer que Newton avait raison et que la terre est aplatie au Pôle, Outhier fut également chroniqueur, opticien et astronome “un homme des Lumières“. Editions du Sekoya 2010. OLLIVIER-HENRY Jocelyne - Avec les Inuit du ord Groenland Après plusieurs séjours en Laponie puis dans le Grand Nord canadien, Jocelyne OLLIVIER-HENRY arrive au Groenland en 1979. Coup de foudre ! Elle s’installe bientôt dans une cahute rudimentaire à Siorapaluk, au sein d’une communauté Inuit. Seule femme occidentale à demeurer à 78° de latitude Nord, elle rapporte dans cet ouvrage cette expérience unique. Préface de Jean Malaurie. Éditions Diabase. |
|
|
ONFRAY, Michel - Esthétique du Pôle Nord Dans le champ où, enfant, il plantait des pommes de terre avec son père, homme peu bavard, Michel Onfray lui demanda où il se rendrait si, d'aventure, il devait élire une destination idéale ; il s'entendit répondre: Au pôle Nord. Trente-cinq ans plus tard, le fils devenu philosophe réalise le rêve de son père et part avec lui au-delà du cercle polaire, pour fêter ses quatre-vingts ans... Ce livre propose un voyage philosophique sous les auspices d'un genre d'ethnologie hédoniste, et une méditation sur les formes du temps, et rapporte ce que le fils peut dire au père, au-delà des mots. Grasset. RASMUSSEN, Knut - Laponie. Voyage au pays des fils du soleil «Le Lapon ne peut pas être le vrai fils de la
Nature s'il ne peut verser ses larmes aussi sincèrement qu'il éclate de
rire. Sa force réside dans cet abandon extrême, dans cet état d'âme qui
prend immédiatement
possession de son esprit. C'est cette souplesse spirituelle qui est la
source de son bonheur; car seul celui qui est capable de subir
l'emprise tant de la
douleur que de la joie, connaît la vraie richesse de la vie.» C'est
ainsi que nous est présenté le peuple lapon - ou sami - par Knud
Rasmussen
(1879-1933) connu dans tout l'Arctique comme un des fondateurs de
l'Eskimologie, mais dont les voyages en Laponie sont passés inaperçus. Éditions Esprit Ouvert 2001 et 2010. RATOUIS, Emmanuel - Le mont Artamare Récit de la première ascension du mont Artamare, la plus haute paroi rocheuse du monde, en 1974, avec, selon l'auteur, un recul qui permet de «raconter ces événements extraordinaires tout en leur donnant un sens.» Groenland. Aux éditions Tupilak 2006. REDVERS Grant - Tara - Journal de bord de la dérive arctique 3 septembre 2006: la goélette Tara et son équipage se laissent emprisonner par les glaces. Leur objectif: répéter, cent treize ans plus tard, la dérive de Nansen à travers l'océan Arctique. 21 janvier 2008: la banquise relâche les "Taranautes" qui retrouvent la mer libre. Entre ces deux dates, 506 jours de gestion du quotidien et des rapports humains.. . Editions Paulsen. REGNARD, J-F - Voyage en Laponie Il ne fallait pas moins d'une vive déception d'amour pour conduire un sujet du Roi-Soleil, auteur de comédies aimables et vives, au-delà du Cercle polaire, en une région où même les Suédois de l'époque n'avaient jamais mis les pieds. En 1681, Jean-François Regnard (1655-1709) entreprit donc un voyage en Laponie qui fit voir ce qu'en nos pays du Sud on ignorait sur ces étranges peuplades septentrionales de l'Europe. 10/18. RIEL Jorn - Un safari arctique et autre racontars On ne peut pas parler de littérature arctique sans lire Jorn
Riel. De même que Francisco Coloane a sillonné la Terre de Feu en se
frottant à tous les métiers, le Danois Jorn Riel s'est embarqué dans
les années 50 pour le nord-est du Groënland. De ce long séjour dans ces
déserts arctiques naîtront une vingtaine de livres. La nuit polaire est
longue au Groenland. ROBERTS, David - Quatre contre l'Arctique Une enquête captivante sur une étonnante histoire de survie de quatre marins russes rescapés d'un bateau naufragé au nord du cercle polaire au XVIIIe siècle. Ils survivront six ans sur une île du Spitsberg. Aux éditions Guérin 2006. |
|
|
