|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anthologies |
Le voyage en Asie centrale et au Tibet. Anthologie des voyageurs occidentaux du Moyen Age à la première moitié du XXème Samarkand, Boukhara, Khiva... Kachgar, Dunhuang, Lhassa... Route de la soie, monts Célestes, désert du Gobi, passes de l'Himalaya... Cités fabuleuses et espaces grandioses du coeur de l'Asie sont "d'un autre monde", celui que traversèrent et où vécurent en nomades des voyageurs venus d'Occident, envoyés du pape à la cour des Mongols, espions du Grand Jeu ou archéologues pilleurs de monastères du début du XXe siècle. A travers l'histoire, ils eurent en commun la volonté de découvrir les secrets de l'Asie centrale ou du Tibet, malgré les formidables obstacles que leur opposèrent la nature et les hommes. Laffont - Bouquins. |
Classique
|
BURNABY, Frederick - Khiva. Au galop vers les Cités interdites d'Asie centrale 1875-1876 Hiver 1876. Un officier britannique du genre casse-cou vient d'apprendre que le tsar a décidé d'interdire l'accès de l'Asie centrale à tout étranger, pour pouvoir "pacifier" ces contrées à la manière russe et réduire du même coup le khan de Khiva, dernier descendant des empereurs mongols. L'officier en question s'appelle Burnaby, parle une demi-douzaine de langues et s'est déjà fait connaître par quelques exploits plutôt culottés. Passant outre à l'interdiction, il saute en selle... bien résolu à gagner Khiva l'inaccessible. Le bouillant cavalier, qui épuise sous lui plusieurs montures, s'égare un peu (les cartes dont il dispose sont des plus approximatives), mais parvient, après maintes tribulations, à atteindre Khiva la légendaire. Ce classique de la littérature aventureuse, traduit dans toutes les langues, était introuvable en édition française depuis plus de cent ans. Phébus 2001. > Lire ma note de lecture. |
L'Asie cavalière
Un certain regard sur le cheval et sur le monde >>> Visiter le site de Stéphane Bigo
|
BOURBOULON, Catherine de - L’Asie cavalière. De Shanghai à Moscou en 1860.Phébus. BIGO, Stéphane - Crinières de jade. A cheval dans le Xinjiang (ancien Turkestan oriental), les Monts Célestes, le désert du Takla Makan, puis dans l'Himalaya jusqu'au Pakistan. Le Xinjiang (ancien Turkestan oriental) et les routes de la soie dans les Monts Célestes, le désert du Takla Makan, l'Himalaya jusqu'au Pakistan. La caravane s'étoffe. Aux traditionnels chevaux, notre cavalier au long cours ajoute cette fois deux chameaux «parce que ces animaux m'ont toujours fasciné et que, en me déplaçant comme les nomades de la région, je réunissais les conditions de la rencontre et de l'échange.» Sa femme Véronique l'accompagne ainsi que ses deux fils, à tour de rôle. Des épreuves inhabituelles font partie de ce voyage : le froid, la neige, des traversées de rivières tumultueuses, une situation en permanence illégale dans un régime hostile à ceux qui sortent du rang, enfin un accident grave dans des conditions précaires nécessitant un rapatriement d'urgence. Éditions Belin 2001. DIEULAFOY, Jane - Une amazone en Orient. Du Caucase à Persépolis. Phébus STEWART, Stanley - L'Empire du vent Il y a près de huit siècles, ils déferlèrent depuis le cœur de l'Asie mystérieuse jusqu'aux rives du Danube, derrière Gengis Khan, et ce fut l'apogée qui ne cesse depuis de nous fasciner, de ce que René Grousset appela L'Empire des steppe - l'empire des nomades, empire mouvant, l'empire du vent. Parti d'Istanbul jusqu'à la patrie première des hordes mongoles, Stanley Stewart parcourra 1 600 kilomètres à cheval à travers la Russie, le Kirghizistan et la Mongolie, le désert de Gobi, les steppes et les montagnes, jusqu'à Dadal, le lieu de naissance de Gengis Khan, partageant la vie des nomades, découvrant peu à peu leur culture inchangée depuis des siècles, mêlant le sens de l'aventure et le sens de l'histoire. Hoëbeke 2004. TESSON, Sylvain et TELMONT, Patricia - La chevauchée des steppes. 