|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Voyage en Inde dans l'Antiquité
|
Le voyage en Inde d'Alexandre le Grand, par Arrien. Quand en 327 avant J-C Alexandre le Grand décide d'engager la conquête de l'Inde, il est autant animé par le désir de soumettre ce pays à son autorité que par celui d'aller explorer ces terres fabuleuses, aux confins du monde habité. Cinq siècles plus tard, l'historien grec Arrien relate ce voyage où les batailles se doublent de la découverte d'un Orient à la fois réel et légendaire. Fleuves immenses, villes aux fabuleuses richesses, étrangeté des multiples classes, peuples aux mœurs surprenantes, animaux terrifiants: l'Inde se révèle au regard grec tout au long de ce récit passionnant qui nous conduit à travers l'Afghanistan, le Pakistan et l'Inde du Nord actuels. En contrepoint, le récit d'Arrien est accompagné de nombreux extraits de la littérature classique indienne. Éditions Nil 2002. D'SOUZA Florence - Quand la France découvrit l'Inde: Les écrivains-voyageurs français en Inde, 1757-1818. L'Harmattan 1995. |
Le Voyage en Inde - XIVe - XVe siècles
|
Ibn BATTUTA - Voyages. Tome 2, De La Mecque aux steppes russes et à l'Inde, Tome 3 Inde, Extrême-Orient, Espagne et Soudan. Ibn Battûta, voyageur maghrébin du début du XIVe siècle, est connu comme le "voyageur de l'Islam". Il parcourt la totalité des pays islamiques, du Mali à Sumatra et du Kenya aux steppes russes. Ses trente années de pérégrinations à travers un monde islamique morcelé, déchiré, convergent vers un but unique: prouver que la communauté existe et qu'à travers sa pratique religieuse et sociale, à travers sa solidarité, elle reste indivisible. Dans le volume 2: De La Mecque aux steppes russes et à l'Inde, Ibn Battûta quitte La Mecque pour une longue navigation dans l'océan indien et le golfe Persique. Ensuite, il visite l'Asie mineure et les steppes russes avant d'arriver en Inde à travers l'Asie centrale. Il commence une longue description de l'Inde qui sera poursuivie dans le troisième volume. Éditions La découverte 1997 reprend la traduction française de C. Defremery et de B.R. Sanguinetti (1853-1858). Notes, cartes. Autres éditions: Gallimard / Connaissance de l'Orient; Gallimard / la Pliéade - Voyageurs Arabes. |
|
|
Le voyage aux Indes de Nicolo de Conti (1414-1439) Nicolo de Conti est un marchand vénitien qui apprend l'arabe en Syrie et le persan en Inde. Il épouse une femme asiatique et s'habille à la mode persane. Il sillonne l'Arabie et l'océan Indien de 1414 à 1439 (Damas, Bagdad, Ormuz, Cambay, Malabar, Ceylan, Bengale, Birmanie, Java, Sumatra, Bornéo...) Sur le chemin du retour (Socotra, côte éthiopienne, mer Rouge, Le Caire), il est contraint, en terre d'islam, de renier sa foi pour sauver la vie de sa femme et de ses enfants. Dés son retour en Italie, il va demander pardon au pape, qui le lui accorde à condition qu'il raconte son périple. Son récit est alors recueilli en 1439 par le secrétaire du pape, Poggio Bracciolini, dit Le Pogge, et constitue le IV volume de ses Historiae de varietate fortunae. Éditions Chandeigne 2004. Poggio Bracciolini - de varietate fortunae livre IV - De l'Inde. Les voyages en Asie de Niccolo De Conti. Éditions Brepols 2004. Les Compagnies des Indes orientales. Trois siècles de rencontre entre Orientaux et Occidentaux (1600-1858) Par Philippe HAUDRERE. Le 20 mai 1498, trois vaisseaux portugais, après avoir doublé le cap de Bonne-Espérance, atteignent les côtes des Indes orientales. Cet événement majeur dans l'histoire du monde inaugure une longue période d'échanges entre Occidentaux et Orientaux. aux éditions Desjonquères 2006. |
|
|
HAUDRERE, Philippe - Les Compagnies des Indes orientales. Trois siècles de rencontre entre Orientaux et Occidentaux (1600-1858) Le 20 mai 1498, trois vaisseaux portugais, après avoir doublé le cap de Bonne-Espérance, atteignent les côtes des Indes orientales. Cet événement majeur dans l'histoire du monde inaugure une longue période d'échanges entre Occidentaux et Orientaux. Chaque grande nation européenne, désireuse de disposer de sa propre Compagnie des Indes, met en place de puissantes institutions qui bénéficient du monopole des relations commerciales et maritimes. Installées peu à peu dans toutes les Indes orientales, elles deviennent de formidables machines de pouvoir, élément essentiel du processus de conquête du monde par les Européens. Le présent ouvrage est la première approche comparative consacrée aux différentes Compagnies des Indes. Desjonquères 2006. |
