|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anthologies
|
Le voyage en Asie centrale et au Tibet. Anthologie des voyageurs occidentaux du Moyen Age à la première moitié du XXème Samarkand, Boukhara, Khiva... Kachgar, Dunhuang, Lhassa... Route de la soie, monts Célestes, désert du Gobi, passes de l'Himalaya... Cités fabuleuses et espaces grandioses du coeur de l'Asie sont "d'un autre monde", celui que traversèrent et où vécurent en nomades des voyageurs venus d'Occident, envoyés du pape à la cour des Mongols, espions du Grand Jeu ou archéologues pilleurs de monastères du début du XXe siècle. A travers l'histoire, ils eurent en commun la volonté de découvrir les secrets de l'Asie centrale ou du Tibet, malgré les formidables obstacles que leur opposèrent la nature et les hommes. Laffont - Bouquins. ANTHOLOGIE - Lasha au siècle des Lumières. Olizane 1995 Fous du Tibet. Six découvreurs du Toit du monde 1889-1908 Raconte les exploits de six voyageurs parmi lesquels Sven Hedin. Préface de Sylvain Tesson. Éditions des Riaux 2007. Le goût du Tibet Textes choisis et présentés par Jean-Claude PERRIER. Mercure de France. |
Carnets
|
ALLIX, Simon et VILMORIN, Benoît de - Carnets du Kailash. Voyage au cœur du bouddhisme Situé au cœur du Tibet secret, le mont Kailash, qui culmine à 6 714 mètres d'altitude, est la montagne sacrée par excellence. Autour de cette montagne, c'est toute la spiritualité d'un peuple qui s'incarne : celle des Tibétains, du dalaï-lama, vingt-cinq siècles de bouddhisme et de vénération. À l'occasion d'un de ses nombreux voyages dans l'Asie profonde, Simon Allix a accompli ce pèlerinage. De monastères en hauts plateaux, de Darchen à Lhassa, Bamiyan ou Bénarès, il nous fait partager à travers ses carnets dix années d'aventures, de communion avec la nature et avec les hommes, de découvertes et de confrontation culturelle. Dessins, photographies, croquis et infographies se télescopent dans un univers visuel riche et sensible, résolument contemporain, qui renouvelle radicalement le genre du carnet de voyage. Glénat 2004. |
Le Grand Tibet, ou le «pays des neiges»
|
BACOT, Jacques - Le Tibet révolté Récit d’un voyage effectué en 1909-1910 dans un pays déjà en lutte pour son indépendance, envahi, grignoté peu à peu par la Chine depuis 1905, et qui n’est encore qu’une large tache blanche sur les cartes de l’Asie. Le Yunnam, un plateau, une «marche» entre l’empire chinois et le Tibet des Dalaï Lamas, est peu fréquenté, et les sources de l’Irrawaddy inconnues. Phébus 1997. >>> Lire ma note de lecture. BLANCHARD, Élise, Louis-Marie et Thomas - Tibet. Les cavaliers du vent Passionnés par le Tibet où ils ont effectué de nombreux voyages, les auteurs nous font partager la vie quotidienne des hautes vallées, entre campements nomades et monastères coupés du monde, pour tenter de saisir la pensée singulière de cette civilisation. Ouest France 2002. BONVALOT Gabriel - A travers le Tibet inconnu Le récit relate une partie du voyage - du Turkestan russe au Tonkin - qu'entreprirent, en 1889, Gabriel Bonvalot et le prince Henri d'Orléans. Leur objectif était de rejoindre, par voie terrestre, les nouvelles possessions coloniales françaises en Indochine, en passant par le Turkestan chinois et les hauts plateaux tibétains jusqu'alors inexplorés. Olizane. Robert BYRON - De la Russie au Tibet Pour Bruce Chatwin - expert s'il en fut -, Byron fut le prince des écrivains voyageurs. On s'en convaincra en lisant ce récit drôle, vivant et lyrique à la fois d'un long périple entrepris au début des années 30. On y voit l' auteur explorer avec curiosité Moscou, Leningrad et se passionner pour les églises de Novgorod. Puis, après un voyage plein de péripéties, rejoindre le Tibet qui le charme tant par la magie de ses paysages que par l'hospitalité de ses habitants. 10/18 collection Odyssée. |
|
Auteur incontournable sur le récit de voyage au Tibet. >>> consulter la page consacrée à Alexandra David-Neel |
