|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amérique du Nord
|
New York - Histoires, promenades Anthologie et dictionnaire Fourre tout qui, à travers l'histoire, la littérature, le cinéma et les avant-gardes artistiques, invite le lecteur à rejoindre ce gigantesque caravansérail où se côtoient langues, coutumes, nationalités et croyances diverses et où se mêlent radicaux chics de Park Avenue et traders de Wall Street, sans-abri de Times Square et nouveaux venus en quête de repères. Chez Laffont / Bouquins. ABBEY, Edward (1927-1979) - Désert solitaire Ce récit de 1968 est l'une des oeuvres maîtresses d'un romancier qui a été surnommé L'anarchiste du désert et le Thoreau de l'Ouest américain, l'une des figures mythiques de la conscience écologiste américaine. Il y relate sa découverte du désert de l'Utah, la vie qu'il y a mené. Payot 1995. EdWard Abbey (1927-1989), auteur d'un vingtaine de livres, est sans conteste le plus célèbre des écrivains de l'Ouest américain. Personnage emblématique et contestataire, il fut l'un des premier représentants d'une prise de conscience écologique aux Etats-Unis. A sa mort, il demanda à être enterré dans le désert. Aujourd'hui encore, personne ne sait où se trouve sa tombe... - Le gang de la clef à molette Révoltés de voir le somptueux désert de l'Ouest défiguré par les grandes firmes industrielles, quatre insoumis décident d'entrer en lutte et commencent à détruire ponts, routes et voies ferrées qui balafrent le désert. Armés de clefs à molettes nos héros écologistes vont devoir affronter les représentants de l'ordre et de la morale lancés à leur poursuite. Ce classique, vendu à des millions d'exemplaires depuis sa parution au milieu des années 70, est devenu la bible d'une écologie militante et toujours pacifique... ou presque. Gallmeister 2006. |
|
|
ADRIAN, Luc - Des fleurs en enfer - Fioretti du Bronx Une plongée dans le Bronx avec des moines Franciscains. Presses de la Renaissance 2000. ALLANO, Joël - Au gré du Yukon. Quatre-vingt jours en canoë Joël Allano a répondu à l'appel du Klondike et de l'Alaska, accompagné de Joëlle, sa femme. Au cours d'un séjour dans la Dernière Frontière américaine, le couple a descendu le Yukon en canoë, lente progression au cœur d'un territoire sauvage sur lequel l'homme n'a laissé que peu d'empreintes, hormis celles des trappeurs et des chercheurs d'or. Éditions Transboréal. AUDUBON, John James - Journal du Missouri Traverser les Appalaches, descendre le fleuve Ohio, gagner Saint Louis par le Mississippi, de là remonter le Missouri aussi loin que possible sur un bateau de trappeurs, s'enfoncer en territoire indien jusqu'à la Yellowstone River et, si le sort est favorable, atteindre les Rocheuses: tel fut, en 1843, le grand projet de John James Audubon (1785-1851), génial dessinateur animalier. Payot. A compléter par Les oiseaux d'Amérique, les plus belles gravures, aux éditions Taschen. BALHI, Jamel - Au cœur des Amériques. De l'Alaska à Ushuaia, 24 000 kilomètres en courant D'Anchorage à Ushuaia, 24000 km en courant en un an et demi, telle est l'incroyable aventure vécue par l'auteur à travers le continent américain. Presses de la Renaissance 2003. BAUDRILLARD, Jean - Amérique Lire Amérique et découvrir les dessous d'un continent fabuleux. Approcher un autre univers, un autre temps, un autre monde. Recevoir les images d'une utopie étrange qui, sans cesse, oscille entre rêve et réalité. Avec jean Baudrillard comme guide et mentor. Amérique ou le vrai texte de la modernité. Livre de poche ou Descartes et Cie 2000. BEJANIN, Béatrice et Emmanuel - La route des Amériques - visions d'un tandem en voyage de noce D'Anchorage, en Alaska, à Ushuaia, en Terre de Feu, ils ont longé sur 24 000 kilomètres la côte de l'océan Pacifique, à travers les Rocheuses, la Sierra Madre puis la cordillère des Andes, à la rencontre des peuples amérindiens. Éditions Transboréal. BEKER, Ana - L'amazone des Amériques Le 1er octobre 1950, Ana Becker, une jeune femme, décide, par goût de l'aventure, de faire la liaison, seule avec ses chevaux, des deux capitales extrêmes des Amériques, Buenos Aires et Ottawa. Éditions Belin 2001. |
