|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Voyage en Inde - depuis le XIXe
*
|
ANTHOLOGIE - Le Voyage en Inde - Anthologie des voyageurs français (1750-1820) Qu’allaient-ils faire en Inde, ces Français aventureux, fuyant la France des lumières de cette seconde moitié du XVIIIe siècle? Chercher fortune, pour la plupart. On pensait l’Inde riche, et, à cette époque, elle l’était. Ils nous décrivent une Inde florissante aux productions précieuses, comme le poivre, les épices, les soieries et ces indiennes inimitables dont les couleurs étaient indélébiles. Quelques-uns prenaient seulement la mesure de l’humanité, et s’efforçaient de déchiffrer une civilisation qu’on pensait la plus antique et la plus raffinée du monde. Dans ces écrits c’est l’Inde encore indépendante mais à la veille d’une colonisation qui va la stériliser pendant plus d’un siècle. Anthologie présentée par Guy Deleury - Collection «Bouquins» éditions Robert Laffont. ANTHOLOGIE - Rajasthan Guide Gallimard 1993. Sur les routes du monde par les écrivains voyageurs. ANTHOLOGIE - Le Goût des villes de l'Inde Un milliard d'habitants, vingt-huit États, au moins autant de langues officielles, plusieurs centaines de dialectes répertoriés et pratiqués... les chiffres disent la démesure et la difficulté d'appréhender l'Inde. Pour en saisir l'essence de cette Inde une et multiple, cette anthologie littéraire d'une cinquantaine d'extraits d'oeuvres d'auteurs du 19e et 20e siècle propose de la découvrit sur les traces des écrivains: de Pierre Loti à Amitav Ghosh en passant par Dominique Lapierre, Alexander Frater ou Salman Rushdie, Nicolas Bouvier, Pier Paolo Pasolini, et bien d'autres. Mercure de France. |
|
|
AIRAULT, Régis- Fous de l'Inde L'Inde rendrait-elle fou ? Un psychiatre, Régis Airault, a constaté que, de Bombay à Goa, de Delhi à Pondichéry, un véritable syndrome indien touche les Occidentaux qui se rendent dans ce pays. Là plus qu'ailleurs, et de manière plus spectaculaire, il semble que notre identité vacille. Des personnes jusque-là indemnes de tout trouble psychiatrique éprouvent soudain, sans prise de drogue, un sentiment d'étrangeté et perdent contact avec la réalité. Qu'est-ce donc qui nous attire en Inde? Pourquoi sommes-nous si fragiles là-bas? Et que nous apprend sur nous-mêmes cette expérience qui transforme en profondeur notre vision du monde? Payot 2000. BALLEYDIER, Sandrine et Merlin - Bénarès. Carnet d'un voyage indien Des crayons, des papiers, des couleurs, une caméra super 8, un appareil photo, deux paires d'yeux et tous les sens en éveil. La vision de deux artistes qui nous transporte au bord du Gange comme nul guide, nul reportage ne saura jamais le faire. Glénat 2002. BEGUERMONT, Daniel - Errances indiennes. Carnets de voyage Démesurée, excessive, parfois traumatisante, toujours fascinante et magique, l'Inde ne laisse personne indifférent. Daniel Beguermont a choisi de la dessiner. Errances indiennes regroupe les carnets réalisés au cours des voyages de ces trois dernières années, principalement à Bénarès, au Rajasthan, Gujarat, Maharashtra et Madhya Pradesh. L'auteur nous invite à partager le charme et la poésie de ses rencontres. Éditions la Boussole 2001. |
|
|
CLAUSEL, Jean - Indes Souvenirs de voyage en Inde (1980) «Je me suis rendu en Inde une dizaine de fois dans les années quatre-vingt, parcourant de multiples façons la majeure partie du sous-continent. Mon récit se veut doublement utile: celui qui part pourra y découvrir le tuyau original ; celui qui revient se satisfera de partager, ou réfuter, les images et les sentiments décrits par un compagnon inconnu dans son journal de bord. Mais à travers ces pages je veux surtout témoigner la reconnaissance du voyageur à tant de dons reçus.» Clausel a publié plusieurs textes sur Rilke, Svevo, Praz