|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTHOLOGIE - Le voyage en Russie. Anthologie des voyageurs français en Russie aux XVIIIe et au XIXe. La présente anthologie entraîne le lecteur des palais de Saint-Pétersbourg, l'Européenne, aux tentes des Tchoukchas, de Moscou, la Rome tartare, à la célèbre foire de Nijni-Novgorod et aux forêts luxuriantes de l'Oural, de Kiev, berceau de la sainte Russie, et des steppes de l'Ukraine aux côtes d'une Crimée des Mille et Une Nuits, et parfois de là jusqu'aux villes d'eaux presque irréelles d'un Caucase encore en révolte. Parmi ces voyageurs, figure une série de grands écrivains: Mme de Staël, Custine, Gautier, Diderot, joseph de Maistre, Balzac, Dumas et d'autres peut-être moins connus dont les témoignages sont tout aussi pittoresques et révélateurs. Laffont, Bouquins. |
Moscou
|
Anthologie - Le goût de Moscou Un guide original, qui prend la forme d'une anthologie littéraire: une trentaine d'extraits d'oeuvres d'écrivains des 19e et 20e siècles, en majorité français et russes, d'Alexandre Dumas à Claude Simon en passant par Léon Tolstoï et Marina Tsvétaeva, chacun suivi d'un court commentaire qui en précise la portée documentaire. Les textes sont regroupés en trois parties: Voir Moscou - Rêver Moscou - Vivre Moscou. Mercure de France 2004. SYLVESTRE, Armand - Moscou Des églises du Kremlin aux bistrots borgnes imbibés de vodka, Armand Silvestre (1837-1901), poète symboliste et libertin, s'avère un guide passionnant pour découvrir tout les secrets de la ville aux sept fois soixante-dix clochers d'or. Curieux de tout, ébranlé par le spectacle de la piété orthodoxe des moujiks, passionné par un monde inconnu et proche à la fois, il laisse libre court à sa plume qui passe volontiers des anecdotes les plus cocasses à de belles envolées lyriques. Collection Heureux qui comme... Magellan & Cie 2005. |
Russies
|
ALBANOV, Valerian - Au Pays de la mort blanche Le récit d'un voyage pas vraiment voulu. Vingt-quatre hommes sur un bateau au large des côtes de Sibérie, en 1912. Pris par les glaces, ils dérivèrent un an et demi. Deux seulement survécurent. L'un avait écrit ce livre. Éditions Guérin. ARSENIEV, Vladimir - Derzou Ouzala. Best-seller russe qui décrit l'exaltante amitié entre un officier du tsar et un vieux chasseur gold. Décor: les confins de la Sibérie et de la Chine, en 1902. Observateur attentif et explorateur-né, l'auteur fait revivre la vie de la taïga de l'Oussouri et des montagnes du Sihoté-Aline. C'est le chant du monde qu'il nous donne à entendre, celui de l'humanité fraternelle, la geste de l'homme, son épopée. Gorki a dit qu'il était le Fenimore Cooper de la Russie. J’ai Lu 1977. - Aux confins de l'Amour En 1902, un officier du tsar, Vladimir Arseniev, explore les confins de la Sibérie et de la Chine. C'est là qu'il se lie d'amitié avec un vieux chasseur golde, Dersou Ouzala. Des années plus tard, entre 1902 et 1906, il conduit des expéditions vers Sakhaline, Khabarovsk, le fleuve Amour... Actes sud. BAIKOV, Nicolas - Dans les collines de Mandchourie. Nicolas Baïkov, officier du tsar, explore au début du vingtième siècle les régions de Mandchourie situées entre Harbin, la Corée et l'Extrême-Orient russe. De tels espaces, ouverts à l'aventure et à la liberté, s'apparentent à la taïga sibérienne. Par un ontemporain et ami de Vladimir Arséniev (l'auteur de Dersou Ouzala). Payot. BAUER, Joseph Martin - Aussi loin que mes pas me portent - Un fugitif en Asie soviétique, 1945-1952 Trois ans et deux mois de marche, quatorze mille kilomètres d'errance traquée, une fuite de la Kolyma, près du détroit de Béring, jusqu'à la frontière de l'Iran. Après A marche forcée de Slavomir Rawicz (Phébus, 2002), on remet ici au jour un autre classique de l'aventure vécue, publié en 1955 et restitué aujourd'hui dans une nouvelle traduction. En août 1944. Clemens Forell, infortuné soldat allemand enrôlé sous la bannière du Reich, laisse derrière lui femme et enfant pour aller se battre sur le