|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grands voyageurs
|
BOUVIER, Nicolas - L’usage du monde LE classique. «Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait.» La lente et heureuse dérive dans les années 1953-1954 entre Genève et le Khyber Pass en compagnie du peintre Thierry Vernet a inspiré ce livre d'un flâneur émerveillé à Nicolas Bouvier (1929-1998). Payot 1992 BOUVIER, Nicolas - L'oeil du voyageur En 1953, Nicolas Bouvier quitte l'université pour entreprendre avec un ami, le peintre Thierry Vernet, un long voyage en voiture. Il trace une route vers l'Est qui le mènera de Genève à Ceylan via la Yougoslavie, la Macédoine, l'Iran, l'Afghanistan et l'Inde. Ce périple oriental va constituer la matrice de L'Usage du monde, récit initiatique considéré comme le livre fondateur de la littérature de voyage. Pèlerin d'exception, observateur au regard exercé, Nicolas Bouvier, reconnu comme un écrivain majeur, était aussi un photographe, aujourd'hui encore ignoré. Composé de photographies prises au cours du voyage vers Ceylan, cet album dévoile un pan méconnu de l'œuvre. Scènes de genre, chevaux, artisans, fumeurs d'opium, paysages... les photographies de Nicolas Bouvier sont d'une grande simplicité, elles révèlent beaucoup de leur auteur et de sa manière de flâner avec une sincérité absolue. Elles sont accompagnées de textes se rapportant à ce périple mythique, et d'extraits inédits de carnets de voyage où il avait noté les épisodes les plus cocasses de sa traversée de l'Inde. Hoebëke. |
|
|
OLIVIER, Bernard - Longue marche Tome 1, Traverser l'Anatolie Douze mille kilomètres de marche à pied en solitaire. parcourus d'un bout à l'autre de l'Asie, d'Istanbul à Xian (Chine), en longeant l'ancienne Route de la Soie. Bernard Ollivier, sexagénaire têtu, aura cheminé pendant quatre ans, essentiellement à la belle saison. car sa route, qui franchit les hauts cols d'Anatolie et du Pamir, est impraticable l'hiver. Le livre qu'il en rapporte (en trois épisodes: Longue marche, Vers Samarcande, Le Vent des steppes), accueilli par une critique médusée, n'est en rien l'évocation d'un exploit simplement le récit émerveillé d'un voyageur qui va de rencontre en rencontre, ne cesse de se demander pourquoi il marche... et constate que son projet lui est aussi mystérieux que le monde. Phébus 2000. OLIVIER, Bernard - Longue Marche. Tome 2, Vers Samarcande Bernard Ollivier poursuit ici sa route. Du printemps à l'automne 2000 (les neiges de l'hiver interdisent le passage des cols), il a franchi les dernières passes du Kurdistan, traversé une large part de l'Iran - Tabriz, Téhéran, Nichapour -, avant de se retrouver en juillet face au terrible Karakoum, un désert impossible à traverser l'été. Il a d'abord cherché un chameau, afin de transporter l'indispensable provision d'eau (douze litres par jour : ration de survie d'un marcheur), et s'est fait rire au nez. Et puis, têtu comme un caillou du Khorasan, il s'est fait chameau lui-même: il achète un vélo d'enfant, le désosse et réussit à le transformer en une sorte de chariot auquel il s'attellera pendant plusieurs semaines... Jusqu'à ce qu'apparaissent enfin, à l'horizon, les coupoles d'or de Samarcande! Phébus 2001. |
|
|
WEBER, Olivier - Le grand festin de l'Orient L'Orient est le royaume d'Olivier Weber, et La Route de la Soie est son itinéraire pour nous faire découvrir les paysages, la beauté et la violence du monde. Pour l'emprunter, la maison de Marco Polo à Venise est un bon point de départ. Istanbul n'est pas loin, avec le Bosphore doré et la rouge Sainte-Sophie. Passé Byzance, le voici au coeur de l'Anatolie où les derviches tourneurs éternisent le mystère soufi et l'enseignement du poète Roumi. S'annoncent le désert iranien puis Tabriz, et le piton rocheux où le Vieux de la Montagne commandait les Haschischins. Une halte devant le mausolée d'Omar Khayyâm, et ce sera l'Afghanistan... Musiciens, réfugiés, douaniers, femmes afghanes se battant pour que triomphent leurs droits défilent alors sous nos yeux. Autant de vivants portraits d'hommes et de femmes d'aujourd'hui et de rencontres heureuses ou terribles entre l'Orient et l'Occident. Laffont 2004. |