|
|
BERGER, Yves - Le fou d’Amérique. Grasset 1976. - Dictionnaire amoureux de l'Amérique Le rêve américain est, chez Yves Berger, un grand rêve d'enfant, né sous l'occupation allemande. Chez l'adulte et après des dizaines et des dizaines de voyages, il a gardé la même force. Son Dictionnaire amoureux évoque l'Amérique emblématique du Sud, de l'Ouest, des indiens, de la guerre de Sécession et la splendeur des parcs nationaux. Il raconte l'histoire, la géographie, la faune, la flore, Harlem, et fustige l'antiaméricanisme. Toute la mythologie de l'Amérique est là. De Abeilles à Yourcenar, Yves Berger s’affranchit d’une vision conventionnelle et théorique de l’Amérique. Il livre en 59 mots son attachement à ce pays tout en dévoilant une érudition impressionnante sur des sujets aussi variés que le cinéma, la peinture, l’histoire, la nature... Plon 2003. Prix Renaudot essai 2003. - L'attrapeur d'ombres L'Attrapeur d'ombres (Shadow Catcher): un Indien de la tribu des Nez Percés. Peut-être un personnage vivant, peut-être un être de fiction... Partout en Amérique il attend Yves Berger, le guide dans ses voyages, vieux et sans doute immortel, tourné vers le passé où il cherche des ombres, inlassable, et lui-même une ombre qui hante l'auteur du livre. Dans L'Attrapeur d'ombres, il précède, suit, escorte le narrateur de Los Angeles à Salt Lake City, dans la beauté de cinq parcs nationaux d'un Ouest dont l'écrivain ambitionne de faire "la conquête littéraire". On retrouve ici sa prose minérale, sa frénésie d'espace, sa religion incantatoire de la nature, toutes célébrations d'une Amérique particulière, celle d'Yves Berger. Grasset 1994. - La Pierre et le Saguaro Dans la Pierre et le Saguaro j'ai voulu donner à voir la beauté absolue, pour moi, le désert américain. Celui du Sud-Ouest, riche de deux éléments emblématiques, l'un la pierre, dont les hauts lieux sont Grand Canyon, Bryce Canyon et ce Monument Valley que j'ai vu quatorze fois; chaque fois le découvrant et le redécouvrant, je suis tombé à genoux... L'autre, le saguaro, dit aussi cactus- candélabre, géant incroyable d'allure, de force, de splendeur, l'arbre-roi du désert de Sonora. La Pierre et le Saguaro: à travers ces deux symboles, Yves Berger a conçu un livre comme tissé d'images. Roman minéral, cantique végétal, tout, ici, célèbre le bonheur de voir et de se perdre sur un territoire qui est, à jamais, celui des songes et de la littérature. Un chant d'amour pour le sud-ouest des États-Unis et ses grands espaces désertiques. Grasset 1990. - Les Indiens des plaines Cet album de Daniel Dubois et Yves Berger est un ouvrage unique, véritable encyclopédie du costume, des mœurs, coutumes, religion et histoire des Indiens des Plaines. Outre la qualité des textes, 125 reconstitutions totalisant 1500 personnages, 400 dessins de leur art technique et vestimentaire, 160 photographies, 40 cartes et 40 planches couleurs font que ce livre demeure une référence indispensable à tous ceux qui longtemps ont recherché une documentation irréfutable. Éditions du Rocher 2001. BERTRAND, Éric - La route, la poussière, le sable... Éditions Aléas (Lyon). Les USA en stop. BERTRAND, Michel - A la redécouverte des Amériques Les voyageurs européens au siècle des indépendances. La fin du XVIIIe siècle remettait le monde américain au cœur des curiosités et des préoccupations de l'Europe. Cette redécouverte des Amériques, on la doit, pour une large part, à ces savants - voyageurs - de Humboldt à Alcide d'Orbigny - dont les récits aidèrent à la connaissance d'espaces encore méconnus ou ignorés. Leurs observations contribuèrent en, effet à l'émergence de nouveaux regards, depuis le simple exotisme jusqu'aux approches proprement scientifiques. Michel Bertrand et Laurent Vidal, éditions Presses Universitaires du Mirail. BIGO, Stéphane - Crinières au vent indien 7500 km à cheval, du Colorado au Guatemala à travers le Far West et le Mexique. Belin 2004. BIRD, Isabella L. - Une Anglaise au Far West. Voyage d'une femme aux montagnes Rocheuses. Rien ne prédisposait Isabella L. Bird (1831-1904) à voyager. Cette fille de pasteur anglais était de santé fragile et traînait sa neurasthénie de fauteuil en sofa, jusqu'à ce qu'un médecin perspicace lui prescrive le voyage pour remède. Payot. |