et Venise, dont Venise exquise. Éditions Payot, collection Petite bibliothèque voyageur. COLLINGHAM - Lizzie - Le curry. Ou une histoire gastronomique de l'Inde La cuisine indienne s'est en effet forgée aux nombreux carrefours de l'histoire de cet immense pays : les marchands portugais, les conquérants moghols, le Raj britannique, ont tous laissé leur empreinte. C'est son aventure piquante et parfumée, et par là même celle de l'Inde, que nous raconte Lizzie Collingham dans ce livre passionnant, documenté, illustré et richement fourni en anecdotes. Noir sur blanc 2007. |
|
|
DALRYMPLE, William - La Cité des Djinns. Une année à Delhi Lors d'un premier séjour en Inde, William Dalrymple découvre Delhi. Cette métropole le fascine. Il prend conscience que ce lieu recèle un cortège de richesses, d'horreurs et de mystères. Cinq ans plus tard il y revient et fait le portrait d'une ville disloquée dans le temps, dont les étroites venelles et les larges artères englobent un véritable cimetière de dynasties. Éditions Noir sur blanc 2006. |
|
|
Alexandre DAVID NÉEL - Voyage d'une parisienne à Lhassa . A pied et en mendiant de la Chine à l'Inde à travers le Tibet et L'Inde où j'ai vécu Née en 1868 à Saint-Mandé, près de Paris, décédée à Digne en 1969, Alexandra David-Néel s'embarque à 23 ans pour le Sri Lanka et ne cessera dès lors de sillonner l'Asie. Polyglotte, elle est exploratrice, reporter et ethnologue au cours d'une longue pérégrination qui la mène de l'Inde au Tibet. Ses observations sont recueillies dans une trilogie qui paraît de 1926 à 1933, et dont le premier volet est Voyage d'une Parisienne à Lhassa. Mais son nom reste avant tout attaché à la divulgation d'un système de pensée et d'une spiritualité dont la profondeur se dérobait jusqu'alors au public occidental. Elle consacre ainsi plusieurs écrits au bouddhisme, parmi lesquels Le bouddhisme du Bouddha et Le lama aux cinq sagesses. Sa correspondance avec son mari, recueillie dans un Journal de voyage, restitue l'itinéraire d'une aventurière qui, au cours d'une existence centenaire, s'est imposée comme l'une des plus grandes dépositaires occidentales de la sagesse orientale. Éditions Pocket |
|
|
FERNANDEZ, Dominique - Sentiment indien Ni guide ni explication de l'Inde, ce livre est le simple récit d'un voyageur amoureux qui a parcouru le Rajasthan, Delhi, Bénarès, Calcutta, Bombay, Bangalore, Goa, en confrontant ses impressions à celles de Pasolini, un demi-siècle après L'Odore dell'India. Mœurs conjugales, problème des castrats, différences entre conception indienne de la littérature et conception occidentale, caractères du cinéma indien, merveilles de l'art moghol, splendeurs du baroque portugais, philosophie de la route, douceur, misère et violence quotidiennes, voilà entre autres les thèmes abordés, sans autre préoccupation que de faire partager l'étrangeté et la magie d'un pays qui ne ressemble à nul autre. Éditions Grasset 2005. |
|
|
GAUTIER, François - La caravane intérieure L'auteur part vers l'Orient pour arriver, après bien des aventures, à Delhi, et tombe aussitôt amoureux de cette Inde dont il ne connaît pourtant rien. Sa quête se poursuit vers le sud, jusqu'à Pondichéry où se produira la révélation, grâce à sa rencontre avec Mère, compagne spirituelle du grand philosophe Sri Aurobindo. Il décide alors de participer à la création d'Auroville, cette cité qui se veut le berceau d'une humanité nouvelle. Il s'initie à la méditation à l'ashram de Pondichéry - puis s'aperçoit soudain qu'il ne connaît toujours pas l'Inde, et s'en va à sa découverte... Aux éditions Belles Lettres 2005. GUIMET, Émile - Huit jours aux Indes En 1876 le ministre de l'Instruction publique charge Émile Guimet d'une mission en Extrême- Orient qui l'entraînera de l'Inde au Japon en passant par Shanghai. Ce