L'Afghanistan |
Anthologie - Le goût de l'Afghanistan Une petit anthologie de textes, de André Malraux à joseph Kessel, d'Ella Maillart à Nicolas Bouvier, de Wilfred Thesiger à Bruce Chatwin, de Jack Thieuloy à Jean-José Puig, Olivier Roy et Christophe de Ponfilly. Mercure de France. BYRON, Robert - La route d’Oxiane En 1933, l'Anglais Robert Byron (1905-1941), grand esthète, quitte Venise pour l'Inde, via la Perse et l'Afghanistan, à la recherche des origines de l'architecture et de la culture islamiques. Sur cet immense écrivain-voyageur, qui disparaîtra torpillé en mer d'Ecosse en 1941, le plus beau témoignage reste celui de Bruce Chatwin: «Quiconque a tant soit peu lu les récits de voyage des années trente est inévitablement amené à considérer Route d'Oxiane comme le sommet du genre. Mon exemplaire personnel, déformé par quatre voyages en Asie centrale, ne m'a pas quitté depuis le jour de mes quinze ans.»¨Payot. >>> j'ai lu ce livre. Voir mon avis. CENTLIVRES Pierre et Micheline - Revoir Kaboul. Chemins d'été, chemins d'hiver entre l'Oxus et l'Indus 1972-2005 Les auteurs livrent leurs chroniques qui couvrent deux périodes distinctes, presque opposées: celle d'avant le coup d'État d'avril 1978 à Kaboul, et celle d'après, marquée par une crise prolongée. Aux éditions Zoé 2007 FERRIER, Jean-Paul - Voyage dans l'Afghanistan. Par le premier Français à voyager en Afghanistan, en 1845. Jean-Paul Ferrier fut le premier Français à voyager en Afghanistan ; après lui, aucun autre, pendant pratiquement un demi-siècle, ne va plus y pénétrer. Déguisé en Arabe, il brave tous les interdits et part pour Herat; arrêté comme espion, il est emprisonné; libéré, il emprunte la route de Kaboul, mais des guerres tribales l'obligent à s'engager dans les hautes montagnes. Ayant échoué par la route du nord, il repart vers Kandahar, à travers des déserts torrides et des contrées ravagées par des guerres continuelles; il découvre que les Anglais occupent Kandahar depuis 1841, et que la route du Pendjab est complètement verrouillée. Il doit renoncer à son projet et retourne à Téhéran où il rédige le récit de ses aventures, qui sera publié en anglais en 1856. 2 volumes, éditions Gérard Montfort 2001. FLANDRIN, Philippe - Ballades barbares. Tome 1, Le temps des hors-la-loi Philippe Flandrin a découvert l'Afghanistan et la vallée de l'Indus en 1971, quand la région était encore en paix. Il y est retourné régulièrement, en tant que journaliste. Il a ainsi été témoin de l'insurrection du Baloutchistan et des guerres d'Afghanistan. Dans ces Ballades barbares, Le temps des hors-la-loi, il conte ses aventures comme ses mésaventures et nous livre, ici, une chronique picaresque, où faits et personnages sont authentiques. Balland. KESSEL, Joseph - Les Cavaliers Kessel a situé en Afghanistan une des aventures les plus belles et les plus féroces qu'il nous ait contées. Gallimard - folio. |
|
|
LEVI, Peter - Le jardin de lumière du roi Ange En 1970, Peter Levi, fin lettré, archéologue et poète, partit avec son ami Bruce Chatwin sur les routes de l'Afghanistan à la recherche du passé de ce pays. Ensemble, ils mettent leurs pas dans ceux des grands conquérants grecs, des moines bouddhistes, des empereurs mongols, des soldats égarés de l'armée de l'Empire britannique qui avant eux voyagèrent en Afghanistan, l'un des grands carrefours de l'histoire. Trente ans après ce voyage magique, ce livre débordant de vie, d'anecdotes et d'érudition jette une lumière pleine de fraîcheur sur cette contrée lointaine que l'histoire nous rend plus présente. Ce véritable classique de la littérature de voyage est aujourd'hui publié avec de nouvelles photographies empruntées aux archives de Chatwin et une nouvelle introduction. Éditions du Rocher |