|
|
BRYSON, Bill - Motel Blues 20 000 km dans 38 états des États-Unis à la fin des années 80. Avec ce livre Bill Bryson replonge tout au fond de l'Amérique profonde, celle de son enfance, dont il va sillonner une quarantaine d'États au volant d'une vieille Buick prêtée par sa mère. De ce voyage il rapportera un portrait à hurler de rire... et bien plus sérieux qu'il n'y paraît. Payot 1995. - American rigolos, chroniques d'un grand pays Durant les dix-huit premiers mois de son établissement en Nouvelle-Angleterre, l'auteur se lance alors à la redécouverte de l'Amérique avec l'humour pour seule arme. Rien n'échappe à son sens de l'observation ni à son manque de sens pratique. Il lui faut guerroyer avec l'administration et les supermarchés, avec la publicité et les séries télé, avec l'informatique et le jardinage, avec les créatures de la forêt et son coiffeur, et même avec son épouse britannique, qui deviendra vite une Américaine accomplie. Payot. |
|
|
CALDWELL, Erskine - A l'ouest du Mississipi Ce livre qui mêle le goût de l'anecdote, la saveur du reportage et le talent de l'épistolier, est une invitation au voyage à travers l'Amérique profonde, de l'Arkansas au Minnesota, du Missouri et de l'Iowa au Dakota, du Kansas à l'Oklahoma, en compagnie d'un " géant " de la littérature américaine: Erskine Caldwell, né en 1903, auteur (entre autres) de la Célèbre Route au tabac et du fameux Petit arpent du bon dieu (1933) Actes Sud 1991. CARLY, Michel - Sur les routes américaines avec Simenon Dix ans d'un Simenon plongé dans cette Amérique qui invente le transistor, la télévision, l'ordinateur, la beat generation, le rock, la délinquance et la culture de l'autoroute. Un regard inédit sur un grand romancier du XXe siècle, mais aussi une vivifiante invitation au voyage... Presses de la cité, carnets Omnibus. CARTANO, Tony - American boulevard De Washington à Los Angeles par la route du Sud en 1991. Julliard 1992. CAVELIER de la Salle - une épopée aux Amériques. Récits de trois expéditions 1643-1687 Le 9 avril 1682, une poignée de Français, sous la conduite de Robert Cavelier de La Salle prend possession du delta du Mississipi et des rives adjacentes au nom du Roi Soleil. Par Pierre BERTHIAUME. Cosmopole 2006. |
|
|
CHARYN, Jerome - Metropolis. New York comme mythe, marché et pays magique Metropolis, à sa sortie en 1986, fut salué par la critique américaine comme un livre écrit tel un chant d'amour dédié aux villes en général et à New York en particulier. Metropolis, c'est un New York à la première personne, une déambulation dans le tohu-bohu urbain, avec toujours un regard tendre tourné vers ces milliers d'immigrants juifs, italiens, débarqués à Ellis Island au début du siècle passé. Livre de poche. - C'était Broadway Broadway était à l'origine un sentier indien qui traversait Manhattan de part en part et continuait jusqu'au Bronx. C'était la route principale de la Nouvelle-Amsterdam, une ville qui tenait presque de l'illusion. En remontant avec Jerome Charyn la célèbre avenue, on croise toute une galerie de personnages insolites qui reprend vie sous nos yeux à travers cette histoire de Broadway qui est aussi l'histoire d'une ville, New York, et d'un rêve, le rêve américain. Denoël 2005. |
|
|
CHRISTIN Pierre et MEZIERES Jean Claude - Adieu, rêve américain Les auteurs de Valérian revisitent les lieux d'aventure de leur jeunesse. Chez Dargaux. CURIOL, Céline - New York Une rencontre avec la ville; un guide fiable et poétique de marche et de rêveries. Autrement 2003 DEAN MOORE, Kathleen - Petit traité de philosophie naturelle L'auteur parcours l’Ouest américain, des côtes sauvages de l’Oregon aux rivages de l’Alaska, et les textes de ce recueil s’appuient sur l’observation de phénomènes naturels pour interroger la capacité de chacun à trouver sa place au sein de la nature et parmi ses proches. Gallmeister. DICKENS, Charles - Voyage en Amérique Dickens déçu par le Nouveau Monde de 1842. Phébus 1994. DILLARD, Anne - Pèlerinage à Tinker Creek Ni roman, ni essai, Pèlerinage à Tinker Creek (Prix Pulitzer 1975) est une odyssée de tous les sens, un voyage immobile, un retour au fruité du langage, l'œil ouvert sur l'infiniment petit et l'infiniment grand. 10/1 |