front russe. Un an plus tard, capturé par l'Armée rouge et écope d'une condamnation à vingt ans de bagne. Ne reste plus qu'à s'évader. Une aventure parfaitement inhumaine, ramenée par le courage et l'entêtement à vivre aux dimensions de la simple humanité. Phébus 2004. BIÉLY, Andréi - Le Collecteur d'espaces. Notes, mémoires, correspondances Il est l'auteur sans doute le plus notoire de la littérature russe d'avant 1918. Derrière des frontières closes, Biély, que le bolchevisme malmène de façon sournoise, circule inlassablement à l'intérieur de l'URSS, arpentant les derniers foyers de pensée et de création plus ou moins indépendantes. La Quinzaine Littéraire / Louis Vuitton BLOCH Julie et FISSET Émeric - Par les volcans du Kamtchatka - Un été dans l'Extrême Orient russe Une traversée à pied dans le sanctuaire de l'ours brun, dernier territoire exploré de la SIbérie, paradis sauvage. Transboréal 2007 |
|
|
BRUNSWIC, Anne - Sibérie, un voyage au pays des femmes En deux voyages, hiver 2004 et printemps 2005, Anne Brunswic a parcouru une bonne partie de la Sibérie, cette région-continent marquée par une histoire aventureuse souvent tragique, en proie aujourd'hui au désordre politique et à la dépression économique. De la mer Blanche au Pacifique, de la Yakoutie au Birobidjan en passant par les mines de la Kolyma et le port de Vladivostok. elle a traversé des paysages immenses et souvent désertiques, magnifiques et désolés, et s'est attachée à rencontrer des femmes de toute condition, poétesses ou chanteuses. journalistes ou cuisinières, universitaires ou conservatrices de musée. Ce voyage d'une observatrice du quotidien permet, au fil des pages, de comprendre comment les Russes de ce bout du monde donnent sens à leur brutale expérience historique et quels espoirs ils nourrissent pour l'avenir. Actes Sud 2006. BÜSHER, Wolfgang - Berlin-Moscou, un voyage à pied À la fin de l'été 2001, un homme décide de se rendre à pied depuis Berlin jusqu'à Moscou, muni d'un simple sac à dos et de quelques carnets vierges. Trois mille kilomètres sous le soleil brûlant ou les étoiles vagabondes. Trois mois à franchir des frontières, certaines visibles (l'Oder), d'autres non. Trois mois à rencontrer des paysages apparus dans le petit matin et à traverser des personnages surgis au bord du chemin. L'Esprit des péninsules 2001 |
|
|
Robert BYRON - De la Russie au Tibet Gentleman doublé d'un érudit et d'un esthète, Robert Byron disparut en mer en 1941 quand son bateau fut torpillé au nord de l'Ecosse par la marine nazie. Il avait 36 ans. Pour Bruce Chatwyn - expert s'il en fut -, Byron fut le prince des écrivains voyageurs. On s'en convaincra aisément en lisant ce récit drôle, vivant et lyrique à la fois d'un long périple entrepris au début des années 30. On y voit notre auteur explorer avec curiosité Moscou, Leningrad et se passionner pour les églises de Novgorod. Puis, après un voyage plein de péripéties, rejoindre le Tibet qui le charme tant par la magie de ses paysages que par l'hospitalité de ses habitants. 10/18 collection Odyssée. |
|
|
COCHRANE, John Dundas - Récit d'un voyage à pied à travers la Russie et la Sibérie tartare, des frontières de Chine à la mer Gelée et au Kamtchatka Parti de Londres en 1820, John Dundas Cochrane, capitaine de la marine britannique, entreprend seul un voyage à pied à travers l'Empire russe, jusqu'aux frontières de Chine. L'expédition prendra trois ans au bout desquels il retournera au pays en compagnie d'une épouse, une jeune Kamtchadale. Cochrane est avant tout un amoureux du voyage, un fin observateur et son journal nous fait découvrir ce que fut la vie dans ces immensités encore sauvages. C'est aussi le récit de la fantastique expérience vécue par un homme qui va découvrir chez ces peuplades un accueil et une générosité auxquels il ne s'attendait pas. Aux éditions Ginkgo 2002. |
|
|