|
|
MAILLART, Ella - La Voie cruelle En juin 1939, alors que l'Europe s'apprête à basculer dans la guerre, Ella Maillart et son amie Christina (en réalité sa compatriote Annemarie Schwarzenbach) décident de partir au volant d'une Ford vers l'Afghanistan. Dans ces paysages somptueux, tout oppose les deux femmes : l'une est robuste, l'autre blessée. Ella n'arrachera pas Christina à la souffrance et à la drogue, mais elle tirera de cette expérience son meilleur livre. Annemarie Schwarzenbach, qui mourra prématurément en 1942, écrira elle aussi sur ce voyage des textes superbes (Où est la terre des promesses? Payot, 2002). Payot 1988. >>> Un classique de la littérature de voyage. Voir la page consacrée à Ella Maillart et mon avis sur ce livre.NEWBY, Éric - Un petit tour dans l’Hindou Kouch Lorsque, en 1956, Eric Newby décide de partir pour le Nuristan, cette région particulièrement accidentée et sauvage de l'Afghanistan, il ignore tout des Afghans, de l'alpinisme et, pour tout dire, des voyages... Son humour légendaire et un sens pratique insoupçonné lui permettront d'échapper aux pires traquenards. Payot 1992. >>> j'ai lu ce livre. Voir mon avis. |
|
|
PUIG, Jean-José - La pêche à la truite en Afghanistan En 1973 l'auteur, consultant auprès de l'ONU et bénévole auprès d'organisations humanitaires, découvre l'Afghanistan grâce à la pêche à la truite. Il se prend de passion pour ce pays et ses habitants, croisés au fil de ses différents périples, à la recherche de truites ou à la rencontre de Massoud... Journal de voyage et livre d'histoire, cet ouvrage suit le fil de la pêche pour dresser le portrait intime, insolite et passionnant d'un pays méconnu bien qu'au cœur de l'actualité. Un récit original, plein d'émotions et d'humour, qui mêle les époques et les lieux et enchâsse les histoires à la manière de contes. Éditions de la Martinière 2005. |
|
|
SCHWARZENBACH, Annemarie - Où est la terre des promesses? Avec Ella Maillart en Afghanistan (1939-1940) Le 6 juin 1939, Annemarie Schwarzenbach quitte Genève dans la Ford Roadster De Luxe que vient de lui offrir son père. Sa destination: l'Afghanistan. Sa compagne de voyage : la déjà célèbre Ella Maillart. On ne connaissait jusqu'alors de cette aventure exceptionnelle que La Voie cruelle, peut-être le plus beau livre d'Ella Maillart. Voici enfin rassemblés les textes de celle qui s'y cachait sous le pseudonyme de Christina. Pour raconter une terra incognita aux paysages et aux mœurs archaïques, un pays si propice à la quête de soi, si éloigné des tumultes de l'Occident, Annemarie Schwarzenbach mêle journalisme et poésie sous une plume dont la puissance ne tarit jamais. Payot. >>> Voir la page consacrée à Annemarie SCHWARZENBACH et mon avis sur ce livre. |
|
|
STEWART Rory - En Afghanistan Jeune diplomate, spécialiste du Proche et Moyen-Orient au Foreign Office, L'auteur à accompli un tel exploit: traverser l'Afghanistan à pied, d'Hérat à Kaboul, selon l'itinéraire emprunté cinq siècles plus tôt par le premier empereur Moghol de l'Inde. En Afghanistan, le récit de son périple, connaît un formidable succès tant en Grande-Bretagne qu'aux Etats-Unis, et, selon l'éditeur, est une véritable leçon de voyage et d'écriture qui l'inscrit parmi les plus grands auteurs du genre, de Bruce Chatwin à Nicolas Bouvier. Albin Michel. THOBOIS Ingrid - Le roi d'Afghanistan ne nous a pas mariés On dit que le grand amour est un voyage... C'est la fin de l'un et le véritable début de l'autre que relate ce premier roman. En posant nos pas, précautionneux, dans les mots de la narratrice, nous visitons l'Afghanistan, de Kaboul à Djalalabad. Un Afghanistan intime, grêlé par la guerre certes, mais étranger aux représentations que nous fournit l'actualité télévisuelle. Phébus. |
