|
|
|
|
|
|
|
|
|
Au Bénin
|
BERNARD, Fred - Au bout, Parakou Récit et dessins de Fred Bernard, qui a sillonné le Bénin dans une 504 Peugeot, a bien trouvé lions, phacochères et araignées, mais n’a pas oublié de fouiller minutieusement les réserves de l’inattendu. Le Seuil. DEDET, Christian - Au royaume d'Abomey Actes Sud. Après la fin de la dictature Kérékou, au début des années quatre-vingt-dix, Christian Dedet s'est rendu à plusieurs reprises au Bénin. Au royaume d'Abomey nous initie à une compréhension profonde du continent africain, à partir de l'exemple du Bénin, l'ancien Dahomey, ce petit pays si fascinant. RONDEAU, Gérard - Voyage au Bénin Journal de voyages du photographe, récit en images, hommage aux paysages et à la communauté intellectuelle et artistique du Bénin. Éditions Arganier 2004. |
Au Burkina
|
COLLET, Francine - Sous le sourire de la lune - Chronique de l'an 2000 au Burkina Faso. Éditions l'Encre fraîche 2006. Extrait. HONTHEIM, Astrid de - Palabres sous le baobab. Voyage sur les pistes du Burkina Faso. Abeditions 2001. |
Au Cameroun, République Centrafrique, Côte d'Ivoire
|
BARLEY, Nigel Né en 1947, l'auteur se signale par des expéditions rocambolesques, où le sérieux des analyses anthropologiques côtoie un humour tout britannique. Un auteur instructif et désopilant. - Un anthropologue en déroute Payot.(Afrique, Cameroun). Pourquoi diable Nigel Barley s'est-il mis un jour en tête de devenir anthropologue ? Pour sa thèse il avait choisi les Anglo-Saxons mais, tout plan de carrière impliquant une mission d'étude, c'est finalement une modeste tribu montagnarde du Nord-Cameroun, les Dowayo, qui lui échoit. Une sinécure ? Si l'on veut... Non que les Dowayo se montrent hostiles, mais insaisissables plutôt, et imprévisibles. Barley se voit transformé tour à tour en infirmier, banquier, chauffeur de taxi, exploité jusqu'à l'os par une tribu hilare. Il finira par comprendre que l'objet d'observation, en fait, c'est lui... - Le retour de l’anthropologue Payot. Un voyage en Afrique (Cameroun) Nigel Barley se l'était juré: cette fois on ne l'y reprendrait plus. Son premier séjour chez les Dowayos du Cameroun l'avait lessivé (Un anthropologue en déroute). Transformé en banquier, en infirmier, en chauffeur, il avait fini par comprendre que le sujet d'étude, c'était lui. Et pourtant, lorsqu'il apprend que ces braves montagnards vont reprendre une très ancienne cérémonie de circoncision, il repart aussitôt. Préparé au pire, cette fois, avec ses provisions de Christmas pudding et de cheddar. Ce qui va lui arriver dépassera bien sûr tout ce qu'il avait pu imaginer, mais au moins rapportera-t-il de ce voyage un récit d'une extraordinaire cocasserie, comme tous les livres du plus drôle des conservateurs du British Museum. RIAL, Jacques - Une croisière africaine. En canot pneumatique sur le Nyong camerounais 1983-1988. Alors qu'il se trouvait au Cameroun dans les années 1980, Jacques Rial, diplomate suisse en poste à Yaoundé, a profité de ses rares moments de liberté pour explorer l'un des plus beaux fleuves du sud du pays : le Nyong. L'Harmattan 2007 |
Djibouti - Érythrée - Éthiopie - Somalie
|