COUTIN, André - Le passage de l'homme. Le détroit de Béring, porte de l'humanité En franchissant sur la banquise la ligne frontière de changement de date entre les deux îles Diomède, André Coutin a réalisé un rêve géographique d'enfant : passer à pied d'Amérique en Russie. Cette marche tant désirée lui a révélé que le détroit de Béring est un passage primordial de l'homme. Il y a découvert un paradis perdu, la Béringie, et une colonie surréaliste, l'Alaska, un creuset des rêves chamaniques, des caps d'expériences de survie et d'aventures extrêmes. Le Passage de l'homme est une rhapsodie de moments de vie intense, une histoire de bruit et de fureur écrite par des pionniers obligés de se dépasser dans une nature avec laquelle seul le génie des Esquimaux avait appris à pactiser. Polarisé par le Grand Nord, l'écrivain voyageur André Coutin a trouvé sa Patagonie en Alaska et poursuivi avec les Esquimaux son rêve d'humanité en mer de Béring. Éditions du Rocher 2005. |
|
*
|
DUMAS, Alexandre - Voyage en Russie Par un beau soir de juin 1858, à Paris, Alexandre Dumas accepte l'invitation du comte et de la comtesse Kouchelev-Bezborodko qui le pressent de se rendre avec eux à Saint-Pétersbourg, avant d'entreprendre un périple en Russie. De plus, il s'engage auprès des lecteurs de la revue qu'il a fondée, Le Monte-Cristo, à leur fournir régulièrement des comptes rendus de son voyage. De Saint-Pétersbourg à Astrakhan, en passant par Moscou, Nijni-Novgorod et Kazan, Dumas fait plonger ses lecteurs au cœur de la Russie profonde. Il les initie à l'œuvre de Pouchkine, il les emmène sur le champ de bataille de la Moskova ou à la foire de Nijni-Novgorod, chez les Arméniens, les Kalmouks et les Cosaques... Hermann 2002. DUMAS, Alexandre - La Volga Avec le récit de son épopée dans le sud de la Russie, Alexandre Dumas (1802-1870) n'est plus seulement l'auteur, mais le héros, de récits palpitants : rencontres fugaces avec de belles princesses russes, chevauchées sublimes dans la steppe, chasse à courre, fête somptueuse et exotique... L'auteur des Trois mousquetaires offre ici une magnifique déclaration d'amour à la Volga. Collection Heureux qui comme... Magellan & Cie 2005. DUMAS, Alexandre - Le Caucase Du début de novembre 1858 jusqu'au début de février 1859, après avoir parcouru la Russie depuis Saint-Pétersbourg jusqu'à Astrakan, l'écrivain traverse le Caucase, en compagnie de son ami le peintre Jean-Pierre Moynet, depuis Kislar jusqu'à Poti, en passant par Derbent, Bakou et Tiflis (aujourd'hui Tbilissi). Hermann. DUNBAR, Géraldine - Seule sur le Transsibérien. Mille et une vies de Moscou à Vladivostok C'est par le Transsibérien que Géraldine Dunbar a choisi de découvrir la Russie. Après 10000 kilomètres à travers la steppe et la taïga, de l'Oural à l'Amour en passant par les rives du lac Baïkal, l'auteur atteint l'océan Pacifique. Quatre mois d'enchantement, à goûter les zakouskis et le charme des conversations, à contempler l'infini des paysages, à visiter les villes de Sibérie, à vivre au rythme du train. Transboréal. ELKAIM, Gilles - Arktika Dans le désert polaire, le vent souffle avec la force d'un ouragan et les températures descendent jusqu'à -50°C. C'est là, dans ces conditions inhumaines, que Gilles Elkaim va vivre pendant quatre ans. Sur près de douze mille kilomètres, en kayak, à skis, en traîneau à rennes et en traîneau à chiens, l'aventurier va relier, en solitaire et sans assistance, le cap Nord de Norvège au détroit de Béring, aux confins de la Sibérie asiatique. Parti à la rencontre des nomades oubliés de l'Arctique eurasien, Gilles Elkaim apprend d'eux comment vivre en harmonie avec l'environnement le plus hostile du monde. Robert Laffont 2005. GARCIN Christian - Du Baïkal au Gobi Christian GARCIN raconte un voyage par le transsibérien sur les traces de Cendrars, la découverte du lac Baïkal en Sibérie orientale, la route ensuite jusqu'au désert de Gobi, en Mongolie. Un voyage mythique avec le passage de frontières légendaires, les rencontres avec des personnages et des situations tout à fait improbables (un billard en plein désert, un cavalier mongol