|
*
|
DUBOIS, Jean-Paul - Jusque là tout allait bien en Amérique Portrait d'une société dans laquelle cohabitent tous les excès, se répandent toutes les fièvres morales et raciales, ce livre est le roman vrai de l'Amérique. Une Amérique qui sait, depuis le 11 septembre 2001, qu'elle est aussi mortelle. Éditions de l'Olivier 2002. - L'Amérique m'inquiète De Cape Cod à Los Angeles, de Detroit à Key West, Jean-Paul Dubois regarde passer la vie dans les commissariats, les hôpitaux, les tribunaux, les églises et les bars. Il en rapporte ces récits qui posent sur la société américaine des questions à la fois distanciées et inquiètes. Editions e l'Olivier 1996. EHRLICH, Gretel - La consolation des grands espaces Ce livre de souvenirs immédiats consiste aussi en une méditation descriptive et une réflexion lyrique sur une nature presque intacte (le Wyoming des années 1970) et s'inscrit dans la ligne du Walden de Thoreau. Albin Michel 1996, réédité en 10/18. FALKNER Dominique - Ça n'existe pas l'Amérique Ça n'existe pas l'Amérique ! Lorsque Henry Miller écrit cette phrase volontairement provocatrice, il suggère simplement qu'il y a plusieurs Amériques, faites de mille histoires de migrations et de conquêtes. Sous prétexte de retrouver un oncle émigré aux États-Unis en 1961, Dominique Falkner remet ses pas dans ceux des anciens pionniers, et relie Chicago aux confins du Montana. Au hasard des rencontres et des conversations, il entrevoit alors ce que Miller voulait dire, et c'est une Amérique multiple, inattendue, et insolite qu'il traverse. Arléa 2010. FISSET, Émeric - Alaska, visions d'un pèlerin de la Grande Terre. Éditions Transboréal. - Dans les pas de l'ours - une traversée solitaire de l'Alaska sauvage. Éditions Transboréal. FREY, Philippe - America deserta Voyages dans les déserts américains. Robert Laffont. |
|
|
GALVIN, James - Prairie Livre culte aux États-Unis, s'inscrit dans la grande tradition littéraire américaine qui va de Henry Thoreau à Annie Dillard. Le personnage principal en est une prairie située dans les Rocheuses du Colorado. Ode à la grandeur et à la rudesse de l'Ouest américain, ce texte révèle, au fil des mots, toute sa beauté et sa force: la prairie - avec ses habitants, ses paysages, ses saisons, sa faune et sa flore - prend une dimension universelle. Livre de poche. GASS Patrick - Vers l'Ouest 1804-1806 On connaissait les journaux du capitaine Meriwether Lewis et du lieutenant William Clarke, voici le récit de Patrick GASS - vers l'Ouest 1804 - 1806, qui, à la tête de cette expédition commanditée par le président Jefferson, tentent de trouver une voie navigable entre le Mississipi et la lointaine côte Pacifique. Comopole 2009. GORIN, François - L'Amérique (journal intime) Traversée des États-Unis d'est en ouest, en passant par les villes de préférence aux grands espaces... Éditions de l'Olivier 1998. HAÏM, Laurence - Une Française à New York Des anecdotes, des histoires piquantes et troublantes, qui illustrent un quotidien décapé des lieux communs, mais aussi un livre drôle et aiguisé peignant l'envers d'une autre Amérique, qui risque de préfigurer la France de demain. Robert Laffont 2007. HAINES, John - Vingt-cinq ans de solitude - mémoires du Grand Nord En 1947, John Haines s'installe dans une cabane isolée en Alaska. Il y passera vingt-cinq ans, menant une existence rude et solitaire faite de chasse et de pêche, de pièges et de traques, de pistes tracées au sein d'étendues vierges. Avec sérénité, l'auteur transforme son expérience en un récit intemporel. Un hymne à la vie sauvage et un classique de la littérature du Grand Nord. Gallmeister 2006. |
|
|