récit est caractéristique de l'esprit encyclopédique du futur créateur du musée Guimet. Tissé d'exposés archéologiques, de réflexions d'historien, d'esthète et de philosophe, ce classique du voyage orientaliste et humaniste est emblématique du regard porté sur l'Inde par le visiteur occidental du XIXe siècle. Phébus 2007 JOURDE Pierre - Le Tibet sans peine A trois reprises, Pierre Jourde est allé parcourir les pistes du Zanskar, vallée désertique de l'Himalaya, à quatre mille mètres d'altitude. Ce livre raconte ces longs périples (l'auteur avait vingt-cinq ans la première fois) sous forme d'une épopée cocasse, décrivant les tourments, les émerveillements et les ridicules de jeunes banlieusards occidentaux livrés à une nature démesurée. Gallimard. |
|
|
KALDA, Alexandre - Promenade en Inde Promenade en Inde est le fruit d'une expérience exceptionnelle qui permit à l'auteur d'étudier la civilisation, la culture et la vie quotidienne d'un pays tellement étranger à l'Occident. A la fois Mémoires, récit de voyage, quête d'ethnologue et essai métaphysique, ce texte vivant, documenté et attachant permet une approche originale et authentique de l'Inde. Attentif et passionné, le regard d'Alexandre Kalda a su discerner, derrière les visages, les paysages et les mots, l'âme de l'Inde. Né en 1942, Alexandre Kalda a publié son premier roman, Tantale, chez Grasset à l'âge de 16 ans. C'est en 1975 qu'il partit vivre en Inde dans l'ashram fondé par Sri Aurobindo. Le 7 février 1996, il est mort subitement à Pondichéry. Grasset 1996. LAGOUTTE Claude - En suivant la Narmada, précédé de Souvenirs d'Inde En 1989, Claude Lagoutte réalise son rêve de suivre la Narmada le long de ses mille trois cents kilomètres. Au fil des paysages et des rencontres, tout est saisi dans la fraîcheur de l’instant par la plume de ce voyageur au regard de peintre. Sa pérégrination, de l’embouchure jusqu’à la source du fleuve sacré, ressemble à un ultime rendez-vous avec la terre indienne. Editions Diabase. MAILLART, Ella - Ti-Puss Mais qui est donc cette mystérieuse Ti-Puss qui, dans les années 1940, accompagne l'une des voyageuses les plus étonnantes du XXe siècle dans un long périple à travers l'Inde, auprès des grands maîtres de sagesse, parmi les pauvres et les humiliés ? Ti-Puss, décrite par Ella Maillart comme son miroir et son modèle parce qu'elle incarne "la plénitude de l'instant présent", n'est autre... qu'une chatte tigrée, initiatrice inattendue des mystères de l'Inde. >>> Voir la page consacrée à Ella Maillart |
|
|
MALLE, Louis - L'Inde fantôme. Carnet de voyage Après un premier voyage en Inde en 1967, Louis Malle n'aura de cesse de retrouver ce pays. Il y retourne en janvier 1968, "résolu à changer de cinéma", avec une équipe restreinte. Le projet: faire un film subjectif et libre sur l'Inde, sans scénario, sans fiction, et surtout sans idée préconçue. Louis Malle filme tous les jours, ce qui formera l'ossature de la série des sept films de L'Inde fantôme et celle du long métrage Calcutta. Durant le tournage, Louis Malle a recueilli dans son carnet de voyage les impressions et réflexions que lui inspirait l'Inde. C'est ce document passionnant, fruit des interrogations, des inquiétudes et des révoltés d'un homme libre, qui est publié. Gallimard 2005. MEHTA, Suketu - Bombay maximum city De retour à Bombay en 1998, après une absence de vingt et un ans, Sukety Mehta est frappé par les métamorphoses de la ville tant aimée de son enfance : il décide d'en aborder tous les extrêmes. |
|
|