qui s'enflamme au nom de Zinedine Zidane!) Comme dans Itinéraire chinois (paru en 2001), le voyage est autant géographique qu'intérieur. Éditions de l'Escampette 2008. GAUTHIER, Yves - Le Centaure de l'Arctique Si les passionnés de la petite reine ont aujourd'hui quelque nostalgie des exploits authentiques, ils ne manqueront pas de saluer celui de Gleb Travine, ouvrier soviétique qui, en 1927, seul, sans assistance d'aucune sorte, accomplit à vélo un tour de l'URSS. l ramène le précieux journal où il a consigné les péripéties du voyage. Hélas, Staline est au pouvoir, les exploits individuels sont proscrits - et le livre qu'écrira Travine sera mis à l'index. Yves Gauthier a retrouvé ce livre et restitue ici cette exceptionnelle aventure humaine. Actes Sud. GOLOVANOV Vassili - Éloge des voyages insensés L'île polaire de Kolgouev est le cœur du récit. C'est en lui donnant une dimension imaginaire que Golovanov parvient à décrire avec le plus de fidélité cet espace géographique et mental. L'auteur ne se limite pas à chanter l'espace du Grand Nord - des Nénets en particulier -, il montre les désastres infligés par la civilisation industrielle et le communisme à cette terre et à ses hommes, et la déréliction dans laquelle ils se trouvent aujourd'hui. Éditions Verdier 2008. GOUVENAIN, Marc de - Un printemps en Sibérie. Ouverture d’itinéraires de rando en 1990. Actes Sud GUILLEBAUD, Jean Claude - Les rendez-vous d’Irkoutsk in La Traversée du monde Arléa 1998 HAMSUN Knut - Au pays des contes. Choses rêvées et choses vécues en Caucasie De Moscou à Bakou, c'est un voyage de fou, entrepris il y a un siècle. Rien n'échappe au narrateur, la moindre anecdote lui saute aux yeux. Il s'amuse avec les décors, le lecteur. Grasset Cahiers rouges. INOUÉ, Yasushi - Rêves de Russie Une histoire authentique. A la fin du XVIIIe siècle, un capitaine du Shinshômaru, poussé par les vents vers le nord avec ses compagnons, fait naufrage aux abords d'une île située juste au sud du détroit de Béring. Après mille tribulations, c'est le terrible retour dans le lointain archipel où l'attendent l'incompréhension des siens, leur suspicion et une solitude pire encore que l'exil. Inoué signe, avec ces aventures d'un Ulysse nippon - un Ulysse puni -, l'un de ses livres les plus amers. Phébus 2005. KESSEL, Joseph - Les Temps sauvages En octobre 1918, on demande des aviateurs volontaires pour la Sibérie. Joseph Kessel, sous-lieutenant de vingt ans, s'embarque à Brest. Vladivostok est une ville soumise à la loi de la jungle. Ainsi commence une étrange et poignante histoire d'amour, à la mesure de cette fin du monde. Gallimard. - La Steppe rouge Le premier livre de Kessel (1923) qui le révéla comme conteur. Sept nouvelles pittoresques, sur le Russie bolcheviste d'alors. Gallimard - folio. |
|
|
MAILLART, Ella - Des monts célestes aux sables rouges. De la Russie à la Chine. 1932. Ella Maillart est en Union soviétique. Elle rencontre le cinéaste Poudovkine, l'écrivain Isaac Babel, fréquente l'intelligentsia. Mais son but est ailleurs : explorer la frontière chinoise, rencontrer les nomades. Elle part seule à travers le Turkestan, que l'armée rouge et le parti s'efforcent d'occidentaliser. A cheval, elle traverse le pays des Kirghizes et parvient jusqu'aux Tien Shan : les Monts célestes. Elle gagne les villes mythiques de Tachkent, Samarcande et Boukhara, et traverse le désert des sables rouges, entre l'Ouzbékistan et la mer d'Aral. Payot. MAILLART, Ella - Parmi le jeunesse russe. Ella décrit un voyage à Moscou et dans le Caucase, fait au début des années 1930, et la vie des gens qu'elle côtoie. Auteur incontournable de la littérature de voyage et notamment du récit de voyage en Asie. >>> Consulter la page qui lui est consacrée.OSSENDOWSKI Ferdynand - Asie fantôme. A travers la Sibérie sauvage 1898-1905) Familiarisé depuis longtemps avec la légende du Far West américain, le lecteur occidental ignore généralement que l'aventure, au siècle passé, a dû défier les mêmes frontières et les mêmes dangers dans sa course vers l'est - les rivages de l'inaccessible Sibérie. Les quatre voyages que l'auteur entreprend dans ces régions nous conduisent successivement à travers les forêts de l'Ienisseï, dans les montagnes de l'Oussouri, au nord de la grande île de Sakhaline, dans les monts Altaï enfin, aux confins du Kazakhstan, de la Mongolie et du Sinkiang. Phébus 2008. |