BIERBAUM Bernard - Éthiopie. Entre ciel et terre Ethnologue et nomade contemporain, il part à la découverte d'un monde mystérieux. Pendant son voyage, il découvre d'anciennes villes impériales, des paysages extraordinaires puis à Ghion, au bord des chutes du Nil Bleu, le paradis éthiopien. Mais ce sont les hommes et les femmes du pays qui sont le véritable centre de ce récit de voyage. Éditions du Sextant 207. BRUCE, James - Voyage aux sources du Nil 1769-1770 James Bruce, venu en Éthiopie sans but mercantile, ni projet de conquête, n'est pas sans préjugés ni sans reproche. Il confond la source du Nil Bleu et celle du Nil, mais il est sans théorie préconçue. Il sera l'observateur incomparable du plus vieux royaume chrétien d'Afrique. De retour à Londres, on le traite de menteur. Est-il seulement allé en Éthiopie? C'est alors qu'il entreprend de raconter son voyage. Karthala 2004. GOUVENAIN, Marc de - Retour en Éthiopie Actes Sud / Babel. En 1970, l'auteur part en Éthiopie, où il enseignera pendant deux ans. Il y découvre divers peuples, paysans ou nomades, des hauts plateaux, des montagnes, des déserts, des jungles, et il s'éprend de ce mélange de paradis et de cauchemar. Il reviendra en 1989, puis en 1990, parcourir le Bale, le Sidamo, l'Arussi, le Shoa, le Harar, ces régions du Centre, du Sud et du Sud-Est de l'Éthiopie qu'il connaissait bien. GUILLEBAUD, Jean Claude - Le voyage à Kéren Arléa.. Un récit superbe, à classer d'office au Gotha littéraire de la mer Rouge: sur le désert innommable et sublime de Guillebaud maraudent encore les âmes, elles aussi brûlées en ces parages, de Nizan et de Gary. (img) GUYOT François - Le voyage en Éthiopie. Dernier voyage en Orient Éditions Les Nouvelles d'Addis 2001. LANGE Benoît - Abyssinie, entre ciel et terre. La route d'Arthur Rimbaud Il y a peu de choses sur Rimbaud, mais belles photos. (Vilo). MACÉ, Gérard - Éthiopie. Le Tempe qu'il fait. MITTERRAND, Frédéric - Lettres d'amour en Somalie Peut-on échapper à l'enfer de la souffrance et du chagrin quand l'être aimé vous a quitté ? L'auteur de ces lettres a cru qu'un voyage lointain lui apporterait la paix et l'oubli. En choisissant la Somalie, pays parmi les plus tristes et les plus déshérités de la planète, il a cru se perdre, n'importe où, hors du monde. Mais ni l'exil ni le néant ne sont au rendez-vous. Pocket. NANTET, Bernard, OCHS, Edith - A la découverte des Falasha. Le voyage de Joseph Halévy en Abyssinie (1867) En 1867, un jeune orientaliste français, Joseph Halévy, débarque à Massaoua pour se rendre en Éthiopie, alors en pleine guerre civile. Il cherche à entrer en contact avec une mystérieuse tribu juive : les Falasha, les Exilés. Leur histoire se confond avec la visite de la reine de Saba au roi Salomon. Payot. PRATT, Hugo - A l'Ouest de l'Eden. L'homme de Somalie Hugo Pratt renoue une fois de plus les liens avec la Corne de l'Afrique, ses histoires et ses mystères. Dans ce récit aux multiples facettes se mêlent aventure, mythe et surnaturel. Vertige Graphic 2002. THESIGER, WILFRED - Carnets d'Abyssinie Hoëbeke 2003. Un témoignage exceptionnel: le journal de sa première expédition parmi les Danakil. Où l'on voit un jeune homme de vingt ans se découvrir lui-même, là ou nul autre Occidental, se dit-on, ne pourrait survivre, se laisser envahir par la magie du désert, et se choisir, définitivement, comme ses féroces compagnons, homme du sable et du vent... |
Henri de Monfreid
*
|
MONFREID, Henry de - Aventures en mer Rouge Tome 1 : Les secrets de la mer Rouge. Aventures de mer. L'homme sorti de la mer Les Secrets de la mer Rouge relate l'arrivée de Monfreid à Djibouti en 1911. D'abord commerçant, il se lasse vite ; ensuite il travaille pour le compte d'un marchand de perles, et devient trafiquant d'armes. Sur un voilier, il réunit un équipage. Hélas, son bateau se brise sur la côte d'Arabie : nous voici plongés dans les Aventures de mer. Conspirateurs, personnages louches s'acharnent à sa perte. Il est mis en prison ; il se croit perdu (l'Homme sorti de la mer). Mais son étoile veille... Grasset MONFREID, Henry de - Écrits d'un aventurier, tome 1: lettres