|
|
WEBER, Olivier - Le faucon afghan. Un voyage au royaume des talibans De Kaboul à Kandahar, en passant par Ghazni, Olivier Weber part sur les traces du faucon afghan, de plus en plus rare dans la région. Mais c'est en réalité le monde taliban qu'il finit par découvrir. Au milieu de paysages à couper le souffle, où le sable, le roc et la neige se côtoient, où d'antiques citadelles témoignent des combats de l'Afghanistan, de Gengis Khan aux Soviétiques, Olivier Weber entame un voyage au bout de l'absurde. Laffont 2001. >>> j'ai lu ce livre. Voir mon avis. WEBER, Olivier et DOUETTE Samuel - Routes de la Soie. La mémoire retrouvée de l'Afghanistan Rouvrir la Route de la Soie en 2003, par-delà les montagnes afghanes, jusqu'à Kaboul: ce fut le pari fou, mais réussi de l'expédition Paris-Kaboul qui se déroula en août et en septembre 2003, sous le patronage de la Guilde européenne du Raid, du magazine Le Point et de l'Unesco. Embarqués à bord de dix véhicules, des archéologues, des géographes, des illustrateurs, des photographes, des écrivains, français et afghans, ont réalisé cette mission scientifique et culturelle Mille et une nuits 2004. |
Pakistan
|
BAPTISTE Luc - Sur la route du Karakoram Par l'écrivain et photographe Luc BAPTISTE. Éditions Bleu autour 2008. Récit de voyages en 1989 et 1991 sur cette haute route qui venait alors d'être ouverte entre le nord du Pakistan et l'ouest de la Chine. BENESTAR, Géraldine, et NEYRET, Pierre - Hautes vallées du Pakistan. Visions de montagnards Géraldine Benestar et Pierre Neyret parcourent depuis dix ans les zones montagneuses du nord du Pakistan, où se rejoignent l'Hindu Kush, le Pamir, le Karakoram et le Nanga Parbat, aux confins de l'Himalaya. Dans ces régions proches de l'Afghanistan, du Xinjiang chinois et du Ladakh indien, ils ont effectué de nombreux treks, séjourné dans les villages d'altitude et suivi les grandes transhumances. Partageant la vie quotidienne des paysans, des porteurs et des bergers, ils se sont imprégnés des traditions des peuples hunza, diamiri, wakhi et balti, et transmettent leur amour des cimes de la Haute Asie. Éditions Transboréal 2005. HEYN, Renaud de - La tentation. Carnet de voyage au Pakistan, 3 parties Depuis maintenant plus de dix ans, Renaud De Heyn dessine le voyage. De chaque pays habité, visité, chaque lieu traversé, il ramène carnets de croquis, notes, archives, documents. Varanasi, Téhéran, Inde, Potosi, Bolivie, Iran, Syrie, Cuenca, Ixelles, Brésil, Peshawar... Villes et contrées s'enchevêtrent en mots et en traits, pour raconter souvent avec humour, toujours avec justesse, une expérience vécue : la sienne. "La Tentation", fruit de plusieurs séjours au Pakistan. Éditions La Cinquième couche. |
Irak - IranLa Perse
|
BARTOL, Vladimir - Alamut Nous sommes en 1092, et les Turcs Seldjoukides règnent sur un territoire qui s'étend des frontières de l'Inde jusqu'à la Méditerranée. Hassan Ibn Saba, le Vieux de la Montagne, grand maître d'une secte signalée par son fanatisme, est retranché dans sa citadelle d'Alamut, véritable nid d'aigle perché au cœur des hautes terres du nord de l'Iran. Il n'a pas d'armée, pas de terres, guère d'appuis à la cour. Il va pourtant s'attaquer à cet empire, et en moins d'un an le faire voler en éclats. Phébus. BYRON, Robert - La route d’Oxiane Iran et Afghanistan. Voir plus haut CHARDIN, Jean - Voyage de Paris à Ispahan Maspero 1982. La découverte. Voyage en Orient vers 1680. - Voyages en Perse Comment peut-on être persan? Le mieux est encore d'aller voir. C'est ce que fit Jean Chardin, à la fin du XVIIe siècle. C'est en tant que représentant de la Compagnie anglaise des Indes orientales que Jean Chardin entama en 1686 la publication de ses Voyages en Perse, dont voici des extraits