|
|
PACCALET, Yves - Kamtchatka, la terre des origines Yves Paccalet décrit l'extrême pointe orientale de la Rssie, presque aussi grande que la France. Cent mille lacs, trois cents volcans (dont trente en activité), des millions de saumons, des milliers d'ours... des geysers à profusion et des animaux à l'infini. Le Kamtchaka commence à se révéler au monde. Certainement l'un des lieux les plus puissants, les plus riches, les plus primitifs de notre univers, protégé des hommes par ses immenses forêts et sa ligne de feu qui entre régulièrement en éruption, habité de peuples, éleveurs de rennes ou Chamans des origines. C'est à cette extraordinaire découverte qu'Yves Paccalet nous convie tout en nous initiant à l'histoire de la naissance de la terre et de la vie. Préface de Nicolas Hulot Format 13,5 x 21 cm avec un cahier photo, éditions Jean CLaude Lattès. PERNIN, Muriel et Hervé - Transsibériennes. De Vladivostok à Moscou Journal croisé d'un voyage qui a conduit les auteurs à emprunter, depuis Vladivostok jusqu'à Moscou - d'Est en ouest, donc - le parcours mythique du fameux train transsibérien, ce livre évoque tout à la fois Léon Tolstoï et Boris Pasternak, Alexandra Marinina et Ella Maillart. L'Harmattan 2004. PEISSEL, Michel - La route de l'ambre. De la Baltique à la mer Noire dans le sillage des Vikings russes Au IXe siècle, les Vikings suédois empruntant la route de l'Ambre, de la mer Baltique à la mer Noire, traversèrent toute l'Europe pour attaquer Constantinople. En route, les Vikings Rus s'établirent à Kiev, fondant non seulement la première monarchie russe, mais donnant du même coup son nom à la Russie. C'est ce voyage historique des Varègues que Michel Peissel retrace: 2 400 kilomètres à la rame sur une embarcation viking. Robert Laffont 1992. POTOCKI, Jan - Au Caucase et en Chine. (1797-1805) Au printemps de 1797, Potocki part pour les steppes d'Astrakhan et le Caucase étudier les tribus venues là depuis les plateaux de la Haute Asie. Témoin privilégié d'un univers promis à la disparition, il livre observations et réflexions avec un sens du détail juste qui fait merveille. Huit ans plus tard, le jeune tsar Alexandre (celui de La Guerre et la Paix) le nomme directeur scientifique d'une mission chargée de gagner Pékin en traversant la Sibérie et la Mongolie. Les voyageurs s'arrêteront aux portes du désert de Gobi, mais la moisson d'informations ramenée par l'insatiable Potocki fait oublier cette rencontre manquée entre l'Europe des Lumières et l'empire des Fils du Ciel. Phébus. RADICHTCHEV Alexandre - Voyage de Pétersbourg à Moscou C’est le premier livre révolutionnaire publié en Russie. Son auteur, grand aristocrate, fit ses études à Leipzig où il lut les auteurs des Lumières. Ce récit de voyage, dans lequel l’auteur décrit simplement ce qu’il voit, de Saint-Pétersbourg à Moscou, est d’une force étonnante. Catherine II fut outrée, Radichtchev condamné à mort, mais sa peine commuée en exil en Sibérie. Payot. |
|
|
ROLIN, Olivier - En Russie. «C'était il y a juste dix ans, et il semble qu'un siècle ait passé. Le drapeau rouge flottait encore de l'Elbe au détroit de Béring, l'armée de la même couleur faisait encore trembler l'Europe, Lénine foudroyait, de ses millions de regard de bronze, la moindre place de bourgade sur un sixième des terres émergées. Ces impressions d'un voyage à travers un pays disparu, l'URSS, ne prétendent être ni un essai, ni même une enquête au sens journalistique du terme. J'aimerais pouvoir penser qu'il s'agit d'une promenade poétique. Des esquisses de choses vues, une série d'instantanés - ce qui ne veut