d'Abyssinie En 1911, âgé de trente-deux ans, il abandonne femme et enfants pour suivre les traces de Rimbaud (et de Jules Verne). Il apprend l'arabe, se coiffe d'un turban et adopte les mœurs des montagnards éthiopiens. Ses tribulations, il les conte dans ces lettres qui regorgent de paysages prodigieux, de fauves et de cruautés d'un autre âge. Elles sont aussi pittoresques que les récits qui paraîtront dans les années 1930 et présentent l'avantage d'être préservées de tout enjolivement littéraire. Elles forment l'autoportrait d'un homme qui était fait pour le métier d'aventurier. Flammarion. MONFREID, Henry de - Écrits d'aventurier. Tome 1, Lettres d'Abyssinie - Écrits d'un aventurier, tome 2: lettres de la mer Rouge, chez Flammarion. MONFREID, Henry de - Mer Rouge Grasset & Fasquelle 2002. Lorsque Kessel découvrit la vie fabuleuse de Monfreid et prit conscience de la richesse de ces premiers écrits, il réussit à le convaincre d'en faire lui-même un livre. C'est à ce moment-là, sans y croire un seul instant au début, qu'Henry de Monfreid devint, à 52 ans, un écrivain. Exubérance dans l'action, parfums d'Orient, embruns, tempêtes et coups d'audace incroyables : ses plus grands romans ont été rassemblés dans ce volume. Aventurier et écrivain, Henri de Monfreid (1879-1974) a hanté pendant près de quarante ans les rivages de la mer Rouge et de la corne de l'Afrique. MONFREID, Guillaume de - En mer rouge. Henry de Monfreid Aventurier et photographe. Ces images sont Monfreid. A ceux qui les découvrent en ayant lu son œuvre, elles apporteront de troublantes réminiscences. Aux autres, elles serviront, je l'espère, de clefs pour entrer dans son univers et en éprouver les délices (Jean-Christophe Rufin). Aventurier, écrivain, peintre, Henry de Monfreid se révèle être aussi photographe. En 1911, quand il quitte l'Europe pour les rives de la mer Rouge, il emporte avec lui un appareil photographique, des plaques de verre vierges et tout le matériel pour faire ses propres développements. Émerveillé par l'Abyssinie et complètement immergé dans la vie indigène, Henry envoie à sa famille de nombreuses lettres et photos. Celles-ci forment aujourd'hui une importante collection de près de 500 clichés de vues stéréoscopiques (en relief). Ses caravanes de cuirs et café dans les hauts plateaux éthiopiens, son commerce de perles, d'armes et de haschisch en mer Rouge, la vie à bord de ses boutres, ses femmes africaines et sa famille européenne... surgissent de ces images et nous font vivre le début d'une aventure qui se traduira vingt ans plus tard par les plus beaux récits et romans: Les Secrets de la mer Ronge, La Croisière du hachich, La Poursuite du Kaïpan... Les photographies de cet ouvrage, la plupart inédites, ont été imprimées à partir des plaques de verre originales, elles en gardent les traces du temps. Gallimard 2005. |
Au Mali
En chemin pour Tombouctou et en repérage pour un film tourné au Mali, Michel Jaffrennou, accompagné d'Henri Gougaud, nous emmène dans l'intimité de leur rencontre avec l'Afrique. Des dessins en photographies, d'esquisses en collectage d'impressions visuelles, se forme une fresque onirique comme une invitation au voyage. Tombouctou. Éditions! |