Le Voyage en Inde - du XVIe au XVIIIe
|
Le voyage de Ludovico di Varthema en Arabie et aux Indes orientales (1503-1508) L'auteur y conte son long voyage au Moyen-Orient et aux Indes. Parti de Venise, il gagne d'abord l'Égypte et la Syrie. À Damas, il apprend l'arabe, se fait passer pour musulman et devient mamelouk. En 1503, il accompagne à ce titre une caravane de pèlerins jusqu'à La Mecque. Là il déserte et s'embarque pour Aden, où il est fait un temps prisonnier, puis pour Ormuz. Il visite la Perse dans l'intention de pousser jusqu'à Samarkand, mais revient vite sur ses pas. Accompagné par un marchand persan, il visite alors plusieurs régions de l'Inde, en particulier Goa, Cannanore et Calicut. Les deux hommes prétendent ensuite aller à Ceylan et, par Malacca, gagner les îles de la Sonde jusqu'aux lointaines Moluques. C'est ensuite le retour en Inde, par Java et Malacca. Éditions Chandeigne 2004. Gallia orientalis. Voyages aux Indes orientales (1529-1722). Poétique et imaginaire d'un genre littéraire en formation, par Sophie LINON-CHIPON Livre consacré à l'histoire des voyageurs d la fin du XVe, de leurs écrits et de leur pensée naissante. Éditions PU Paris Sorbonne 2003 |
|
|
Le Courrier du Roi en Orient. Relations de deux voyages en Perse et en Inde 1668-1674, par Barthélemy CARRE Les deux voyages en Orient de Carré, agent de Colbert et courrier de Louis XIV, comptent parmi ce que le XVIIe siècle a produit de plus alerte, de mieux écrit, de plus coloré et de plus révélateur dans le domaine de la littérature des voyages en Orient. Lire les récits de Carré, c'est vivre à ses côtés des aventures invraisemblables. C'est sentir la chaleur brûlante et la soif dans le désert où rôdent les brigands arabes, c'est se faire détrousser à Fallujah, c'est traverser l'Inde en palanquin, c'est mourir et ressusciter à Bijâpur, c'est faire la navette entre Madras et Sao Tome où les Français soutiennent un siège héroïque, c'est écouter les récits des déserteurs français qui traînent sur les routes de l'Inde. Présenté et annoté par Dirk Van der Cruysse. Éditions Fayard 2005. |
|
|
Les voyages en Orient du Baron d'Aubonne. Extraits des Six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes, par Jean Baptiste TAVERNIER, baron d'Aubonne. Fakirs magiciens, attaques de pirates, réceptions à la cour du Grand Moghol, fêtes somptueuses et tortures, Tavernier nous plonge dans son XVIle siècle avec un réalisme précis et dépouillé qui fait de lui un des premiers grands reporters de l'Histoire. Ce qu'il raconte, il l'a vu sous la loupe au cours de quarante ans passés à sillonner l'Eurasie de Paris à Java. Tavernier a vu construire le Taj Mahal, et ramené à Louis XIV le célèbre diamant Bleu. Extraits du récit publié en 1676 réédités par Favre 2005. Les six voyages en Perse et aux Indes, par J-B Tavernier Entre 1632 et 1668, Tavernier ne fit pas moins de six voyages en Orient ; par ordre : De Constantinople à Ispahan par Erévan et Tauris, De Marseille à Ispahan par Alexandrette et Alep, De Paris à Ispahan par Alep, la Mésopotamie et l'Assyrie, De Marseille à Ormuz par Alexandrette, Ninive, Babylone, Bagdad et Balsara, De Marseille à Ispahan par Smyrne et Tauris - voilà pour la Perse. Pour se rendre d'Ispahan aux Indes et gagner Dehly et Gehanabad, il fallait, du temps de Tavernier, ou bien s'embarquer à Ormuz pour Surate et se rendre à Agra, ou bien passer par Candahar. Éditions Gérard Montfort 2004. |
|
|
Journal d'un voyage fait aux Indes Orientales - 1690- 1691, par Robert CHALLE Le 24 février 1690, une escadre de six vaisseaux appareille de Lorient pour Pondichéry. Sa mission: relancer le commerce des Indes et donner la chasse aux vaisseaux anglais et hollandais. Ses aventures, batailles, tempêtes, peste, escales, retour par la Martinique, vont trouver un reporter exceptionnel: Robert Challe, le plus grand écrivain français de la période 1680-1715. Enrichi de réflexions de tout ordre, de mots d'humeur, d'observations ethnologiques, le journal d'un voyage fait aux Indes orientales est le chef-d'œuvre inattendu du Grand Siècle. Édition et commentaires, Tome 1 - Février 1690 - août 1690, Tome 2 - Août 1690-août 1691, Mercure de France 2002. |
|
|