3000 kilomètres à cheval à travers l'Asie centrale Partis du Kazakhstan sur les routes de la soie, avec un étalon et deux hongres, Priscilla Telmon et Sylvain Tesson, à vingt-trois et vingt-sept ans, ont affronté, durant six mois, trois mille kilomètres de steppes, de montagnes et de désert: vallées arides du Tadjikistan, oasis de Samarcande et de Boukhara, sables rouges d'Ouzbékistan, marais de la Karakalpakie... Ils ont de bons guides, heureusement: les récits de grands voyageurs, comme Guillaume de Rubrouck ou Ella Maillart. Laffont 2001 TESSON, Sylvain et TELMONT, Patricia - Carnets de steppes : A cheval à travers l'Asie Centrale. Glénat 2002. Version illustrée du récit précédent. |
|
|
CAGNAT, René - La rumeur des steppes. Aral, Asie centrale, Russie*. Payot 2001. René Cagnat vit dans cette zone de fracture qu'est l'Asie centrale et enseigne à l'université de Bichkek, en Kyrghyzie. Profondément attaché à cette région du monde, il raconte ici les grands bouleversements du passé, les figures de Gengis Khan et Tamerlan, le clivage entre nomades et sédentaires, le désastre écologique de la mer d'Aral, la dégradation des conditions de vie après les espoirs des indépendances, la montée de l'islamisme dans des pays où le développement majeur est aujourd'hui celui de la drogue et de l'instabilité. Son témoignage, sensible aux paysages et aux hommes, donne à voir aussi des réalités sociales et écologiques dont les conséquences sont loin d'être épuisées. > Lire ma note de lecture. CAGNAT, René - Asie centrale, visions d'un familier des steppes. Les espaces qui courent de l'Aral exsangue aux monts Célestes, au cœur du Turkestan chinois, ne peuvent laisser indifférent : aussi est-ce l'enthousiasme qui caractérise le témoignage de ce familier des steppes. Attachement passionné et sautes d'humeur, récits et anecdotes jaillissent au fil de ses nombreux voyages. Éditions Transboréal 2002. |
|
DEONNA, Laurence - Kazakhstan; Bourlinguer en Asie Centrale postcommuniste L'illustre Ella Maillart a traversé jadis ces régions, au moment où le communisme s'en emparait. Sa compatriote la genevoise Laurence Deonna les redécouvre soixante-dix ans plus tard, alors que le communisme s'écroule. Son livre est le premier reportage en français entièrement consacré au Kazakhstan d'aujourd'hui. Ce pays charnière entre l'Europe et l'Asie est officiellement indépendant depuis 1991, suite au démantèlement de l'URSS. Avec humour et mélancolie l'auteur raconte ce pays de steppes et de légendes, richissime en pétrole mais noyé dans le chaos économique. Éditions Zoé. |
|
|
GAVER, Falk van - La route des steppes. 22 000 km en 4L à travers l'Asie centrale En résonance avec les exploits automobiles du XXe siècle et dans l'esprit de Nicolas Bouvier, Falk van Gaver et Jean-Baptiste Warluzel (illustrateur) entreprennent une traversée de l'Asie en 4L, de la Turquie à la Mongolie. Ce voyage de cinq mois et de 22 000 kilomètres parcourus à travers les hauts plateaux anatoliens, les déserts ouzbeks, les montagnes kirghizes, les steppes kazakhes, le massif altaïque et les plaines russes fut riche d'aventures, de découvertes exceptionnelles et d'émotions intenses. Aventure humaine et automobile étonnante, périple à travers des contrées rudes et immenses, voyage à la rencontre de peuples altiers, héritiers d'une glorieuse histoire, ce livre est un chant de liberté porté par le vent dru des steppes. Presses de la Renaissance 2006. |