CAILLE, René - Voyage à Tombouctou Né en 1799, René Caillé s'est embarqué pour le Sénégal à l'âge de dix-sept ans. Il est mort en 1838, des suites des maladies et de l'épuisement subis au cours de son voyage. Son voyage africain de 1824 à 1828, de caravane en caravane, déguisé en Arabe, converti à l'islam et le pratiquant scrupuleusement, est passé dans la légende. Mais on n'en connaît guère la réalité quotidienne, telle qu'elle est décrite dans son journal Voyage à Tombouctou et à Jenné, dont le présent ouvrage reprend intégralement la première édition de 1830. Celui-ci constitue un tableau sans équivalent des sociétés arabes et africaines encore dans toute leur souveraineté, des échanges de civilisations à travers le Sahara, du Maghreb à l'Afrique noire, au début du XIXe siècle, avant la pénétration coloniale européenne. A travers ces pages riches en observations de toutes sortes, apparaît le portrait de ce jeune homme d'origine ouvrière, humble et obstiné, tout imprégné encore de la soif de connaissance du Siècle des Lumières, qui vit dans l'abnégation une véritable ascèse: un voyageur bien différent de la légende douteuse qui fit de lui une sorte de héros national, précurseur de la conquête. 2 tomes. La Découverte 1996. CASTERMANS Michel et VERNET Joël - La montagne dans le dos. Impressions du pays Dogon Un écrivain et un photographe. Deux séjours différents. Un même langage. Le Temps qu'il fait. JORIS, Lieve - Mali blues et autres histoires Quatre récits sur le Sénégal, la Mauritanie, le Mali et le pays des Dogon. Un voyage dans les contrastes les plus contemporains de l'Afrique, du Sénégal à la Mauritanie et au Mali, où Lieve Joris nous invite à rencontrer des personnages émouvants, contradictoires, en qui semblent singulièrement s'exprimer l'attachement aux origines, l'expérience de la modernité et le désenchantement à l'égard de tout modèle. Actes Sud. KURC, Jean-Michel - L'école mobile Quelques ados difficiles réapprennent la vie au cours d'un voyage au Mali. Éditions Stock 2001. LETOUZEY, Sarah - Amani. Impressions du Pays Dogon De ses voyages au Mali, Sarah LETOUZEY a ramené un magnifique et authentique recueil de dessins dans lequel se mêlent subtilement aquarelle, encre, crayon, tissus, collage pour restituer ce qu'elle a ressenti. Éditons de la Boussole 2006. MILET, Éric - Tombouctou, Réalité d'un mythe Illustré de gravures, de peintures orientalistes et de photographies anciennes et contemporaines, cet album retrace la genèse de la fascination de l'Occident pour Tombouctou et confronte la grandeur passée avec la réalité actuelle. Photographies Jean-Luc Manaud. Préface de Michel Onfray. Arthaud 2006. PINEAU Jean-Marc - Mon voyage à Tombouctou En novembre 2001, Jean-Marc Pineau décide de revivre l'exploit de René Caillié qui, en 1827, est parti de Boké, en Guinée, pour atteindre, à pied et en pirogue, Tombouctou, au Mali. S'inspirant des carnets de voyage de l'explorateur, l'auteur raconte avec humour son quotidien de marcheur, mais surtout ses échanges avec les populations africaines. Presse de la Renaissance 2007, collection Esprit de voyage. |
En Mauritanie |
L'HOPITAL, Jean-Yves - Mauritanie, récits de voyages. Éditons L'Harmattan 2001. |
|
|
PUIGAUDEAU, Odette du - Pieds nus à travers la Mauritanie. 1933-34 On imagine mal ce qu'était le pays des Maures en cette année 1933 où deux jeunes femmes du meilleur monde se laissent débarquer sur la plage d'une terre interdite pour se perdre dans les sables. Ni mission officielle, ni subventions, peu d'argent; presque aucun bagage les voilà qui se lancent à dos de chameau sur des pistes inconnues (elles parcourront de la sorte plusieurs milliers de kilomètres) dans une contrée où les militaires français osaient à peine patrouiller. Porté aux nues par Théodore Monod dès sa parution dans les années trente, considéré aujourd'hui comme un classique de l'aventure vécue. Phébus. - Le sel du désert En 1937, Odette du Puigaudeau et son amie Marion Sénones s'aventurent dans l'une des zones les moins explorées du Sahara central, sur la piste des