MICHAUX, Sabrina et Roland - La danse cosmique de l'Inde. Des dieux et des hommes Les us et coutumes de l'Inde apparaissent comme une jungle inextricable. MORAVIA, Alberto - Une certaine idée de l'Inde En 1961, Alberto Moravia entreprend un voyage en Inde en compagnie d'Elsa Morante, sa femme, et de leur ami Pier Paolo Pasolini. De ce voyage, la littérature gardera deux livres complémentaires et éblouissants: L'Odeur de L'Inde, de Pier Paolo Pasolini, et celui-ci. Ce qui saisit Moravia, c'est, par-delà la violence du choc culturel, la vision d'un pays en train de relever un véritable défi social. Il traduit également avec une rare élégance de style l'immensité et la douceur des paysages. Arléa 2007. |
|
|
NAIPAUL, V.S. - L'Inde. Un million de révolté. Dans l'Inde, un million de révoltes, Naipaul ne raconte pas de manière impressionniste ce qu'il a vu, il ne tente aucune synthèse, il nous fait entrer dans la vie de ceux qu'il a choisis comme témoins et symptômes. Le récit de ce voyage est comme un kaléidoscope, à la mesure de l'extraordinaire diversité du pays, des peuples et des classes qui le composent, et les tranches de vie ici restituées, forment une toile foisonnante, touffue, dont les fils sont inextricablement enchevêtrés. 10/18 1998. - L'Inde brisée Pour V.S. Naipaul, l'Inde, terre natale de ses parents, demeure le berceau d'un monde déchiré. Déchiré par son histoire dont les vestiges s'effondrent peu à peu. Déchiré par une réalité où l'odeur de la misère recouvre les échos scintillants des immeubles futuristes. Douze ans après l'Illusion des ténèbres, l'auteur, confronté ici à l'état d'urgence instauré en 1975, porte sur ce pays taillé aux dimensions d'un continent un regard sans complaisance. 10/18 1997. |
|
NENHUM, Fernando - The road to Mumbaï. Petits tableaux indiens. Fernando Nenhum, voyageur portugais contemporain, semble vouloir réitérer les exploits de ses ancêtres, ces inventeurs du monde. Ainsi, trouve-t-on des traces de son passage de la Chine à l'Inde et de l'Afrique au Brésil. Il traverse ces pays avec une enfantine capacité d'émerveillement et une attention au mille détails qui font le quotidien. Les récits qu'ils ramènent de ses pérégrinations ont la légèreté d'une aile de papillon. Jean-Paul Chabrier était le traducteur idéal de Fernando Nenhum, comme Blaise Cendrars celui de Ferreira de Castro. La rencontre a eu lieu pour le plaisir des lecteurs. Aux éditions l'Escampette 2004. NUGENT, Rury - A la recherche du canard à tête rose Un voyage en Inde. Calcutta. Voir site éditeur. Viviane Hamy 1994. PASOLINI Pier Paolo - L'odeur de l'Inde Impressions de voyage. Errances, visites et rencontres dans l'Inde du début des années 1960, partagée, comme aujourd'hui, entre la misère et la spiritualité. Compagnons de voyages: Alberto Moravio et Elsa Morante. Gallimard Folio. |
|
|
*
|
PERRIER, Jean-Claude - Dans les comptoirs de l'Inde. Carnets de voyage L'été 2003, Jean-Claude Perrier voyage dans les cinq anciens Comptoirs de l'Inde, en toute liberté à travers tout le sud du continent indien, du Kerala au Bengale en passant par le Tamil Nadu et l'Andhra Pradesh. Mahé la tropicale, Pondichéry la blanche, Karikal la modeste, Yanaon l'oubliée et l'émouvante Chandernagor. Des milliers de kilomètres à la recherche de la moindre trace de la présence française dans le Sud de l'Inde, d'une longue histoire qui s'est écrite là-bas depuis Dupleix jusqu'à Mendès France. Ce livre est un carnet de voyage abondamment illustré de photos prises par l'auteur. J.C. PERRIER est journaliste littéraire et l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages, romans, essais, biographie. Voyageur en Inde depuis vingt-cinq ans, il dirige la collection Domaine indien au cherche midi. Le Cherche midi 2004. PETR, Christian - Bombay-Mumbai. Promenade Plus qu'une ville, Mumbai, qui autrefois s'appelait Bombay, est une cité, l'une des rares du monde. Cité énorme et hors normes: les dieux y prennent le taxi et vont en boîte mais, adossé à une baraque en planches, le diable allume un cigare tandis que, dans un club chic, les fantômes jouent aux cartes pour l'éternité. Christian Petr ne cherche pas à comprendre la ville, c'est-à-dire violer son intimité. Ce livre est une promenade dans Mumbai. Un livre à lire en s'abandonnant au plaisir, en état de "promenance". Aux éditions Kailash. PIERRE, Bernard - Le roman du Gange. Plon. |