DAVID-NEEL, Alexandra (1868-1969) - Voyage d’une parisienne à Lhassa 1924. Pour la première fois, une femme étrangère réussit à entrer dans Lhassa, capitale interdite du Tibet ! Huit mois auront été nécessaires à Alexandra David-Neel pour relever ce défi extraordinaire ! Huit mois d'un long périple à travers les immenses solitudes du «»pays des Neiges;» Huit mois d'une vie rude et dangereuse sous l'apparence d'une mendiante tibétaine ! C'est une aventure exceptionnelle que décrit ici l'auteur ! Elle y ajoute sa propre quête spirituelle, et ce regard fasciné qu'elle porte sur la civilisation tibétaine. A lire aussi
- Au pays des brigands gentilshommes. Tibet, 1921-1946. GRANDJEAN Bernard - Le Jardin du mensonde Bernard Grandjean conjugue passion pour l’écriture et passion pour l’Asie. Il porte un amour particulier à la civilisation tibétaine, dont la lente agonie sous la botte chinoise est le moteur principal de son travail de romancier. On lira Le Jardin des mensonges (Kailash 1999), vie romancée du VIe Dalaï Lama, ou la série des enquêtes de Betty Bloch (Betty comme Tibet, bien sûr) également publiées par Kailash dans la collection «Mystère et Boule d’Opium». |
|
|
HARRER Heinrich - Sept ans d'aventures au Tibet Trois évasions en Inde pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux traversées de I'Himalaya, une marche interminable sur les hauts plateaux désolés du Changtang, cinq ans à Lhassa, la ville interdite, où Heinrich Harrer devient le confident et le professeur de l'actuel dalaï-lama alors enfant... Ce livre d'aventures est aussi le récit d'une quête rédemptrice, qui voit un alpiniste autrichien inscrit à la SS devenir le défenseur des peuples opprimés. C'est sur le Toit du monde que Harrer trouve son salut, sa vraie patrie. Réédition Arthaud 2008. Traduit en cinquante langues, lu par des dizaines de millions de lecteurs depuis sa parution en 1952. Sept ans d'aventures au Tibet a été porté à l'écran en 1997 par Jean-Jacques Annaud. |
|
|
Peter HOPKIRK - Sur le toit du monde - Hors-la-loi et aventuriers au Tibet Voici le roman d'aventures du Tibet, l'histoire de ces hommes et de ces femmes qui se lancèrent à l'assaut de Lhassa la mystérieuse pour s'en disputer les secrets, les trésors et la gloire. Aventuriers extravagants, agents secrets, chercheurs d'or, missionnaires ou diplomates, ils se firent tous explorateurs, parfois sans scrupules, armés de sextants, de fusils et d'or. Voici aussi une passionnante histoire de la découverte du Tibet, depuis le milieu du XIXe siècle jusqu'à l'arrivée des Gardes rouges. Picquier 2002. >>> Lire ma note de lecture. |
|
|
HUC, Père Evariste - Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Tibet*, suivis de L'Empire chinois «Le soleil était sur le point de se coucher, quand nous achevâmes de descendre les nombreuses spirales de la montagne. Nous débouchâmes dans une large vallée, et nous aperçûmes à notre droite Lhassa. Nous étions au 29 janvier 1846.» Quatre-vingt-cinq ans avant Alexandra David-Neel, deux missionnaires français parviennent, après un long périple à travers la steppe mongole, à atteindre Lhassa, la capitale Tibétaine. Grand classique du XIXe siècle, le récit des pérégrinations des pères Huc et Gabet nous entraîne avec verve, bonhomie et humour, à la redécouverte de trois mondes à jamais disparus, une Mongolie sauvage, une Chine impériale, un Tibet interdit. Presses de la Cité 2001, collection Omnibus. Également édité par Pyrémonde. >>> Lire ma note de lecture. JOUTY Sylvain - Celui qui vivait comme un rhinocéros. Alexandre Csoma de Korös, le vagabond de l'Himalaya C'est l'histoire véridique d'un personnage extraordinaire, au destin ironique et à la gloire involontaire. Parti sans un sou pour trouver en Asie centrale les origines de la langue hongroise, Alexandre Csoma de Korös (1784-1842) a fondé la tibétologie, par le hasard d'une rencontre avec un vétérinaire- explorateur, qui le charge d'établir un dictionnaire tibétain. Fayard. |