choisis. Phébus 2007 - Voyages en Perse et autres lieux de l'Orient La première édition des voyages en Perse de Chardin, publiée à Londres en 1686, relate son voyage de Paris à Ispahan. C'est ce récit qui est reproduit, pour sa plus grande partie, particulièrement intéressant en ce qu'il évoque une civilisation à son apogée. Éditions Gérard Montford. CHRISTIE, Agatha - La romancière et l'archéologue. Mes aventures au Moyen-Orient En 1930, Agatha, alors âgée de quarante ans et divorcée depuis peu, laissait provisoirement derrière elle sa chère Angleterre et une carrière littéraire déjà bien assise pour découvrir le site d'Our en Iraq. Elle eut pour cicérone Max Mallowan, un jeune archéologue qu'elle épousa quelques mois plus tard. Commença alors une vie de voyages à deux. Ses pérégrinations lui inspirèrent trois de ses livres les plus célèbres: Le Crime de l'Orient-express, Meurtre en Mésopotamie et Mort sur le Nil. Payot 2005. DEONNA, Laurence - Persianeries. Reportages dans l'Iran des Mollahs, 1985-1998 Voici du vrai reportage comme on n'en voit plus guère et un défi lancé à l'opacité d'un pays difficile, paradoxal, la République islamique d'Iran. Du style, de l'émotion, de l'humour, des observations, des atmosphères et d'innombrables confidences - beaucoup murmurées à l'oreille. Une moisson rassemblée non sans peine au cours de plusieurs visites entre 1985, temps de la guerre contre l'Irak, et 1998, temps de l'(entr)ouverture d'un Iran qui depuis la Révolution de 1979 s'était refermé comme une huître. Éditions Zoé 1998. DIEULAFOY Jane - Une amazone en Orient - Du Caucase à Persépolis, 1881-1882 Une femme fascinante, étonnante. Romancière, photographe, journaliste, archéologue, ce n'est pas un hasard de retrouver le récit de ses aventures dans les colonnes de la célèbre revue Le Tour du monde. Partis à la recherche des origines de l'architecture occidentale, Jane et son archéologue de mari Marcel Dieulafoy sillonnent en 1881 les 6000 kilomètres d'une Perse antique qui vit encore à l'heure des Mille et Une Nuits. Lire Phébus 2010 collection Libretto. DUDOIGNON Stéphane A - Voyage au pays des Baloutches - (Iran, début du XXIe siècle) Le voyageur auquel il prendrait la fantaisie de se rendre au Baloutchistan d'Iran aura soin de décliner les offres d'éventuels chaperons de l'escorter une kalachnikov sous le bras, n'empruntera pas les routes seul, de nuit, à bord d'un rutilant 4 x 4 et ne s'intéressera aux affaires religieuses régionales qu'avec circonspection. D'une façon générale, il se fera discret pour visiter cette zone à la pointe sud-est de l'Iran, aux frontières du Pakistan et de l'Afghanistan. Cartouche. |
|
|
DUGRAND, Alain - Les Cendres de l'Empire. Voyages du Caucase en Indus. Pendant dix ans, Alain Dugrand a sillonné l'Asie centrale, cette zone de fracture où se joue peut-être l'avenir du monde, dans les décombres de l'Empire russe. Mais plutôt que d'asséner de péremptoires synthèses, l'auteur a préféré flâner dans les bazars et les ruelles, s'abandonner à l'inattendu, tendre l'oreille aux mille voix de la rue, sans préjugés ni parti pris. Bien des surprises et des bonheurs, dès lors, attendent le lecteur, des rivages anatoliens de la mer Noire au chaos des nouvelles républiques d'Arménie, de Géorgie et d'Abkhazie ; puis de Téhéran, caucasienne et caspienne, jusqu'à Yazd, l'une des plus anciennes cités du monde, d'où sont originaires la plupart des élites chiites de l'Iran théocratique. Au terme de son aventure, Alain Dugrand nous rapproche de cette grande absente des médias occidentaux : les opinions publiques de l'Asie centrale. Hoebeke 2006 collection Étonnants voyageurs. HOREM Elisabeth - Un jardin à Bagdad. Journal (octobre 2003-mai 2006) - Shrapnels. En marge de Bagdad Bernard Campiche 2007 et 2006. JAULMES Adrien - Amérak JUBAYR, Ibn - Relation de voyages Voyageurs arabes. Gallimard, la