La route de Samarkand
>>> Lire mon avis sur certains de ces livres, sur les pages Routes de la Soie
|
DURIEUX Alcée et FAUVELLE René - Samarcande Quand Alcée Durrieux et René Fauvelle, deux jeunes médecins français passionnés par l'Asie centrale, visitent Samarcande, la fabuleuse cité orientale, récemment conquise par les Russes, n'a encore rien perdu de son charme grisant. Leur récit nous fait découvrir un peuple antique d'artisans, de marchands, de pèlerins d'ethnies diverses, d'almées voluptueuses et graves, qui s'anime sous les coupoles bleues des mosquées chargées des souvenirs du conquérant Tamerlan. Collection Heureux qu comme... Magellan & Cie 2004. GONZALES De CLAVIJO, Ruy - La route de Samarkand au temps de Tamerlan Éditions Imprimerie Nationale 2006. Ruy Gonzalez de Clavijo, ambassadeur du roi de Castille, décrit à son retour en 1406, et avec une précision inégalée, l'itinéraire qu'il a suivi de Cadiz à Samarkand. Il conte son séjour dans la grande cité caravanière. Témoignage direct, précieux pour l'histoire que la relation de ce gentilhomme chrétien qui vit Tamerlan, s'entretint avec lui, l'observa au milieu de sa cour fastueuse et de sa horde fidèle, contempla ses admirables réalisations architecturales. GORSHENINA, Svetlana - La route vers Samarcande. L'Asie centrale dans l'objectif des voyageurs d'autrefois Les voyageurs qui ont visité l'Asie centrale russe, puis soviétique, des années 1840 jusqu'à la fermeture des frontières vers 1930, ont laissé une importante documentation en France et en Suisse. Parallèlement aux écrits, les témoignages photographiques constituent une source d'informations riche et vivante pour une histoire ignorée des manuels: le dialogue complexe entre deux cultures très différentes, l'une asiatique, l'autre européenne. Cet ouvrage, à la fois carnet de voyage, guide touristique et monographie sur l'histoire et la découverte de l'Orient, contient plus de cent photographies, dont une vingtaine prises par Ella Maillart lors de ses pérégrinations en Asie centrale. L'auteur, Svetlana Gorshenina, est chercheuse à l'Institut d'études de l'art de l'Académie des Beaux-Arts de l'Ouzbékistan, associée à l'Institut français d'Etudes sur l'Asie centrale à Tachkent (IFEAC) et invitée à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) à Paris. Olizane 2000. GORSHENINA, Svetlana - Explorateurs en Asie Centrale. Voyageurs et aventuriers de Marco Polo à Ella Maillart Des pérégrinations de Marco Polo jusqu'aux aventures d' Ella Maillart en pleine période soviétique, l'auteur a retrouvé la trace des Occidentaux qui se sont rendus en Asie centrale, pourtant fermée durant de longues périodes aux visiteurs étrangers. Elle relate les circonstances de leurs voyages, leurs motivations, ainsi que l'héritage qui a survécu de leurs explorations et de leurs aventures. GORSHENINA, Svetlana - RAPIN, Claude - De Kaboul à Samarcande. Les archéologues en Asie centrale Samarcande, Bactres, Aï Khanoum, Bamiyan... Au-delà du mythe d'Alexandre le Grand, des contes des Mille et Une Nuits et des récits effrayants des premiers voyageurs, les archéologues ont dévoilé les cités préislamiques prestigieuses qui ont vécu au carrefour de toutes les routes transasiatiques, entre Extrême-Orient et Europe. L'historienne Svetlana Gorshenina et l'archéologue Claude Rapin retracent l'histoire ancienne et récente de cette partie du monde. MOORHOUSE, Geoffrey - Le pèlerin de Samarcande Un voyage en Asie centrale. Phébus. |