|
|
RYU Shi-Hxa - Voyage au pays du lac céleste L'auteur, coréen, «Earth traveler» comme il se définit lui-même, passionné d’indouisme, sillonne l’Inde, le Népal et le Tibet; ses textes de voyage constituent un parcours initiatique. Le narrateur est présent à chaque page, mais c’est cette partie de l’Asie qui en est l’héroïne absolue. Avec sa nourriture immangeable pour le vulgum pecus coréen, ses pickpockets, son incommensurable crasse, ses vaches sacrées, ses grands sages, ses auberges improbables et surtout son extraordinaire fatalisme - qui fait rire avant même d'en comprendre la leçon. Ce monde si lointain, rapporté par le regard à la fois tendre et incisif d'un écrivain coréen, est bouleversant. Ryu Shi-hwa, écrivain, vit à Séoul quand il ne voyage pas. Voyage au pays du lac céleste est son premier livre traduit en français. Aux éditions de l'Aube 2006. |
|
|
SIMON - Au corps de l'Inde. Carnets de voyage «On ne peut pas passer sa vie à faire semblant de voyager. Un jour ou l'autre, il faut s'y mettre. Mon sac à dos a fait l'Angleterre, l'Italie, le Portugal, la Pologne, l'Algérie... Quand je débarquais en Inde, je compris que ces virées-là n'avaient été que de petites mises en forme, des bacs blancs du voyage. Cette fois-ci, c'était la bonne.» Éditions la Boussole 1999. - Dans les mains du soleil. Carnet de voyage amoureux au Rajasthan Éditions Alternatives 2007. «L'Inde est ta marâtre, mais elle est aussi ta nounou de l'âme, ton infirmière, ta danseuse, ta bayadère, ta cartomancienne, ton ensorceleuse, ta drogue douce, ton tord-boyaux, ta cracheuse de feu, ta charmeuse de serpents, ton virus, ton petit tas de cendres, ton accouchement sans péridurale, ta mort lente, ton lieu de perdition, ta résurrection quotidienne, ton entremetteuse auprès des divinités, ton exorcisme, ton poison et ton contre- poison, ta lampe à huile, ton poumon de rechange, tes haillons, ton épisode délirant aigu, ta mangue juteuse, ta déchirure, ta bouse de vache, ton lait. » |
|
|
STIMARIDIS, Philippe - Impressions indiennes Un récit de voyage, de quête, et de découvertes, dans une Inde de tous les jours, par un photographe lors d'un séjour en 2004. A commander sur le site. TEJPAL, Tarun - Loin de Chandigarh L'Inde du Nord à la fin des années 1990. Depuis quinze ans, un journaliste et son envoûtante femme Fizz vivent une intense passion amoureuse antre Chandigarh et Delhi. Mais une étrange découverte dans leur vieille maison, accrochée aux contreforts de l'Himalaya, fait basculer leur couple. Le récit entraîne le lecteur à Chicago, Londres et Paris au tournant du XXe siècle, puis dans le tourbillon de l'histoire de l'Inde à la veille de son indépendance. Buchet Chastel 2005. TUNSTRÖM, Göran - Partir en Hiver. Inde - Népal A la suite de plusieurs voyages en Inde et au Népal, Göran Tunström a composé un livre au gré des rencontres, au hasard des interrogations, un livre vibrant de la parfaite connivence de l'auteur avec les lieux, les gestes, les gens. Actes Sud Babel. |
|
|