HARRISON, Jim - En marge Dans cette copieuse autobiographie, Big Jim lâche la bride à ses sept obsessions: l'alcool, le strip-tease, la chasse et la pêche (et les chiens), la religion, la France, la route et notre place dans le monde naturel, en sept chapitres savoureux. Cet auteur incontournable de la littérature américaine a publié des recueils de poésie et de nouvelles - dont Légendes d'automne, En route vers l'Ouest -, huit romans - dont Dalva, Un bon jour pour mourir, La Route du retour, De Marquette à Veracruz. Il partage aujourd'hui son temps entre le Michigan et le Montana. Christian Bourgois - 10/18. - Une odyssée américaine. Plaqué par sa femme à soixante-deux ans, Cliff quitte tout et prend la route. HAUTER François - Chroniques d'Amérque Les Français aiment critiquer l'Amérique. François Hauter a eu envie de la comprendre. Soixante-quinze jours durant, le grand reporter, prix Albert-Londres, a fait l'Amérique buissonnière et parcouru l'empire de long en large. Editions Carnets Nord 2010. |
|
|
KEROUAC, Jack - Sur la route. Gallimard, folio. - Les clochards célestes. Gallimard, folio. - Le vagabond solitaire Le vagabond solitaire, c'est «un recueil de morceaux... qui ont été rassemblés ici parce qu'ils ont un thème commun : le voyage». Ces pérégrinations recouvrent les Etats-Unis du nord au sud et d'est en ouest, le Mexique et une partie de l'Europe dont la France, que Jack Kerouac considère comme sa seconde patrie. Tour à tour cheminot en Californie, aide-cuisinier sur un cargo, flâneur avec les beatniks de New York, Jack Kerouac part à l'aventure. Gallimard Folio. >>> Voir la page consacrée à Kerouac sur ce site |
|
|
Le BRIS, Michel - La Porte d'or Se perdre parmi les hordes en tumulte des forbans et des chercheurs d'or, les chasseurs de baleines et les assassins de la Barbary Coast, en Californie - du moins, c'est ce que le narrateur rêvait d'entreprendre. Mais sait-on, quand on part, le vrai but d'un voyage ? Et ce que la fièvre de l'or met en jeu, au plus secret de soi ? Le Seuil. LÉVY, Bernard-Henri - American vertigo Un livre-enquête mobile et chaleureux. Un reportage conceptuel et un "road book" sensuel, cérébral, drôle, véridique. La perspicacité du philosophe. L'œil et le style du romancier. Grasset & Fasquelle 2006. |
|
|
LEWIS M. et CLARK W. - Far West. Tome 1 - La piste de l'Ouest En avril 1803, les États-unis achètent à la France, pour quinze millions de dollars, la province de Louisiane, soit un territoire qui s'étend de la mer des Antilles à la frontière du Canada. Et la jeune Amérique découvre du même coup que son destin est désormais à l'Ouest - et peut-être même dans ce Far West inconnu dont le nom sera bientôt sur toutes les lèvres. Quelques mois plus tard Lewis (vite rejoint par Clark) atteint le poste français de Saint-Louis sur le Mississippi. Leur mission, telle que vient de la définir le président Jefferson: tenter de trouver une voie navigable entre le grand fleuve et le Pacifique et nouer au passage des liens d'amitié avec les tribus indiennes de rencontre. - Far West. Tome 2 - Le grand retour Franchi les Bitterroots, au cœur des Rocheuses, c'est un autre monde qui se révèle aux yeux de Lewis, de Clark et de leurs compagnons : celui de l'Ouest inviolé. Et c'est aussi, pour eux, une autre aventure la descente de la Columbia River, l'hiver passé sur la côte du Pacifique. Et puis le retour : de tous leurs paris, sans doute le plus fou... Deux ans et cinq mois au total pour atteindre le bout du monde et en revenir. Près de quinze mille kilomètres parcourus dans la souffrance et l'émerveillement. Et la découverte de ce qu'Audubon appellera le Grand Dehors. Journal de la première traversée du continent nord américain, 1804-06, établie par Michel Le Bris à partir des documents originaux, cette édition en deux volumes des légendaires Journaux de Lewis et Clark a été saluée par toute la presse. Phébus 1993. >>> A lire aussi: PERRIOT, Françoise - Sur les routes de l'Ouest. Sur les traces de l'expédition Lewis et Clark. L'auteur, qui a vécu plusieurs années au Montana, où pendant près de six mois, les explorateurs vécurent des événements marquants, décide de remonter le temps en suivant le tracé de l'exploration; sortant des sentiers battus du récit historique, elle se mesure, 200 ans après, au souvenir de cette grande épopée. Aux éditions Le Pré aux clercs 2004. |
|
|