pas dire, je l'espère, des clichés.» O. R. Le Seuil 1997. SAUVE, Philippe - Sibéria - 3800 km en canoë du lac Baïkal à l'océan Arctique A l'instar des grands explorateurs d'autrefois, Philippe Sauve a traversé la Sibérie sans assistance et sans lien avec le reste du monde. Le portrait que brosse l'auteur de cette terre secrète est d'une richesse insoupçonnée. Presses de la Renaissance 2006. SERKO. Ou comment Dimitri Pechkov traversa la Russie d'est en ouest sur son petit cheval gris Ce livre, tiré du film Serko, raconte l'histoire extraordinaire de Dimitri Pechkof, jeune cosaque de 17 ans parti des rives du fleuve Amour, en novembre 1889, pour défendre auprès du tsar la cause des Evenks, peuple de la Sibérie extrême-orientale, et de leurs valeureux petits chevaux, que les Russes transformeraient volontiers en animaux de boucherie. Pour parler au tsar, Dimitri part donc, sur son cheval gris, Serko, pour une traversée de la Russie d'est en ouest. Après 9 000 kilomètres de neige, de froid et de solitude, il atteindra Saint-Pétersbourg en mai 1890, au terme d'une aventure qui nous plonge dans l'empire russe de la fin du XIXe siècle. Au récit de voyage, écrit par Joël Farges, le réalisateur du film, et accompagné des superbes photographies de Matthieu Paley, s'ajoutent des cahiers historiques rédigés par Jean-Louis Gouraud et enrichis de documents d'époque très peu connus Éditions du Chêne 2006. SILBERSTEIN, Jil - Dans la taïga céleste - Entre Chine et Russie, l'univers des Touvas Les voyageurs occidentaux les ont rencontrés sur la Route de la Soie, ils ont fourni bon nombre d'hommes et quelques généraux au redoutable Gengis Khan, on dit même qu'ils sont les descendants des Huns... Les Touvas. Portrait inédit d'un peuple, ce livre est un voyage aux confins de l'Europe et de l'Asie, en hommage à une culture millénaire. Albin Michel 2005. STRICH, Marie José et LOYRETTE, Paul - Sur les pas de la Comtesse de Ségur. Le voyage en Russie de Louis-Gaston de Ségur Louis-Gaston de Ségur, peintre distingué de vingt et un ans, s'embarque le 1er juin 1841 à destination de la terre de ses ancêtres. Depuis Saint-Pétersbourg jusqu'à Moscou, il rapporte des albums inédits de dessins et d'aquarelles, ainsi qu'un précieux journal de bord. Un surprenant pèlerinage littéraire et artistique qui révèle un aspect inattendu de l'auteur des Malheurs de Sophie et nous fait découvrir un pays mystérieux et fascinant. Éditions Gallimard 2005. SURUN, Pierre - Roulettes russes En1989 la Russie s’appelle encore URSS et le mur de Berlin commence à peine à se lézarder. Une bande de copains - 7 filles et 11 garçons - décide de relier Rennes à Moscou, en patins à roulettes et bicyclettes. Quinze ans après, voici le récit de cette aventure. A voir et commander sur le site. THOMAS, Albert - Le Transsibérien Albert Thomas (1878-1932), jeune étudiant, gagne en 1898 un prix d'excellence peu banal offert par la Compagnie des wagons-lits : un billet gratuit pour le Transsibérien. Ses impressions de voyage forment un témoignage exceptionnel sur cette ligne mythique encore inachevée à l'époque, mais transportant déjà des milliers de moujiks partis à la conquête du grand Est sibérien. Collection Heureux qu comme... Magellan & Cie 2004. THUBRON, Colin - Les Russes De la Baltique au Caucase, Colin Thubron se glisse au creux des forêts, bivouaque au bord des fleuves, se perd dans la foule des grandes villes. Ce solitaire affamé de confidences trouve à qui parler. De l'étudiant moscovite au docker estonien, chacun ouvre son cœur à l'étranger. Traversée exemplaire d'un pays supposé connu, Les Russes est un des plus beaux récits de voyage. Voyageurs Payot. TONOLLI Frédéric - Les enfants de la baleine. Un an au pays des Tchouktches de Sibérie La Martinière 2007 |
|