VICTOR, Paul Émile - L'Igloo Paul-Émile Victor (1907-1990) n'est encore qu'un jeune homme lorsque, en 1934, il monte une expédition au Groenland qui lui vaut la gloire à son retour. L'année suivante, il y retourne pour accomplir un exploit : la traversée de l'inlandsis, terrifiant désert de glace. Puis il rejoint Doumidia, la jeune Esquimaude qu'il a rencontrée lors de son précédent voyage. Avec elle, au sein de sa famille d'adoption, il va vivre au bout du monde un hivernage au cours duquel il manquera mourir. Payot. - Aventure esquimau Aventure esquimau est le journal de bord écrit au cours d'une année passée au Groenland en 1936-37, seul parmi les Esquimaux, de l'explorateur polaire Paul-Émile Victor. Pour le jeune ethnologue d'alors, il s'agit de s'imprégner, dans un milieu doublement étranger, par sa nature et sa culture, de la perception du monde de l'Autre et de la resituer. C'est ce que réussit pleinement Paul-Émile Victor, avec l'intelligence de l'ensemble et la finesse du détail. Mais Aventure esquimau est aussi le récit d'un apprentissage, aussi bien celui de soi-même que de ceux ayant le goût de l'action qui s'impose dans des conditions propres à tester la fermeté du caractère. Éditions de l'Aube. - Oeuvres autobiographiques Pour le dixième anniversaire, le 7 mars 2005, de la disparition de Paul-Émile Victor, un beau coffret de ses œuvres autobiographiques contenant les écrits sur sa jeunesse (La Mansarde), ses séjours au Groenland (L’Iglou) et ses missions au sein des Expéditions polaires françaises (Expéditions). Éditions Transboréal. |
|
|
Dans les pas de Paul-Émile Victor. Vers un réchauffement climatique? Paul-Émile Victor a réussi l'exploit de traverser le Groenland d'ouest en est en 1936. 70 ans plus tard, son fils Stéphane Victor et le reporter STéphane DUGAST décident de revivre l'incroyable expérience de l'explorateur. Aurores boréales, glaciers, fjords sauvages, montagnes enneigées, les photographies de Xavier DESMIER semblent témoigner d'une beauté intemporelle... Mais au-delà de ces images féeriques, ce récit d'aventure donne l'alerte: le réchauffement climatique fait fondre la banquise... Éditions Michel LAFON 2007. |
|
|
VILLERS, Claude - Au nord du monde. A bord de l'Express côtier norvégien Claude VILLERS (qu'on ne présente plus), raconte comment tous les jours, depuis plus d'un siècle, les navires de l'Hurtigruten (prononcez Ourtigroutenne) - l'Express côtier -, créé au XIXe siècle, relient, depuis Bergen, la Norvège à son nord du Nord, visitant les villes et villages de pêcheurs oubliés, contournant ce redoutable et redouté cap Nord jusqu'à Kirkenes, à la frontière russe, sur la mer de Barents. Éditions Denoël 2005. - Le Nord du Nord Editions Denoël 2009. Ce livre raconte la passion de l'auteur pour le monde arctique: le Groenland, le Svalbard (Spitzberg), la neige, la glace, le vent, la solitude gelée, les ours polaires, les renards blancs, les morses, les phoques, à travers ses voyages sur différents bateaux dans cette région, l'une des dernières à l'état sauvage de notre terre. Ce sont aussi ses rencontres avec d'autres passagers de ces navires, scientifiques ou Inuits vivant dans ces déserts blancs parmi les icebergs et cette banquise qui, peu à peu, disparaît. WILK Mariusz - Dans les pas du renne Avide de découvrir la vie du peuple mystérieux des Saamis - ou Lapons -, l'auteur a séjourné parmi eux sur la presqu'île de Kola, dans le Grand Nord russe. Il raconte son arrivée dans la ville de Lovoziéro, ses explorations de la toundra et des montagnes environnantes, et ses longues marches guidées par les pâtres de rennes. Il mêle à ses réflexions des détails sur la vie quotidienne des Saamis, sédentarisés de force par le pouvoir soviétique, et leurs tentatives de préserver malgré tout leurs traditions, leur mythologie et leurs croyances chamanistes. Editions Noir sur blanc 2009. |
|
|
la bibliothèque
> par pays >> en Europe
>>> la Scandinavie et le Nord