LONDON Jack - Le Klondike Éditions Magellan & Cie, collection Heureux qui comme... Les Vagabonds du rail; Patrouille de pêche; Le Fils du Loup, etc.. >>> Voir la page consacrée à London sur ce site >>> A lire aussi: LANSAC, Philippe - Grand Nord. Sur les pas de Jack London. Des récits de London sur le Grand Nord accompagnent ce voyage au Klondike, qui nous emmène à la rencontre de personnages chers à l'écrivain : trappeurs, Indiens, conducteurs de traîneaux, missionnaires ou chercheurs. Aux éditions du Garde-temps 2004. |
|
|
LOPEZ, Barry - Le chant de la rivière Vous êtes là, dans le désert du Sonora. Ou au bord d'une rivière. Le frisson du vent dans les roseaux, la danse d'un héron, la fraîcheur d'un Matin sur la peau, les tourbillons de l'eau dans lesquels s'agitent les récits des gens de la rivière : le plus mystérieux, le plus secret des écrivains «naturalistes» vivants raconte tout cela, tous les rituels de la nature qui nous échappent. Payot 2001. MacLEAN, Norman - La Rivière du sixième jour Quand on a la chance d'être né, avec son frère, dans le Montana, pays des Rocheuses et des grandes rivières à truites de l'Ouest américain, la pêche à la mouche, c'est un peu comme le tir à l'arc pour les Japonais : une leçon de vie, une façon méticuleuse d'ajuster ses gestes et de participer à la beauté du monde. Rivages. MacPHEE, John - En Alaska. Payot 1992. MAFFI Mario - Mississippi. Voyage aux sources de l'Amérique Morio Maffi raconte les mille et une circonvolutions d'un fleuve à la richesse inépuisable. Aussi poétique qu'érudit, entre carnet de route littéraire et rêverie géographique, Mississippi s'inscrit dans la lignée du Danube de Claudio Magris ou du Radeau de la Gorgone de Dominique Fernandez. Grasset 2008. |
|
|
MORAND, Paul - New York Dans les années 20 et 30. Un classique du récit de voyage. Flammarion 1981. MUIR, John - Quinze cents kilomètres à pied à travers l'Amérique profonde. 1867-1869 Chez José Corti. Une marche de quinze cents kilomètres en direction du golfe du Mexique, via le Kentucky, en 1867. Préface de K. White. MUÑOZ MOLINA, Antonio - Fenêtres de Manhattan Antonio Muñoz Molina est ici écrivain et personnage des rues de Manhattan, parcourues sac au dos et crayon à la main pendant des mois, de musées en cafés, de marchés en théâtres, de quartiers en galeries d'art et en librairies. Ses fenêtres sont le cadre d'un tableau de Hopper, une aquarelle d'Alex Katz, elles s'ouvrent sur un film de Hitchcock ou d'Orson Welles, se font l'écho d'un morceau de Coltrane ou de Duke Ellington, renvoient le bruit du vent dans Central Park. Le Seuil 2005. O'BRIAN, Dan - Rites d'automne Au-delà du récit d'une migration, de la frontière canadienne au golfe du Mexique, ce livre est une splendide évocation des grands espaces de l'Ouest américain. Albin Michel 1991. O'HENRY, William - Contes du Far West C'est un Texas d'avant le pétrole et de derrière les magots, où chacun est plus ou moins le pionner de soi-même. Tel est, ici défini par Antoine Blondin, préfacier - émerveillé - du présent volume, le cadre de ces dix-sept histoires qui mettent en scène des individus à la moralité aléatoire, sous la plume d'un écrivain qui, taulard à ses heures, se révèle à l'écrit un moraliste de première force. Phébus. PARKMAN, Francis - La piste de l’Oregon Chez les indiens, deux ans avant le Gold Rush. Payot. PETILLON, Pierre Yves - La Grand-Route: espace et écriture en Amérique. Seuil 1979. PIERRE, Bernard - Le roman du Mississipi Un voyage à travers l’histoire et les espaces américains. Plon 1983 puis Pocket. RASPAIL, Jean - En canot sur les chemins d'eau du roi Une aventure en Amérique. En 1949 Jean Raspail a vingt-trois ans et un rêve: descendre en canot du Saint-Laurent à La Nouvelle-Orléans sur les traces des premiers explorateurs français. Sept mois durant, avec trois compagnons, il va affronter intempéries, accidents et naufrages, tenant chaque soir son journal de bord. Albin Michel 2005. ROULET, Daniel de - Chronique américaine Dix-sept chroniques, dont certaines ont paru entre novembre 2003 et novembre 2004, l'année électorale. Mais aucun des candidats à la présidence des États-unis ne vient troubler ce voyage qui se situe dans un ailleurs peuplé de rencontres insolites et de brefs moments