|
|
GOURGUECHON, Jacques - Voyage au Pamir. Au cours d'un premier voyage en Asie centrale, Jacques Gourguechon s'est avancé à cheval jusqu'au débouché du corridor du Wakhan, en vue du Pamir. Mais ces solitudes, que parcoururent jadis Marco Polo et Sven Hedin, sont alors classées "zones stratégiques frontières" par l'URSS. Puis le Turkestan, conquis par les Russes au XIXè siècle, se retrouve indépendant. Alors Gourguechon retourne au Pamir. Il débarque à Doushambe, une des villes les plus mystérieuses d'Asie, la capitale du Tadjikistan. Le Pays est ravagé par la guerre civile. Il traverse le Grand Pamir, longe la frontière du Sinkiang chinois, suit la Voie royale entre le lac Issyk Kul et Frunze et s'enfonce dans les Tien Shan. Les trains le conduisent aux confins de la Chine et sur les bords de la mer d'Aral. Il va seul, accompagné du souvenir de Nerval. Flammarion collection Gulliver 1998. |
|
|
HEDIN, Sven - Trois ans de lutte dans les déserts d'Asie, 1894-1897 Explorateur prodigieux et savant accompli, Sven Hedin avait fixé un but à sa vie: explorer l'Asie Centrale, ce monde étrange de déserts, de steppes et de hautes montagnes, peuplé de sorciers et d'ermites, où ne s'était aventurée, depuis l'époque de Marco Polo, qu'une poignée d'Européens. Trois ans de lutte dans les déserts d'Asie est le récit de sa première expédition au coeur du Turkestan chinois et au Tibet. Après avoir traversé le désert du Taklamakan, il franchit la barrière des monts Kunlun et, par le Gobi, rejoignit Pékin, au terme d'un fabuleux périple de douze mille kilomètres. Au cours de ce voyage, Hedin cartographia d'immenses étendues jusqu'alors inviolées et, le premier, dévoila les secrets de l'ancienne Route de la Soie en retrouvant les vestiges d'une cité perdue enfouie sous les sables. Pygmalion 1997. KOECHLIN, René - Voyage en Asie centrale. Paris - Samarkand 1888. Ingénieur fraîchement diplômé, René Koechlin a vingt-deux ans, en 1888, lorsqu'il part en voyage d'étude en Asie Centrale sur le chantier de la ligne ferroviaire Transcaspienne. D'Istambul à Samarkand, en passant par le désert du Kara-Kum et l'Afghanistan, le jeune homme découvre un monde complexe, coloré, surprenant. Il agrémente son récit de croquis pris sur le vif et d'aquarelles aux couleurs délicates, révélant un véritable talent artistique et littéraire. Éditeur Nuée bleue 2002. |
|
|
MAILLART, Ella - Des monts célestes aux sables rouges En cette année 1932, Ella Maillart est en Union soviétique et fréquente l'intelligentsia. Mais son but est ailleurs: explorer l'Asie centrale jusqu'à la frontière chinoise, rencontrer les nomades. Alors elle part, traverse à cheval le pays des Kirghizes et parvient aux monts Célestes, puis elle affronte le désert des sables Rouges, entre l'Ouzbékistan et la mer d'Aral. A dos de chameau, par des températures extrêmes, échappant de justesse aux pillards et aux contrôles soviétiques, elle viendra à bout de son périple. Auteur incontournable de la littérature de voyage et notamment du récit de voyage en Asie. >>> Consulter la page qui lui est consacrée. |
|
NIVAT, Anne - Par les monts et les plaines d'Asie centrale Toujours seule, voyageant en taxis collectifs, habillée comme une femme locale, tel un caméléon, la journaliste visite la vallée de la Ferghana. Au cœur de l'Asie centrale, elle rencontre des gens de plaine et des gens de montagne, commerçants, artistes ou paysans. Mais aussi des gens d'islam. Fayard 2006. |