TURCKHEIM, Olga et Arnaud de - En remontant la vallée du Gange Remonter la vallée du Gange est un périple géographique de près de trois mille kilomètres sur les traces de trente-cinq siècles d'histoire. Cette mosaïque unique de paysages, de langues, de races, de styles artistiques et de religions regroupe presque un tiers de la population de l'Inde, soit trois cent cinquante millions d'individus, entre les marécages de l'estuaire et les contreforts de l'Himalaya, où le fleuve prend sa source. Le Gange, sujet de ce livre, est représentatif de la diversité indienne. Les aquarelles d'Arnaud et les textes d'Olga, qui voyagent en Inde depuis vingt ans, constituent avec simplicité et subtilité une préparation au voyage, une montée aux sources. Aux éditions Actes Sud 2004. - Au pays des pierres qui parlent. Voyage dans l'Himalaya du mont Kailash à Katmandu Actes Sud. Olga et Arnaud de TURCKHEIM renouent avec leur passion pour le vaste territoire indien, suite à leur précédent voyage, remontant la vallée du Gange. Un périple qui mène aux immensités himalayennes, de Lhassa au mont Kailash au Tibet en redescendant vers Katmandu au Népal. VERNE, Jules - Le Gange C'est à bord d'un extraordinaire éléphant à vapeur que Jules Verne nous fait découvrir le fleuve légendaire, ses pèlerins et ses villes sacrées. De Calcutta à Cawnpore en passant par Bénarès, cette promenade poétique et amusante cache cependant un sombre dessein... Récit extrait de La Maison à vapeur - voyage à travers l'Inde septentrionale, publié en 1879. Magellan & Cie 2006. WINKLER, Joseph - Sur la rive du Gange Sur la rive du Gange, depuis des temps immémoriaux, se déroule chaque jour le rituel immuable de l'incinération des morts, ou celui, réservé aux êtres purs - enfants et saints - de l'immersion dans le fleuve. grand livre sur l'Inde, baigné de joie tragique, où le romancier relève le défi qu'il s'est lancé depuis qu'il écrit : celui de ne jamais fermer les yeux face aux réalités les plus terribles de la vie. Verdier 2004. |
Pour la jeunesse
|
La danse de l'éléphant. Un voyage en Inde Grand-père, comment est l'Inde ? Et grand-père raconte la puissance du tigre-soleil, le vent fort comme un cheval, l'arc-en-ciel aux couleurs de saris chatoyants, la pluie argentée qui tombe en cascade, la magie des fêtes du passé et l'élégance des éléphants. A la fin de l'ouvrage, une carte et un documentaire pour mieux découvrir ce grand et magnifique pays qu'est l'Inde. Theresa HEINE - Sheila MOXLEY - Hatier 2005. |
Népal
|
Anthologie - Le goût du Népal Dans les années 60, des hordes de jeunes Occidentaux déferlent sur les accueillants Népalais : on viens se la couler douce à Katmandou ! Depuis, les hippies ont migré vers l'Inde. Aujourd'hui, la capitale du Népal est surtout une porte vers l'Himalaya. Où suivre des alpinistes téméraires, à la conquête de l'Everest et de l'Annapurna, à traquer le mythique yéti. Avec les corps, les âmes s'élèvent aussi... A l'instar du Tibet voisin, le Népal est terre de religions : hindouisme et bouddhisme s'y côtoient. Voyageurs baba-cool (Alexandre David-Néel, Barjavel, Muriel Cerf), grimpeurs héroïques (Chantal Mauduit, Sir Hedmund Hillary, Maurice Herzog) et chefs religieux (le Dalaï Lama) seront donc les guides privilégiés de ce périple, géographique et spirituel. Mercure de France 2004. BRUNTON, Paul - Un ermite dans l'Himalaya Auteur d'un premier livre intitulé L'Inde secrète, Paul BRUNTON retourne en Inde en 1936, et séjourne dans le royaume peu connu du Tehri-Garhwal, aux confins du Népal et du Tibet. A la fois récit de voyage, journal intime et relation d'une expérience spirituelle. Éditions du Rocher 2006. DELIÈGE, Robert - Le Voyage à Nowhere - Itinérances orientales Au début des années 1970, un étudiant belge, comme des milliers de jeunes Européens, décide qu’il « doit » prendre la route pour se rendre en ce lieu mythique qu’est alors Katmandou. Quelque trente années plus tard, l’universitaire chevronné se souvient encore de ce voyage, et en fait le récit. Éditions Téraèdre. |
|
|