d'amitié. Chronique américaine est la vision d'un romancier sur cette identité culturelle. Un road novel, pendant les années 2003 - 2004. Éditions Métropolis. ROUX Frédéric - L'hiver indien Au nord-ouest des États-unis, entre le Pacifique et la forêt, une réserve indienne aujourd'hui oubliés de tous, les Makahs, décident de défier l'Amérique blanche en reprenant la chasse à ta baleine, abandonnée par leurs ancêtres un demi-siècle plus tôt. Ce roman raconte l'aventure de six d'entre eux, pour qui est revenu le moment d'être indien. Grasset 2008. SAUVE Philippe - Horizon Dakota - En canoë sur la rivière sacrée à la rencontre de la Nation sioux Philippe SAUVE nous raconte, avec le talent et la passion qui le caractérisent, sa dernière aventure: 2000 kilomètres en solitaire et en canoë à la rencontre des Sioux. Presses de la Renaissance. Préface de Jean raspail. |
|
|
SOLDATI, Mario - Amérique, premier amour 1929. Du paquebot qu'il a pris à Gênes, Mario Soldati voit surgir Long Island. Armé d'une bourse d'études à l'université Columbia, le jeune homme de vingt-trois ans s'apprête à découvrir un pays vers lequel il est poussé par une ferveur irrépressible. Son parcours est celui de l'émigrant, désireux de couper tout lien avec une nation qu'il ne reconnaît plus, l'Italie du fascisme, et de se tailler une place dans une société neuve, vitale, fébrile. À son arrivée, c'est le choc de la modernité. Gallimard - La Promeneur 2005. SCHWARZENBACH, Annemarie - Loin de New York. Reportages et photographies 1936-1938. La Suissesse Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) fut tout à la fois écrivain, journaliste, photographe et archéologue. Entre 1936 et 1938, elle se rendit deux fois aux États-Unis pour y mesurer les conséquences de la Grande Dépression, notamment dans les États du Sud. Payot. STEINBECK, John - Voyage avec Charley A travers les USA des années 60. Actes sud. Ainsi donc, je découvris ne pas connaître mon propre pays. Moi, écrivain américain, écrivant de l'Amérique, je travaillais de mémoire, et celle-ci n'est autre qu'un réservoir cabossé, déformé. Je n'avais pas entendu le langage de l'Amérique, humé l'odeur de son herbe, de ses arbres, de son fumier, vu ses collines et ses cours d'eau, ses couleurs et ses qualités de lumière. Je n'en connaissais les changements que par les livres et les journaux. Plus encore, je n'avais pas "senti" le pays depuis vingt-cinq ans. Bref, j'écrivais de quelque chose que j'ignorais et, à mes yeux, un écrivain de ce genre est un criminel.- Dans la mer de Cortez En mars 1940, tandis que la guerre dévaste l'Europe, John STEINBECK s'embarque à bord du Western river et, avec une poignée de compagnons, entame une expédition à caractère scientifique dans les eaux du golfe de Californie, également appelé la mer de Cortez. Durant quelques semaines, il collectionnera des centaines d'échantillons du monde marin. Il écrira surtout ce journal de bord plein d'humour, de nostalgie et de sagesse, dans lequel il célèbre la nature et le voyage et donne libre cours à sa lucidité moqueuse dans l'observation de l'espèce humaine. Actes Sud / Babel. |
|
|
STEVENSON, Robert Louis - La route de Silverado La Californie aux temps des chercheurs d'or. Ce grand voyage vers l'Ouest que l'auteur de L'Ile au Trésor entreprend en 1879 dans des conditions dramatiques est à la source de toute son œuvre à venir. Aventuriers et assoiffés de tout poil, Indiens dépossédés, utopistes en quête d'un monde meilleur, chercheurs d'or, desperados plus ou moins reconvertis, chasseurs de primes ou de grizzlis exilés dans la solitude des montagnes: tels sont les compagnons que l'écrivain rencontre sur sa route, avant de trouver lui-même refuge dans la mine désaffectée de Silverado. Phébus. >>> Voir la page consacrée à Stevenson sur ce site THOMAS Henri - De profondis Americae Carnets américains 1958 - 1960. «On ne méprisera jamais assez la civilisation du dollar et de la technique.» Le Temps qu'il fait. |
|
|