|
|
|
OLLIVIER Bernard - Vers Samarcande (Longue marche II) Du printemps à l'automne 2000, Bernard OLLIVIER franchit les dernières passes du Kurdistan, parcourt une large part de l'Iran - Tabriz,Téhéran, Nichapour -. avant de se retrouver face au terrible Karakoum, un désert impossible à traverser l'été. Il cherche d'abord un chameau pour transporter l'indispensable provision d'eau (douze litres par jour: ration de survie) et se fait rire au nez. Et puis, têtu comme un caillou du Khorassan, il se fait chameau lui-même: il achète un vélo d'enfant, le désosse et réussit à le transformer en une sorte de chariot, auquel il s'attellera pendant des semaines... Jusqu'à ce qu'apparaissent à l'horizon les coupoles d'or de Samarcande! Phébus 2001. Ce livre relate une partie du périple de Bernard OLLIVIER, récit de voyage majeur contemporain. >>> Consulter la page qui lui est consacrée. |
|
|
RAWICZ, Slavomir - A marche forcée. A pied du Cercle polaire à l'Himalaya, 1941-1942 La présente réédition (dans une traduction nouvelle) de ce classique absolu de l'aventure vécue est due à l'initiative de Nicolas Bouvier - qui n'aura pas eu le temps de l'accompagner jusqu'à son terme. «Ce n'est pas de la littérature, tenait-il à préciser, c'est peut-être mieux que ça... Certains livres sont assez forts pour se passer des secours du style.» Hiver 1941. Une petite troupe de bagnards s'évade d'un camp russe situé tout près du Cercle polaire. Ils ne connaissent pas grand-chose à la géographie. Ils songent "simplement" à gagner à pied l'Inde anglaise. Le soleil, pensent-ils, leur indiquera au moins la direction du sud. Phébus 2002. |
|
|
TESSON, Sylvain - L'axe du loup. De la Sibérie à l'Inde, sur les pas des évadés du Goulag Pendant huit mois, Sylvain Tesson a refait le long voyage de la Sibérie au golfe du Bengale qu'effectuaient naguère les évadés du Goulag. Pour rendre hommage à ceux dont la soif de liberté a triomphé des obstacles les plus grands, seul, il a franchi les taïgas, la steppe mongole, le désert de Gobi, les Hauts Plateaux tibétains, la chaîne himalayenne, la forêt humide jusqu'à la montagne de Darjeeling. À pied, à cheval, en vélo, sur six mille kilomètres, il a connu ce qu'il a cherché de plein gré : le froid, la faim, la solitude extrême. La splendeur de la haute Asie l'a récompensé, comme les mots d'une très ancienne déportée heureuse de se confier à lui : «On a le droit de se souvenir.» Robert Laffont 2004. TESSON, Sylvain - Sous l'étoile de la liberté - six mille kilomètres à travers l'Eurasie sauvage Une autre version du périple de 2003 déjà raconté dans L'Axe du loup (Robert Laffont) Arthaud 2005 |
|
|
VAISSIER, Michel - Un explorateur en Asie centrale. Cahiers du photographe et botaniste de la Mission Chaffanjon 1894 La Mission Chaffanjon porte le nom de cet explorateur lyonnais qui se propose de traverser l'Asie centrale d'ouest en est. Huit mille kilomètres à cheval dans la steppe, la taïga ou la haute montagne. Deux années d'aventures. Éditions Cheminements 2005. VANBERY, Arminius - Boukhara Déguisé en derviche, le philologue-explorateur Arminius Vambéry (1832-1913) fut en 1863 l'un des premiers Occidentaux à pénétrer dans les cités saintes de l'Asie centrale musulmane, encore interdites aux infidèles. Cet authentique aventurier livre avec verve et humour le récit de son voyage extraordinaire. Collection Heureux qui comme... Magellan & Cie. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Asie