|
*
|
KIMURA, Hisao - Aventures d'un espion japonais au Tibet. Mes dix ans incognito à travers l'Asie La traversée de la Mongolie et du Tibet par Hisao Kimura, un jeune japonais lancé au début des années 1940 dans l'univers du renseignement. Déguisé en lama et fort de sa connaissance du mongol, il a pour mission de gagner le Si-Kiang afin d'y attendre les troupes japonaises. Mais diverses mésaventures l'empêchent de s'y rendre, et il se joint à une caravane en route pour Lhassa, où il apprendra la capitulation du Japon. Édition Payot 2005. LAGOUTTE Claude - Carnets du Tibet La découverte des couleurs et des lumières du Tibet par un peintre nomade. Voyage souvent rude sur ce «toit du monde», pays du sacré, où il s’introduit en 1985 sans visa. Claude Lagoutte capte le vif des rencontres et la beauté fugitive des paysages dans ces carnets de la quête intime d’un peintre. Éditions Diabase. |
|
|
LANDON, Perceval - A Lhassa, la ville interdite Le 3 août 1904, les troupes britanniques entraient dans Lhassa, la ville sainte interdite à tout étranger... L'expédition diplomatique et militaire dirigée par Francis Younghusband atteignait la capitale tibétaine après de longs mois marqués par des tentatives infructueuses de dialogue avec les représentants du XIIIe Dalaï Lama et des échauffourées sanglantes. Correspondant du Times, Perceval Landon suit toute l'expédition Younghusband. Dans le livre qu'il publie dès son retour à Londres, il relate la découverte par les Britanniques d'un pays et d'une civilisation à l'écart du monde. Le Serpent de mer 2002. |
|
|
LEVENSON Claude B. - La messagère du Tibet C'est avec le regard de Tashi Dolma que nous découvrons le Tibet. - L'an prochain à Lhassa Auteur d'un Que sais-je sur le Tibet et d'un Tibet - La question qui dérange (Albin Michel 2008), Claude B. Levenson est une spécialiste de ce pays. Ces témoignages d'exilés, glanés au fil des ans, donnent voix à ceux qui sont bâillonnés et parlent de l'urgence de sauvegarder le Toit du Monde. Avec un seul vœux formulé du fond du cœur: l'an prochain à Lhassa. Picquier. - Tibet otage de la Chine Biographe du dalaï-lama, auteur de nombreux livres sur le Tibet, elle a volontairement écarté ici toute démonstration polémique pour confier ce qu'elle a vu, senti, entendu, dans une narration d'une grande richesse de cœur et d'émotion. Picquier. |
|
|
MA, Jian - Chemins de poussières rouges Regard sans concession, délivré de tout tabou, d'un Chinois de l'intérieur devenu étranger à son propre pays. Le récit d'une odyssée de trois ans à travers un pays aux multiples facettes que Ma Jian a décidé d'entreprendre à la suite des persécutions d'une autorité répressive et hypocrite. Dans cet étonnant road novel, nous découvrons, au gré de la quête intérieure de l'auteur, une Chine profonde - celle qui va des vastes plaines de l'extrême Ouest jusqu'au Tibet, en passant par les côtes du Sud. L'écriture, tout comme l'œil du photographe, est précise, propre à nous faire saisir les choses et les êtres dans le détail, sans pour autant cesser d'être généreuse et élégante - comme le sont l'homme et le poète. Loué par Gao Xingjian, prix Nobel de littérature, Chemins de poussière rouge a reçu le Thomas Cook Travel Book of the Year en 2002. Éditions de l'Aube 2005. MA, Jian - La mendiante de Shigatze L'écrivain chinois MA Jian, né en 1953 est un voyageur passionné. Il a entrepris, fin 1984, un immense périple à travers la Chine, séjournant notamment plusieurs mois au Tibet où il a fréquenté les populations des régions les plus âpres. «Tout là-haut, les Tibétains, minuscules, se meuvent lentement. Tout ce qui bouge : nuages blancs, troupeaux de moutons, chiens sauvages ; les femmes qui marchent avec leur enfant sur le dos, et moi-même, vagabond venu de Chine, tout ce qui vit se déplace comme dans un plan au ralenti.» Nouvelle édition Actes sud 2001. >>> voir aussi Chemins de poussière rouge. |
|
|