DAVID-NEEL, Alexandra - Au cœur des Himalayas - Le Népal Au début du XXe siècle, le Népal est encore pratiquement interdit aux étrangers. Grâce à ses amitiés et à une connaissance subtile de l'âme orientale, Alexandra David-Néel (1868-1969) parvient à y entreprendre le plus étonnant des voyages. Publié en 1949 mais longtemps demeuré introuvable, Au cœur des Himalayas relate le pèlerinage qu'elle effectua durant l'hiver 1912-1913 sur les lieux mêmes où vécut le Bouddha. Son récit éclaire une civilisation à la fois cruelle et mystique qui échappe à tous les critères d'analyse de la pensée occidentale. C'est une très riche leçon d'histoire humaine autant qu'une captivante expérience vécue. Payot. Auteur incontournable du récit de voyage. >>> consulter la page consacrée à Alexandra David-Neel |
|
|
JAGER Patrick - Carnets d'un peintre au Népal Comme d'autres voyageurs, Patrick JAGER est allé cueillir en Himalaya la splendeur démesurée des montagnes et la spiritualité bouddhiste... Mais ce voyageur est un peintre, et ses Carnets d'un peintre au Népal sont un livre où souffle la vie. Glénat 2001. MATTHIESSEN, Peter - Le léopard des neiges. En septembre 1973, Peter Matthiessen part pour le Dolpo, une région du Népal située à la frontière du Tibet, avec le zoologiste George Schaller qui veut observer des léopards des neiges. «En un jour de marche, nous avons parcouru des siècles». Dans ce journal de route, il apparaît très vite que Matthiessen vit cette expédition comme une aventure plus spirituelle que véritablement scientifique. Pour lui, adepte du bouddhisme zen, ce sera surtout un pèlerinage à l'ancien monastère de Shey Gompa et, enfin, un voyage hors de la civilisation du XXe siècle. Gallimard 1978. Collection l’Imaginaire. SIGAYRET, Henri - Sherpa, Sherpani. Acculés contre le décor le plus colossal du monde - l'Himalaya -, sur une scène minuscule - le Khumbu -, des hommes répètent depuis des siècles une pièce de théâtre, celle de leur propre vie. Acteurs malgré eux, ils donnent aux spectateurs qui viennent les contempler l'image d'un peuple étonnant de force, de courage, de gaieté. Ces hommes sont les Sherpa. Sherpa n'est pas, comme on le croit souvent, le nom que l'on attribue à un guide ou un porteur des montagnes de l'Himalaya, mais celui d'une petite ethnie habitant le Népal. Glénat. TESSON, Sylvain - POUSSIN, Alexandre - La marche dans le ciel. 5000 kilomètres à pied à travers l'Himalaya Six mois de marche dans une région mythique et pourtant mal connue : l'Himalaya. Ils sont partis du Bhoutan un jour de mai, se sentant tout petits devant l'immensité des montagnes qui les attendaient. Six mois et 5 000 kilomètres après, Alexandre Poussin et Sylvain Tesson entraient au Tadjikistan, mission accomplie: la traversée intégrale de l'Himalaya, à pied, d'est en ouest, en serrant au plus près la ligne imaginaire qui relie les quatorze plus hauts sommets du massif. Robert Laffont 1999. TESSON, Sylvain - POUSSIN, Alexandre - Himalaya. Visions de marcheurs des cimes En parcourant l'Himalaya du Yunnan au Tadjikistan, via le Bhoutan, le Népal et le Tibet, Alexandre Poussin et Sylvie Tesson s'inscrivent dans la tradition des explorateurs érudits et épris d'aventure, qui faisaient peu de cas des frontières interdites. Leur moisson d'images traduit la richesse et la diversité des écosystèmes himalayens : jungles étouffantes et cols glacés, immenses plateaux désertiques et versants cultivés en terrasses... Par-delà la stupéfiante beauté des paysages se dessine un ensemble géographique à la fois complexe et cohérent, tout au long de la ligne imaginaire reliant les quatorze sommets de plus de 8 000 mètres que les deux voyageurs ont choisi de suivre. Transboréal 1998 TOFFIN, Gérard - Les tambours de Katmandou Dans le sillage de Tristes Tropiques de Claude Lévi-Strauss, Gérard Toffin s'interroge sur le métier d'ethnologue qu'il exerce depuis vingt-cinq ans dans la vallée de Katmandou, parmi les Néwar. Sur fond de tambours aux pouvoirs divins, ce peuple honore des enfants dieux et passe le plus clair de son temps à célébrer des rituels domestiques d'une rare complexité. Sur quelque cinq cents kilomètres carrés seulement, les Néwar ont créé l'une des Civilisations les plus brillantes de l'Himalaya, mais ils ont bien du mal à la défendre contre une modernité fulgurante. Payot. |