dernières caravanes de sel. Chaque année l'Azalaï, qui regroupait plus d'un millier de chameaux, quittait la région de Tombouctou pour gagner, droit, au nord, la dépression de Taoudeni, célèbre depuis l'Antiquité pour ses salines : soit 2 000 km de trajet aller et retour, dans la partie la plus déserte du grand désert. Un livre qui en son temps avait fasciné le jeune Théodore Monod. Et l'un des classiques absolus de la littérature du désert. Phébus (réédition 2001). - La grande foire des dattes Une fois de plus, après avoir couru pieds nus à travers la Mauritanie, Mlle Odette du Puigaudeau et son double, Marion Sénones, avaient donné rendez-vous à l'Aventure dans l'Adrar mauritanien où la grande foire des dattes attire les nomades. Éditions Ibis presse 2007. - Tagant. Au coeur du pays maure (1936-1938) Phébus Libretto. En 1936, l'aventurière Odette du Puigaudeau (1894-1991) se voit confier une mission d'exploration au Sahara occidental. Son itinéraire: les pistes du Grand Sud en direction de l'Adar mauritanien; la découverte du Tagant, bastion mythique de la civilisation maure, aux portes du Grand Désert; puis cap à l'est jusqu'à Tombouctou sur le Niger; retour au Maroc enfin à travers l'Erg Chech, en suivant l'ancienne piste du Sel. Le voyage durera près de quinze mois, dont un long séjour au Tagant, où elle étudie - et partage - la vie des tribus maures, vie malaisée mais éminemment libre. |
|
ROUSSEAU, Nicolas - De l'Adrar au Tagant. Itinéraires mauritaniens, aquarelles de Aloys PERREGAUX. L'Harmattan. |
|
|
|
VIEUCHANGE, Michel - Smara Carnets de route. Arthur Rimbaud (celui du Harrar) et Isabelle Eberhardt avaient un frère et nous l'avions oublié ! Michel Vieuchange, dont les carnets furent publiés en 1932. soit deux ans avant sa mort survenue à l'issue d'un voyage insensé au cœur des solitudes mauritaniennes, est eu effet de ces poètes de l'errance dont le dernier mot et l'accomplissement ultime obéissent à la seule injonction du désert. Et pourtant Smara, récit parfaitement météorique, avait été salué à sa sortie par quelques admirateurs considérables : Paul Claudel, Louis Massignon, Émile Benveniste - et le jeune Théodore Monod. Payot 1993. >>> Lire L'Ultime désert. Vie et mort de Michel Vieuchange, par Antoine de Meaux. Phébus 2004. Nombreux sont aujourd'hui ceux qui considèrent Smara (1932) de .Michel Vieuchange comme le livre parmi ceux qui ont été écrits sur le désert. Un livre pour ainsi dire arraché à la fournaise et aux sables par lui garçon de vingt-six ans parti se brûler les ailes dans la zone interdite de l'El-Gaada mauritanien |
Au Sénégal et Gambie |
BUGUL, Ken - Rue Félix-Faure Dans la rue Félix-Faure se côtoient dans des éclats de rire des jeunes femmes aux dos nus, se mêlent dans un énorme tohu-bohu des gens venus de tous les horizons, miséreux à la poursuite de leurs rêves. Étiqueté comme roman mais publié dans la collection Étonnants voyageurs, ce livre impose son auteur comme un très grande voix de la littérature africaine. Éditions Hoebeke 2005 DESJEUX, Catherine et Bernard - Sénégal, le pays du donner et du recevoir Ce livre fait découvrir par l'image et le texte les multiples facettes du Sénégal. Des chaleurs torrides du midi à la fraîcheur de la nuit, de la verte Casamance à la savane du Ferlo, de la hutte de paille aux buildings de Dakar, le Sénégal connaît les extrêmes. Éditions Grandvaux 2004. GALIMARD FLAVIGNY, Bertrand - La princesse et la peulh. carnets africains. Nouvelles éditions Seguier 2001. |
Au Soudan |