PEISSEL, Michel - Le dernier horizon. A la découverte du Tibet inconnu Explorateur dans l'âme, Michel Peissel parcourt depuis quarante ans le Tibet en quête de royaumes inconnus. Pour cette expédition, il a placé la barre encore plus haut: tenter la traversée intégrale, sur 2500 kilomètres, du nord-ouest du Changthang, région encore partiellement inexplorée. Un voyage à travers les âges sur les traces du «peuple invisible» des chasseurs nomades Sengo, les derniers Tibétains à vivre en harmonie totale avec la nature. Récit d'une aventure exceptionnelle, Le Dernier Horizon fait souffler un irrépressible vent de liberté, celui du Far West tibétain. Laffont 2001. Michel Peissel est l'un des véritables explorateurs de notre temps et l'un des meilleurs connaisseurs du monde tibétain. - Tibet, le pèlerinage impossible. Passionné par la culture tibétaine, Michel Peissel explore depuis quarante ans les lointaines contrées himalayennes. Forteresses inaccessibles, monuments disparus, Michel Peissel esquisse au fil de ces aquarelles un pèlerinage que la fermeture des frontières a rendu impossible à accomplir, un voyage au cœur de l'histoire et de l'architecture du Tibet. La Martinière 2005. - Mustang, royaume tibétain interdit (Arthaud 1993) - Un barbare au Tibet. A la découverte des sources du Mékong. Récit d'une expédition menée en septembre 1994 à travers le Tibet à la découverte des sources du Mékong; ces explorateurs y découvriront également une race de petits chevaux. Essai. Le Seuil 1998. - La Tibétaine. Par un spécialiste de l'Himalaya, un roman d'aventures où l'aspect documentaire enrichit l'intrigue. Robert Laffont |
|
|
SAVAGE-LANDOR A.H. - La route de Lhassa On imagine mal à quel point le Tibet, il y a moins d'un siècle, méritait son surnom de «Terre interdite.» C'était déjà miracle si les Pères Huc et Gabet dans les années 1840 avaient pu atteindre Lhassa... et en revenir. Une bonne moitié des intrépides qui s'étaient risqués dans les parages depuis le milieu du XIX~ siècle avaient fini égorgés, lors même qu'ils prenaient soin de se déguiser en colporteurs indiens ou chinois. Savage-Landor, à l'heure de tenter sa chance (en 1897) - et dans l'espoir d'en rapporter un livre qui fera quelque bruit -, décide de se passer de déguisement, de ne s'encombrer que d'un minimum de bagages, et d'attaquer le problème par la face sud: il lui semble que le franchissement des cols de l'Himalaya enneigés dix mois sur douze (les routes n'existent pas) ajoutera un peu de piment à son exploit. Phébus. |
|
|
SETH, Vikram - Le lac du ciel - Voyage du Sin-K'iang au Tibet De 1980 à 1982, l'écrivain indien Vikram Seth étudie à l'université de Nankin, en Chine. C'est au cours de ce séjour qu'il décide de regagner l'Inde en stop, à travers la Chine, le Tibet et le Népal. Publié quinze ans plus tard, le livre qu'il a tiré de son journal de voyage demeure une mine d'observations et de réflexions. A chaque pas de ce périple dans des régions alors interdites aux étrangers, deux cultures, l'indienne et la chinoise, se confrontent sans s'affronter. Multipliant les perspectives - histoire, littérature, économie, politique... - mais privilégiant avant tout les rencontres humaines, l'auteur tente de relier le fait quotidien aux grandes questions du présent et de l'avenir. Grasset 1996. Livre de poche. >>> Lire ma note de lecture. TENBERKEN, Sabriye - Mon chemin mène au Tibet L'auteur est née en 1970 près de Bonn. Atteinte très jeune d'une maladie de la rétine, elle devient progressivement aveugle. Un handicap qui ne l'empêche pas de poursuivre des études de sociologie, de philosophie et de tibétologie. Passionnée, elle met au point un alphabet en braille tibétain et, à 26 ans, part seule en Chine afin d'obtenir l'autorisation de s'occuper des enfants aveugles du Tibet, souvent rejetés par la société et parfois même par leur famille. Éditions Anne Carrière 2001. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Asie
>>> Tibet