Bhoutan
|
CHODEN, Kunzang - La Cercle du karma Premier roman en provenance du Bhoutan, un pays longtemps interdit, ce foisonnant récit initiatique est une invitation à voyager au cœur d'une culture profondément méconnue. Brossant, à travers son attachante héroïne, le portrait d'une génération de femmes- pionnières prenant en main leur destin, Kunzang Choden offre, sur son pays, des aperçus inédits et abordés avec simplicité, franchise et humour. Actes Sud 2007. PITIOT, Michaël - Bhoutan - Voyage au pays de Bouddha Envoyé par le ministère de l'Intérieur au cœur de l'Himalaya, dans le minuscule royaume bouddhiste du Bhoutan, l'auteur est chargé d'évaluer le risque migratoire d'une équipe d'artisans censée venir travailler en France. Flanqué d'un chauffeur bourru et d'un interprète taciturne, il mène une enquête impossible, tant il paraît évident qu'il faudrait être fou pour fuir ce royaume de sagesse qui aurait pu inspirer les Horizons perdus à James Hilton. A peine sorti du Moyen Age le Bhoutan ne connaît ni criminalité ni guerre. Le Bonheur National Brut y remplace le Produit National Brut et chaque geste y est empreint du bouddhisme tantrique, bien éloigné de l'imagerie béate souvent véhiculée chez nous. Michaël Pitiot nous offre une vision du Bhoutan sans cliché. Presses de la Renaissance 2005. POMMARET, Françoise - Le Bhoutan : Au plus secret de l'Himalaya Gallimard Découvertes. |
Bangladesh |
VINOY, Sophie - Une femme heureuse et autres nouvelles du Bangladesh Née en 1971, est partie au Bangladesh en 1996 pour effectuer son doctorat de Sciences. A vécu dix-huit mois dans la campagne au nord du pays où elle a pu rencontrer des personnages d'une grande richesse. De cette expérience, dix histoires sont nées, créées à partir de la vie de là-bas, à travers le regard d'une occidentale. Éditions Kailash 2006. |
Sri Lanka (Ceylan) |
BERNHEIM, Nicole-Lise - Couleur cannelle. Une plantation biologique à Ceylan Splendeur de Ceylan, l'île resplendissante, haut-lieu de la cannelle. Afin de percer le mystère de l'épice mythique, Nicole-Lise Bernheim rencontre un planteur qui la reçoit chez lui, près de Ratnapura, région des pierres précieuses. Elle y passera plusieurs mois. Elle en ramène un récit très original, promenade dans le quotidien d'une plantation biologique et dans le Sri Lanka d'aujourd'hui. Arléa 2002. |
|
|
BOUVIER, Nicolas - Le poisson scorpion. Ce pourrait être le récit d'un séjour exotique, c'est le voyage intérieur d'un homme arrivé à Ceylan après un long périple, pour achever le voyage intérieur au bout de lui-même. Le narrateur fait lentement naufrage, enlisé dans la solitude et la maladie, frôlé par la folie. Et là, sous l'œil indifférent des insectes qui se livrent autour de lui à d'effroyables carnages, et des habitants qui marinent dans la chaleur comme un sombre bestiaire fainéant, l'auteur reconstruit, avec patience et ironie, un monde luxuriant et poétique. Payot. >>> Nicolas BOUVIER est un auteur incontournable du récit de voyage. Voir la page qui lui est consacrée.DELAHOUSSE Solène - Mails du Sri Lanka Paupières de terre 2007. GILBERT, Philippe. Les larmes de Ceylan. Les Larmes de Ceylan est l'histoire d'amour bouleversante avant, pendant et après le raz-de-marée entre un Français et une île qui lui a accordé le paroxysme du bonheur et du malheur. Il révèle aussi la naissance d'un écrivain qui, loin des témoignages de circonstance, offre ici un récit d'une force incroyable. Éditions des Équateurs 2005. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Asie