Pléiade. Irak et Syrie. LANNEAU Gilles - Racine - Un voyage vers l'infini Un périple dans l'Iran d'aujourd'hui, à la recherche de l'Origine. Editions les 3 oranegrs 2009. MANGIN Marc - Parution de Tu m'as conquis tchador - chroniques d'un voyage en Iran et au-delà Par un écrivain photographe. Editions Sipayat 2010. Quelques bonnes feuilles à lire ici. MARTEL, Ève - Odyssée au pays des mollahs et tchadors Récit d'aventures d'une Québécoise en Iran, aux éditions Zagros 2005. Les métropoles, les oasis millénaires, la magie des bazars, la beauté des paysages, la quiétude des lieux saints et surtout, la générosité des gens rencontrés en cours de route. Peu de récits de voyages, même sous forme de reportage, sur l'Iran. RAMADE, Frédéric - La Perse des écrivains voyageurs La Perse a depuis longtemps nourri les mythes et attiré les voyageurs téméraires. A la fin du XIXe, siècle et au début du XXe, alors que la vieille dynastie des Qâdjârs vacille et que le pays hésite à plonger dans la modernité, une poignée d'écrivains intrépides tente la grande aventure à travers le pays du poète Hâfez. Parmi eux, Pierre Loti, Robert Byron et Annemarie Schwarzenbach s'imposent par leur vie et le style de leurs récits. Les regards radicalement différents qu'ils posent sur la Perse permettent de saisir quelques-unes des multiples facettes de ce pays mystérieux. Frédéric Ramade nous propose de suivre ces trois regards sensibles et curieux, magnifiquement traduits par les photographies d'Alexandre Bailhache, pour découvrir dans ses moindres subtilités une culture injustement oubliée. Chêne 2000. |
|
|
STARK, Freya - La vallée des Assassins En 1930, une journaliste anglaise de trente-sept ans, Freya Stark (1893 - 1993), quitte Bagdad pour s'enfoncer seule dans le Luristan presque inexploré, à la recherche de mystérieux trésors cachés dans la montagne. C'est encore un monde d'un autre âge, magique et cruel, peuplé de cavaliers et de seigneurs, que le gouvernement iranien tente en vain de civiliser. Bien des fois on croit la voyageuse morte ou captive, et toujours elle resurgit, bien décidée à repartir au plus vite. Elle explore notamment la vallée d'Alamut, où elle a le rare privilège de découvrir les légendaires châteaux forts de la terrible secte des Assassins, dans cette Perse dont on se dit qu'elle devait déjà être ainsi il y a mille ans... Personnalité hors du commun Freya Stark (1893-1993) a fait l'objet d'un véritable culte outre-Manche. Payot. ROUSSEAU, Nicolas - Je t'écris d'Iran L'Harmattan 2005. Sous forme de lettres illustrées de dessins et d'aquarelles, ce livre présente autant de petits tableaux du monde persan actuel. SACKVILLE-WEST, Vita - Une aristocrate en Asie. Récit d'un voyage en pays Bakhtyar La romancière anglaise Vita Sackville-West (1892-1962) inspira à Virginia Woolf le personnage androgyne d'Orlando. Mais elle eut aussi un mari écrivain et diplomate, Harold Nicolson, et c'est avec lui qu'au milieu des années 1920 elle décida de suivre, au sud-ouest d'Ispahan, une ancienne piste de montagne fréquentée par les caravanes et empruntée jadis par Alexandre le Grand pour gagner l'Inde. A dos d'âne et en voiture, le truculent périple du couple sera émaillé de scènes de ménage, Harold ne perdant pas une occasion d'accabler de reproches cette épouse qui l'a emmené se perdre au milieu des nomades. Éditions Le Rocher, collection Anatolia. Repris chez Payot 2006. |
|
>>> Voir la page consacrée à Annemarie SCHWARZENBACH et mon avis sur ces livre. |