VANIER Nicolas - Transsibérie, le mythe sauvage La Sibérie : entre la Mongolie et l'océan Arctique, un des derniers grands espaces sauvages. Avec Volodia, son comparse russe, et toute son équipe, Nicolas Vanier s'est lancé à la découverte de cet univers mythique. De juin 1990 à septembre 1991, à dos de poney, à cheval, à bord d'un antique bateau de pêche, tirés par des chiens huskies et groenlandais ou des rennes, ils ont gravi des cols de plus de trois mille mètres d'altitude, longé les côtes du lac Baïkal, traversé la nuit polaire par des températures inférieures à -60 °C, franchi la chaîne des redoutables monts Verkhoïansk. Dans le sillage de Jack London, le récit d'une fantastique expédition. Explorateur, cinéaste et écrivain, Nicolas Vanier a déjà publié chez Actes Sud un roman, Solitudes blanches (1994), et un récit de voyage, L'Enfant des neiges (1995). - Le Voyageur du froid aux éditions du Chêne. |
|
|
|
VEQET - Peaux de phoque Peaux de phoque : c'est le surnom qui désigne les pauvres, ceux qui n'ont pas les moyens de dormir sous une peau de renne, dans la région de la Tchoukotka, à la pointe de la péninsule sibérienne. Écrivain tchouktche Veqet est née en 1934 à Uvelen, un village situé sur le détroit de Béring, là où se rencontrent, en face de l'Alaska, l'océan glacial Arctique et le Pacifique. C'est dans ce village de chasseurs et de graveurs sur ivoire de morse qu'elle s'est imprégnée très jeune des mythes, des contes et des légendes de son peuple. Ses propres textes y puisent leur inspiration et mettent en scène les aventures et les guerres de ses ancêtres tchouktches telles que sa mère les lui avaient peintes. Écrit dans une langue sobre, Peaux de phoque entremêle à merveille ces histoires pour rendre toute la poésie mais surtout l'âpreté de la vie quotidienne du Grand Nord. Livre de poche 2005. WEBER, Olivier - Voyage au pays de toutes les Russies Voyage au pays de toutes les Russies date de 1992, c'est-à-dire qu'il raconte le début du post-communisme. À Moscou ce que les correspondants étrangers appellent avec nostalgie les années rock'n roll, en province la déroute, le démantèlement, l'enlisement. Comment une parano nouvelle remplace l'ancienne. Ce livre qui a dix ans tient le coup, alors qu'il s'est passé des choses, Dieu sait, dans ces coins-là au cours de ces dix ans. Cela tient à ce qu'Olivier Weber n'a pas de thèse, juste un regard et de l'appétit pour les gens. Emmanuel CARRÈRE Payot. WENYON, Charles - A travers la Sibérie, par la route de la malle-poste Charles WENYON, médecin et missionnaire anglais, se rend en 1893 de Chine en Angleterre, à une époque où la construction du Transsibérien n'en est qu'à ses débuts. Il est l'un des derniers voyageurs européens à parcourir la route de la côte du Pacifique aux montagnes de l'Oural sur les traces de la malle-poste c'est-à-dire tantôt en tarantass, tantôt en bateau à vapeur. Éditions Olizane. |
Saint-Pétersbourg
|
Saint-Pétersbourg. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire Ce livre, fruit d'une collaboration entre historiens, écrivains et sociologues, entend montrer le chemin parcouru depuis mai 1703 et dire les multiples facettes de la ville. Son Histoire est retracée sur un mode synthétique. Des Promenades nous font entrer dans son intimité, brillante ou sombre. Une Anthologie russe laisse la parole aux nombreux écrivains de la ville. Suivons le guide ! Il se nomme Gogol, Mandelstam ou Nabokov. Enfin un Dictionnaire rassemble tous les éléments constitutifs de son identité. De l'essentiel au superflu. Pour tout savoir sur la ville. Laffont / Bouquins. Anthologie - Le goût de Saint-Pétersbourg Ville sortie de l'imagination d'un tsar, Pierre le Grand, qui, à l'extrême nord de son empire, sur l'embouchure de la Neva, inventa une nouvelle capitale, l'habita et la légua à ses successeurs. Dans le sillage de Pouchkine, toute la littérature russe tomba amoureuse de cette fenêtre ouverte sur l'Europe. Née de rien, cette ville devint un mythe aux multiples facettes. Aujourd'hui encore, on la parcourt dans les mots de Dostoïevski, Gogol, Pouchkine, Blok ou Akhmatova ; on visite leurs maisons devenues musées ; on croit parfois croiser leurs doubles ou leurs personnages, on voit la ville réelle à travers le prisme de ses fictions et des vers qu'elle engendra. Mercure de France 2005. GAUTIER, Théophile - Saint-Pétersbourg Il fallait au moins la plume raffinée de Gautier (1811-1872) pour décrire celle qu'il appelle l'Athènes du Nord avec l'élégance et le charme qui lui sont dus. Ébloui par les palais et les cathédrales aux teintes pastel, il glisse en traîneau sur la Perspective Nevski, traverse la Néva gelée, pénètre dans le Palais d'Hiver et assiste à la bénédiction du fleuve en présence du tsar. Collection Heureux qui comme... Magellan & Cie 2005. |