THOREAU, Henry David - Les Forêts du Maine. Dans Les Forêts du Maine Henry David Thoreau a rassemblé les récits des voyages qu'il fit dans les forêts du nord-est des États-Unis en 1846, 1853 et 1857. Ce triptyque singulier de textes écrits en l'espace d'une quinzaine d'années, couvrant le cœur de la vie créatrice de l'écrivain, offre un accès privilégié à la complexité de sa vision du monde et de sa pensée. En le suivant pas à pas à travers ces vastes espaces naturels d'une beauté fascinante, à la rencontre des pionniers et des Indiens, le lecteur contemporain est entraîné dans une aventure intellectuelle qui l'invite à réfléchir au rapport moderne de l'homme à son environnement. Éditions Rue d'Ulm 204. - Walden ou la vie dans les bois En plein XIXe siècle, dans le pays qui est en passe de devenir le plus industrialisé du monde, Thoreau tourne le dos à la civilisation et s'installe seul, dans les bois, à un mille de tout voisinage, dans une cabane qu'il a construite lui-même, au bord de l'étang de Walden, Massachusetts. Gallimard 1922. - Nouvelle traduction par Brice Matthieussent de Walden de Henry David THOREAU aux éditions Le Mot et le reste. Préface de Jim Harrison. A lire aussi: Dans les bois, de Charles LANE, à qui Thoreau rendait hommage en sous-titrant son livre. Inédit. Traduit, annoté et présenté par Thierry Gillybœuf, éditions Finitude 2010. - Marcher, suivi de Promenade d'hiver Terradou 1991. Annonce les mouvements de conservation de la nature et des parcs nationaux. De la marche est disponible chez Mille et une nuits. |
|
°
|
TOCQUEVILLE, Alexis de - Quinze jours dans le désert américain En juillet 1831, dans une région encore vierge de colons. Mille et une nuits 1998. - De la démocratie en Amérique Un jeune aristocrate de 26 ans s'embarque en 1931 pour l'Amérique. De son voyage, il ramènera des réflexions qui nous étonnent encore par leur lucidité. Gallimard Folio. TWAIN, Mark - La vie sur le Mississipi Tome 1 - Le jeune Samuel Clemens, alias Mark Twain (1835-1910), rêvait de voyages fabuleux. En 1859, le voici à la barre sur son premier bateau pour sillonner le Mississipi. Voyage de milliers de kilomètres haut en couleur, parmi les écueils et les hauts-fonds, les sabotages et les vols, les escrocs et les hors-la-loi. Dur métier que celui de pilote ! Mais c'est aussi un métier de prince dans les paysages grandioses de l'Amérique. La guerre de Sécession obligera le futur écrivain à s'enfuir dans l'Ouest, mais il gardera toujours pour le Mississipi une nostalgie immense, au point de se choisir comme pseudonyme le cri de Mark Twain!, qui signifie: Par deux brasses de fond! Payot. - A la dure Tome 1 - Dans les mines d'argent du Nevada. Tomes 2 - En Californie. Les mines d'or de Californie. Payot - Les aventures de Huckleberry Finn Divers éditeurs. Les aventures de Tom Sawyer. Divers éditeurs. Pour jeune public. Intégrale dans la collection Bouquins chez Laffont. VOELKER, John D. - Itinéraire d'un pêcheur à la mouche À la fois récit initiatique et recueil d’aventures drôles et extravagantes, éloge de la nature et de l’amitié ainsi qu’une réflexion profonde sur l’art contemplatif de la pêche à la mouche. Gallmeister. WHITE Richard -Le Middle Ground Le Middle Ground de Richard WHITE reconsidère l’histoire fondatrice des États-Unis, dans une immense fresque narrative, un chef-d’oeuvre de la littérature historique qui raconte comment, près de deux siècles durant, les Blancs et les Indiens de la région des Grands Lacs ont tâché de construire ensemble, malgré des logiques conflictuelles et divergentes, un monde mutuellement compréhensible. Editions Ancharsis. WHYMPER Frederick E. - Voyages et aventures dans l'Alaska L'Alaska, jusqu'à sa vente en 1869, c'est encore l'Amérique russe, une continuation de la Sibérie. L'artiste anglais Frederick E Whymper (1838-1901) part à la découverte du Grand Nord, non seulement en Alaska (dès 1862), mais aussi au Yukon canadien, en Sibérie orientale et même en Californie, ancienne colonie russe vendue - comme l'Alaska - aux États-unis d'Amérique. Rencontres avec les Indiens natifs, aventures en tous genres émaillent ces récits de voyage, hauts en couleur. Un véritable dépaysement dans l'espace et dans le temps. Éditions Pyrémonde. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> aux Amériques
>>> Amérique du Nord