SCHWARZENBACH, Anne Marie - La mort en Perse La vie d'Annemarie Schwarzenbach (1908-1942), l'écrivain, reporter-photographe et archéologue, fut marquée par la morphine, les amours malheureuses, une lutte acharnée contre le nazisme et une amitié tumultueuse avec Klaus et Erika, les enfants terribles de Thomas Mann. Issue d'une riche famille d'industriels zurichois, elle fut rendue célèbre sous le pseudonyme de Christina, l'héroïne tragique du livre d'Ella Maillart La Voie cruelle. En 1935, après une tentative de suicide, elle épouse un diplomate français en poste à Téhéran. La légation britannique les invite tous deux à camper dans la vallée du Lahr, au pied du Demavend. C'est là qu'Annemarie commence ce récit de voyage intérieur où les paysages de ces lieux extrêmes, tels d'impitoyables miroirs, la renvoient à elle-même. Payot. SCHWARZENBACH, Anne Marie - Orients exils En 1934-1935, Annemarie Schwarzenbach participe à des fouilles archéologiques en Syrie et en Perse. C'est pour elle une plongée dans l'incertain et l'intemporel. Les colonies européennes perdues dans les immensités sablonneuses, les paysages irréels, le climat brutal lui inspirent La Mort en Perse (Payot, 1998) mais aussi ces nouvelles qui mettent en scène des personnages à la dérive, Occidentaux venus chercher comme elle en des lieux extrêmes une impossible solution à leur mal de vivre. Payot. SCHWARZENBACH, Anne Marie - La Vallée heureuse Durant l'été 1935, alors qu'elle traversait une crise morale aiguë, Annemarie Schwarzenbach séjourne avec des amis anglais dans un camp de tentes installé dans la haute vallée du Lahr non loin de Téhéran. C'est ce séjour qui, quatre ans plus tard, lui inspira La Vallée heureuse, un récit qu'elle prêta à un narrateur masculin. La découverte d'une région grandiose mais inhospitalière, la solitude, la rupture avec la société bourgeoise, la recherche de sa propre identité, l'amour, la mort, la fascination de la drogue - tels sont les principaux thèmes de ce texte bouleversant, traduit pour la première fois en français par Yvette Z'Graggen. Remarquable notice biographique de Charles Linsmayer en postface. L'Aire bleue 2001. VERVAET, Chantal - Voyage en Iran : des yeux bleus sous le tchador. L'harmattan 2000. WARD, Terence - A la recherche d'Hassan. Une odyssée américaine en Iran L'odyssée de la famille Ward en Iran à la recherche d'un être cher ressemble à un rêve éveillé. Chemin faisant, ces américains singuliers composent une ode unique à la rencontre des cultures, vingt ans après la révolution islamique. Éditions Intervalles 2006. |
En marge du voyage en Orient |
Collectif - Paris-Kaboul. Expédition scientifique et culturelle sur les routes de la soie Réexplorer la mémoire de l'Afghanistan. Réouvrir la Route de la soie, par-delà les montagnes jusqu'à Kaboul. Partir vers cet Orient-là n'était guère aisé. Ce fut le défi de l'expédition Paris-Kaboul qui, en association avec plusieurs institutions, relia par la route ces deux capitales. La mission scientifique fut à la hauteur des espérances de chacun. Redécouverte de sites anciens, véritables mémoires du monde, tel le minaret de Jam, tour de Pise de l'art islamique; exploration de merveilles archéologiques, lancement d'initiatives culturelles, demandes de classement de contrées au Patrimoine mondial de l'humanité. Voici le bilan, mais aussi l'incroyable aventure humaine de cette mission. Dix-sept auteurs au total pour témoigner et pour rappeler au monde que là-bas se rencontrèrent pour la première fois l'Orient bouddhique et l'Occident hellénistique. Éditions Hoëbeke 2004 |
Arabie et péninsule arabique |
AL'SALAMI, Khadija - Pleure, ô reine de Saba ! Histoires de survie et d'intrigues au Yémen Née en 1966, l'auteur vit actuellement à Paris où elle est directrice du Centre communication et culture du Yémen. Elle raconte ici ses souvenirs et son pays. Actes Sud 2006. BLUNT, Lady Anna - Anna d'Arabie. La cavalière du désert, 1878-79 L'auteur raconte son voyage dans le grand désert d'Arabie, les aventures qu'elle connut dans une région inhospitalière. Trente-cinq ans avant T. E. Lawrence, une femme audacieuse et passionnée, Anna Blunt, se risque dans l'immensité de sable du centre de l'Arabie, véritable