GUILLEBAUD, Jean Claude - La porte des larmes Un voyage en Abyssinie par un journaliste grand voyageur et un photographe que l'on ne présente plus. (Le Seuil). STANLEY, Henry Morton - Dans les ténèbres de l'Afrique Recherche et découverte d'Emin Pacha, gouverneur de l'Equatoria, 1887-1889. Lorsqu'il écrit ce récit, Stanley, l'homme qui retrouva Livingstone, et qui remonta le fleuve Congo, est considéré comme un grand aventurier. Âgé de 46 ans en 1887, il ne résiste pas à une dernière expédition dont il espère tirer gloire et profit: le sauvetage du gouverneur Emin Pacha, menacé au Soudan par une révolte. Éditions Cosmopole 2004. |
Divers récits de voyages en AFrique centrale
|
ANTHOLOGIE - Amours de villes - villes africaines Collectif. Éditions Dapper. Huit écrivains pour apprécier Libreville, Lomé ou Cotonou. AUDOUIN DUBREUIL, Ariane - La croisière noire - sur les traces des explorateurs du XIXe siècle. Glénat. Première expédition automobile transafricaine, La Croisière noire est un défi lancé en 1924 par André Citroën à ses concurrents de l'époque. Riche des souvenirs de son père et grâce à une iconographie d'une qualité exceptionnelle, l'auteur nous fait revivre dans toute sa réalité l'une des plus grandes expéditions du XXe siècle. BEGUERMONT, Daniel - Errances africaines Carnets de voyage. Textes et dessins, Mali, Ghana, Togo et Bénin. Éditions la Boussole 2001 DEDET, Christian - Ce violent désir d'Afrique Flammarion 1995. Au milieu des années 1940, chasses au Tchad, au Gabon, en République centrafricaine, en Côte-d'Ivoire, au Sénégal et en Haute-Volta. GUETTA, David - Journal d'Afrique. L'Harmattan 2001. Niger, Casamance, Bamako. HUGON, Anne- L'Afrique des explorateurs. 2/ Vers Tombouctou Tombouctou, ville mythique au cœur du Sahara, idée fixe des explorateurs européens dès la fin du XVIIIe siècle. En 1795, Mungo Park reconnaît le fleuve Niger et, trente ans plus tard, René Caillié entre dans la cité interdite, pendant que Clapperton explore le lac Tchad, que Barth sillonne le Sahara... Les voyageurs découvrent les puissantes dynasties de l'Ouest africain. A partir de 1850, les nouveaux explorateurs sont des officiers coloniaux avec mission de conquête. A la veille de la Première Guerre mondiale, en dépit des nationalismes africains, les Européens sont parvenus à constituer de véritables empires en Afrique. Gallimard Découvertes 1994. |
|
|
LACOSTE, Quentin - Ce petit bout d'Afrique L'auteur livre des instantanés intimes, glanés dans la rencontre, l'échange et le respect. Afrique de l'Ouest, Burkina, Mali, Sénégal, des gens, des paroles, des images... Magellan & Cie. PARK, Mungo - Voyages dans l'intérieur de l'Afrique En 1795, l'African Association de Londres commandite un jeune écossais de vingt quatre ans ayant une formation médicale et des connaissances en histoire naturelle pour entreprendre un voyage de prospection à l'intérieur des terres africaines. Ce jeune Ecossais se nomme Mungo Park. Ce qu'il voit, en amont du fleuve Gambie, dans les territoires du Sénégal et du Mali actuels, nul autre homme ne le verra jamais plus : et c'est pourquoi son récit de voyage demeure à la fois un document unique sur les prémices de l'esclavagisme mercantile britannique et américain et un legs ethnographique irremplaçable. La Découverte 1996. SANGLIER, Jean-Jacques et COLCOMB, Patrick - Bleu Blanc Libre Une nouvelle génération de carnet de voyage créatif, une œuvre originale d’artiste. Ouvrage de 54 pages numéroté sur beau papier sable 125 g au format allongé (15x60 ouvert), il évoque l’étendue du désert, et sa couverture cannelée, les traces du vent sur le sable. Chaque carnet est personnalisé par une couverture changeante, et un poème exclusif. Voir. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Afrique (2)