Mercenaires français de la VOC. La route des Indes hollandaises au XVIIe siècle, de Jean Guidon de Chambelle Le Voyage des Grandes Indes Orientales d'un Parisien anonyme - identifié par Dirk Van der Cruysse comme Jean Guidon de Chambelle - est un manuscrit français inédit et haut en couleurs. Cette relation raconte les joies et les souffrances de ce Parisien, du temps de Richelieu et de Mazarin, qui mit son épée au service de la Compagnie hollandaise des Indes orientales (VOC). Vivant les privations d'une longue traversée, parcourant l'Asie de la mer Rouge au Japon, ou stationné à Batavia et Malacca, il nous fait participer à ses aventures et à sa découverte d'une humanité qui tantôt le charme et tantôt l'effare. En annexe: la Relation d'un voyage aux Indes orientale par un gentilhomme français, imprimée en 1645, qui complète la vision de Guidon de Chambelle. Préface Dirk Van der Cruysse. Chandeigne 2004 |
|
|
Le voyage extraordinaire d'un capitaine de dragons chez Hyder Ali Khan (Inde, 1769- 1772), par Claude Hugau Claude Hugau a laissé un témoignage passionnant sur l'Inde de la fin du XVIIIe. En 1769, il est désigné par Choiseul pour accompagner un groupe d'aventuriers dans une mission de coopération en Inde, auprès du nabab de Mysore, Hyder Ali, père du célèbre Tipou Sahib, qui tente de résister aux Anglais à une époque où l'Inde aurait pu devenir française. La mission échoue, car le nabab s'est arrangé avec les Anglais, mais Hugau a pour sa part rempli la sienne en prenant des notes tout au long de son séjour avec beaucoup de pertinence, et en les rédigeant peu après son retour, en 1775, complétées par la relation de son voyage. Edition VALENCE, Françoise de - Maisonneuve et Larose 2001. SOUZA, Florence D' - Quand la France découvrit l'Inde : Les Ecrivains-voyageurs français en Inde, 1757-1818. L'Harmattan 1995. |
En marge de la littérature de voyage en IndeIl y évidemment quelques auteurs incontournables hors de la littérature de voyage: Rabindranath Tagore, Salman Rushdie... et quelques histoires épiques: le Mahabharata, ou le Ramayana. Demandez à votre libraire. |
Pondichéry Masala Laure Vernière, Anne Garde (photos). Pondichéry, hier et aujourd'hui, l'influence française et la très ancienne civilisation tamoule, les castes qui existent toujours, la douceur et la difficulté de vivre, ce qui est clair et abscons à la fois... mais que recèle donc cette ville blanche, bien qu'indienne, au refrain français saugrenu? La ville aux mille paradoxes n'a pas fini d'intriguer l'inspecteur Ramen et Massima, son double littéraire persuadé que la fiction est l'arme maîtresse du détective intelligent. Plume et appareil photo en main, tous deux se lancent sur les traces de Bambi Lafayette, jeune Français fou de musique anglo-indienne contemporaine et du cinéma de Bollywood, mystérieusement disparu à Pondychéry. Récit illustré et polar fantaisiste: une folle histoire digne des plus grands films indiens. Photographe d’architectures, Anne Garde oriente ses recherches sur les paysages et les métissages. Laure Vernière est écrivain et plasticienne. Le Seuil 2004 Les couleurs de l'Inde Entre le voile blanc de l’aurore et l’ombre noire de la nuit, l’Inde déploie une somptueuse palette de couleurs. Les photographies de Boris Potschka rendent hommage à ces couleurs, et dans l’essai qui accompagne ces photographies, Peter Pannke étudie leur signification. La Martinière 2002. CLÉMENT, Catherine - Promenade avec les dieux de l'Inde. Il ne s'agit pas d'un récit de voyage, mais cette écrivains a vécu en Inde et beaucoup écrit sur ce pays. Le Seuil Points. - L'Inde des Indiens. Un peu plus qu'un guide de voyage. Éditions Liana Levi 2006. MISTRY, Rohinton - L'Équilibre du monde Voici le grand roman de l'Inde contemporaine, réaliste, foisonnant, inspiré - traversé par le souffle d'un Hugo ou d'un Dickens. L'histoire se déroule au cours des années 1970 et 1980. Dans le même quartier vivent des personnages venus d'horizons très divers. A travers les heurs et malheurs de leurs existences, au gré d'épisodes tour à tour drôles, tendres ou cruels, sur la toile de fond d'une actualité politique tourmentée et souvent tragique, Rohinton Mistry, romancier anglophone né à Bombay, brosse une fresque qui est à la fois l'odyssée d'une nation et une parabole de la condition humaine. Un de ces romans-fleuves, qui vous emporte irrésistiblement. Livre de poche. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Asie