terra incognita aux yeux de l'Occident, dans le but de traverser la péninsule de part en part, de la Méditerranée au Golfe. Phébus. BURTON Richard F. - Voyage à La Mecque Orientaliste et soldat, poète et archéologue, Richard F. Burton (1821-1890) devint officier de la Compagnie des Indes parce qu’il était mû par le démon de l’aventure. En 1853, il entreprit un voyage clandestin à La Mecque, la ville sainte de l’islam, interdite aux infidèle. Le récit qu'il a laissé de son Voyage à La Mecque (Payot) est un classique de la littérature de voyage du XIXe siècle. L’humour et la puissance d’évocation y côtoient sans cesse la plus époustouflante érudition. CLAVEREAU, Virginie et CHAUVEAU, Henri - Yémen. Carnet de voyage et d'impressions L'un avec son œil de photographe, l'autre avec son sens du dessin et de la couleur, ont parcouru et découvert le Yémen pendant plusieurs semaines. Éditions de la Boussole 2004. CRAWFORD, Peggy - Une Américaine au Yémen. Souvenirs de voyage d'une photographe En 1985, la photographe américaine visite une première fois le Yémen. C'est un coup de foudre. Elle y est depuis retournée huit fois, s'appliquant avec tact et tendresse à percer l'intimité d'un peuple volontiers mystérieux. De ses séjours, elle a rapporté des milliers d'images et autant de souvenirs, témoins d'un inépuisable émerveillement. Ce livre en est le florilège. Éditions Nicolas Chaudun 2005. FAVROD, Charles-Henri - Le défi du désert suivi de Le retour au Yémen L'auteur a découvert le désert arabe et africain voilà cinquante ans. Il y a multiplié les voyages aventureux et ne l'a pas quitté qu'il en ressent aussitôt la nostalgie. Son récit d'aujourd'hui résume cette expérience. Le temps qu'il fait 2004. KESSEL, Joseph - Fortune carrée C'est en 1931 que Kessel entreprit la rédaction de ce qui devait être un de ses plus beaux romans. Cette histoire virile met en scène deux hommes violents et sans attaches, Hakimoff et Henri de Monfreid, dans un cadre époustouflant de beauté: le Yémen, la mer Rouge, l'Éthiopie- Somalie. Un récit fulgurant qui s'inspire de la vie du grand voyageur que fut Kessel et de ses rencontres avec de fabuleux personnages. Un roman d'aventures épique et vrai. LAMBERT, Jacques - Yémen entre chiens et loups PCL éditions (Bruxelles.) >>> j'ai lu ce livre. Voir mon avis. MARÉCHAUX, Pascal et Maria - Yémen Il est des pays dont le nom seul résonne comme une invite aux plus hauts mystères de l'Ailleurs. Yémen en est un. C'est leur métier - ils sont architectes - qui a conduit les auteurs au Yémen il y a vingt ans (ils avaient vingt ans). Et c'est le Yémen, avec toutes les nuances de sa lumière, de ses lumières qui les fera photographes. Editions Phébus 2005. >>> MONFREID, Henry de - Voir Afrique. NAIM, Samia - Yémen, d'un itinéraire à l'autre Maisonneuve et Larose 2001. ROQUE Jean de la - Voyage de l'Arabie Heureuse Les Corsaires de Saint-Malo sur la route du café: 1708-1710 et 1711-1713. Préface de Jean-Pierre Brown. Texte établi et annoté par Éric Poix. Editions La Lanterne magique.
|
|
|
THESIGER, Wilfred - Le Désert des désert Thesiger est probablement le dernier et l'un des plus grands, parmi ceux qui ont exploré l'Arabie des sables. Dans ce grand classique, nous est décrite dans le moindre détail cette société bédouine qui n'a fait l'objet d'aucune étude anthropologique. Dans un temps de caravanes et d'entretiens - hors du temps -, on découvre des hommes en haillons, qui n'ont pour tout bien que leur fierté. Religieux mais violents, égoïstes mais aussi solidaires et généreux, fatalistes et pourtant capables des élans les plus irrationnels. Le Désert des Déserts - indispensable complément des Sept Piliers de la Sagesse - s'inscrit dans la lignée des grands explorateurs de "Terre Humaine". Plon / Terre humaine, repris en Pocket. |
|
|
la bibliothèque du voyageur > par pays >> en Asie