Odessa |
Anthologie - Le goût d'Odessa Fondée par Catherine II en 1794 sur les rives de la mer Noire, Odessa entre dans l'histoire et la légende en 1905 avec l'épisode du cuirassé Potemkine. Unique port de la nouvelle Ukraine, elle reste aujourd'hui encore le lieu d'une certaine douceur de vivre. On a pourtant du mal à penser Odessa au présent, comme si la ville était inscrite dans un temps à jamais révolu. Odessa provoque une fascination rêveuse, son nom convoque les imaginaires et crée un espace romanesque. Sur les traces d'Alexandre Pouchkine, Mark Twain, Ivan Bounine, Sergueï Eisenstein, Olivier Rotin, Isaac Babel, Georges Simenon et bien d'autres... Mercure de France 2005. |
ABKHAZIE, ARMÉNIE, GEORGIE, UKRAINE
|
BAUDELAIRE, Éric - États imaginés Un pays existe-t-il si un livre en propose la représentation photographique? Le pays non reconnu c'est l'Abkhazie, enclavée dans la Géorgie. États imaginés est la chronique d'un non-lieu dans notre géographie politique : l'Abkhazie, espace à la fois imaginé et bien réel, dont l'existence en tant qu'État est réfutée. Il y a dix ans, l'Abkhazie obtint l'indépendance de la Géorgie par les armes mais aujourd'hui elle n'est toujours pas reconnue. Territoire, pays ou espace mental, l'Abkhazie est imaginée par un peuple qui vit dans l'attente, figée dans une fragile indépendance de fait, mais non de droit. Ce travail d'Eric Baudelaire traite de la tension qui existe dans le paradoxe de l'État non reconnu : le territoire photographié existe, mais sa signification, son statut sont ouverts à l'interprétation. Actes Sud 2005. DONIKIAN, Denis - Un nôtre pays - Trois voyages en troisième Arménie, éditions Edisud. Comment vit-on en Arménie en ces années d'après-séisme: guerre, indépendance et sauve-qui-peut généralisé? Témoin de ce pays depuis la fin des années soixante, au gré de longs séjours, de multiples voyages et de livres, l'auteur avait à cœur de revenir sur la passion des Arméniens. Pour «entrer dans le gras» de la vie arménienne après ses dix années d'indépendance douloureuses. DUGRAND, Alain - Les Cendres de l'Empire. Voyages du Caucase en Indus Pendant dix ans, Alain Dugrand a sillonné l'Asie centrale, cette zone de fracture où se joue peut-être l'avenir du monde, dans les décombres de l'Empire russe. Mais plutôt que d'asséner de péremptoires synthèses, l'auteur a préféré flâner dans les bazars et les ruelles, s'abandonner à l'inattendu, tendre l'oreille aux mille voix de la rue, sans préjugés ni parti pris. Bien des surprises et des bonheurs, dès lors, attendent le lecteur, des rivages anatoliens de la mer Noire au chaos des nouvelles républiques d'Arménie, de Géorgie et d'Abkhazie ; puis de Téhéran, caucasienne et caspienne, jusqu'à Yazd, l'une des plus anciennes cités du monde, d'où sont originaires la plupart des élites chiites de l'Iran théocratique. Au terme de son aventure, Alain Dugrand nous rapproche de cette grande absente des médias occidentaux : les opinions publiques de l'Asie centrale. Hoebeke 2006 collection Étonnants voyageurs. LIGNE, Prince de - Le Voyage de Crimée : Lettres à la marquise de Coigny Cette relation de voyage que ce grand seigneur, guerrier et diplomate, fit en 1789 jusqu'en Crimée, avec des têtes couronnées des ambassadeurs, est selon Sainte-Beuve un bulletin de féerie et d'enchantement. Ombres 1997. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Asie
>>>
