|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Svetlana GORSHENINA - La Route de Samarcande. L'Asie centrale dans l'objectif des voyageurs d'autrefoisLe sous titre «l’Asie centrale dans l’objectif des voyageurs d’autrefois» doit se comprendre de deux façons : il s’agit à la fois des objectifs des voyageurs, objectifs scientifiques, militaires, commerciaux ou parfois (mais plus rarement) touristiques ; mais aussi des objectifs des appareils photographiques. Une grande partie du livre est consacrée aux bio-bibliographies des voyageurs de langue française ayant fait un séjour en Asie centrale de 1848 à 1932 et en ayant rapporté des écrits ou des photos. On y trouvera peu de personnages connus, mais au contraire bien des figures qui le mériteraient. Chapitre à réserver aux amateurs. La première partie de l’ouvrage présente un centaine de photographies prises par ces voyageurs. Et elle est absolument admirable. Et magique. Voir les fortifications ou les canaux de Boukhara tels qu’ils étaient en 1905, le palais de Kokand en 1906, un panorama de Tachkent en 1897, la mosquée de Bibi Khanoum en 1890, est tout simplement fabuleux. La cerise sur le gâteau étant la trentaine de photos prises par la grande Ella MAILLART elle-même. Comme si nous avions voyagé à ses cotés. Personnellement je trouve ça assez émouvant. Un grand livre, au rapport qualité / prix imbattable. Éditions Olizane 2000. |
|
Svetlana Gorshenina est épisodiquement la guide d'un voyage en Ouzbékistan avec l'agence de voyage suisse Au Tigre vanillé. C'est une personne très sympathique, avec qui j'ai pu converser lors du salon du livre de montagne de Passy en août 2004. |
Svetlana GORSHENINA et Claude RAPIN - De Kaboul à Samarcande ; les archéologues en Asie centraleCe livre, comme d’habitude superbement illustré, peut être lu en même temps que celui de HOPKIRK cité plus haut (bien que ce dernier soit plus une sorte de roman d’aventure.) Il décrit des recherches archéologiques effectuées en Asie centrale et en Afghanistan de la fin du XIXe à nos jours. Plus que des biographies individuelles de chercheurs passionnés et passionnants, les auteurs traitent les aspects historiques et collectifs. On a longtemps fait des erreurs de datation et de classement à cause de conceptions différentes de l’archéologie. Il est amusant de lire les faits et gestes d’une archéologie prolétarienne contre l’archéologie bourgeoise élitiste. Même si les chercheurs de l’une comme de l’autre " n’étaient pas toujours en mesure de saisir les différences notables entre le IVe siècle av. J.-C. et le VIIIe siècle de notre ère." Mais bientôt les Achéménides, les Kouchans, Samarcande, Bactres, Aï Khanoun, Bamiyan livrent une partie de leurs secrets. Dont beaucoup restent encore à découvrir dans des régions pas toujours faciles d’accès. S. GORSHENINA et C. RAPIN - De Kaboul à Samarcande ; les archéologues en Asie centrale. Éditions Gallimard, collection Découvertes N° 411. |
|
|
Catherine POUJOL - Peuples des steppes en Asie centralePour les voyageurs et dans la littérature de voyage, l’Asie centrale est ce « grand corridor de l’humanité », cette route vers l’Orient (ou vers l’Occident, selon l’endroit où l’on si situe), est composée d’oasis et de villes quasi légendaires : Samarcande, Boukhara, Khiva, Kachgar… La première partie de ce livre revient sur cette histoire (ces histoires) et la culture des peuples de cette région. On apprendra que vers 1924, quelques décrets soviétiques ont créé de toute pièce cinq républiques socialistes en mélangeant savamment les peuples dans le souci de diviser pour mieux les contrôler. Aujourd’hui (et depuis 1991), l’ex Turkestan est composé de ces cinq ex républiques soviétiques: Ouzbékistan, Turkménistan, Tadjikistan, Kazakhstan, Kirghizistan. Elles doivent composer avec un passé qu’il est difficile d’effacer, et un présent parfois chaotique. Contraintes économiques, rivalités politiques, expression d’un certain islamisme envahisseur, démocratie de façade, catastrophes écologiques, sont les périls auxquels ces pays doivent faire face. La deuxième partie de cet ouvrage fait le tour et le point des problèmes actuels. L’Asie centrale a dix ans. Cette région a toujours été un passage. C’est sans doute encore une région clé pour l’avenir du monde. C’est excellent livre nous aide à mieux comprendre les enjeux, les risques, les avenirs possibles. Éditions Autrement 2002. A lire aussi: Catherine POUJOL est également l'auteur de Asie centrale. Aux conflits des empires, réveil et tumulte, éditions Autrement 1992; Le Kazakhstan (Que sais-je); et d'un Dictionnaire de l'Asie centrale, éditions Ellipse 2001. |
|
|
Guide OLIZANE Aventure - Asie CentraleCe site n'a pas vocation à traiter des guides de voyages. Cependant le guide Asie Centrale me paraît absolument indispensable. Il peut être consulté, même pour un voyage dans son salon. En 500 pages bien fournies, il couvre les régions les plus «mythiques» des routes de la Soie : l'Asie centrale et ses célèbres oasis. Les pays s'appellent aujourd'hui : Turkménistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan, Kirghistan. Plus la Karakoram Highway, plus le Xinjian. Renseignements pratiques et longs chapitres historiques sur ces pays et sur les villes de légende: Tachkent, Samarkand, Boukhara, Khiva, Almaty, Urumqi... Éditions Olizane (Genève) 1998.
|
|
|
COTHIAS - GIOUX - Le Vent des Dieux. T.14 Les Paradis perdusA la fin du XIIIe siècle, quelques personnes marchent avec peine à travers les cimes enneigées de l’Asie, traversent des régions dévastées par des massacres dont la seule raison est la conquête, le pouvoir. On apprend bientôt que parmi ces voyageurs se trouve un certain Marco Polo, et que les magnifique palais sont ceux d’un conquérant de l’époque : Kubilaï. La recherche du Paradis sur terre sera l’occasion d’autres voyages, d’autres conquêtes, d’autres massacres. Jusqu’au jour du départ de la famille POLO. Les images, magnifiques, de cette BD sont d’une violence inouïe. Sans doute la vision des auteurs sur cette époque, que l’on présente souvent comme ouverte aux échanges commerciaux et culturels. Apparemment il n’y avait pas que ça… et les auteurs nous propose une autre vision du voyage et des faits et gestes de Marco POLO. Je commence cette série, que je découvre, au tome 14 : il faut voir les volumes antérieurs. Je note également, chez le même éditeur, une série intitulée " Taïga ", T1. Le cosaque, T2. Samarcande, T3. Le miroir d’Allah, par GIROUD - SAVEY. Ces BD me semblent toutes indiquées à propos du sujet traité ici. |
|
|
Pour aller plus loin Autres livres. A. Baud - P. Foret - S. Gorshenina - La Haute Asie telle qu'ils l'ont vue, Olizane 2003 Route de la soie, de Xi'An à Kachgar, de Judy Bonavia. Éd. Olizane (Guides Olizane) Routes de la soie, de Jacques Anquetil (J.-C. Lattès) Les empires du mirage : hommes, dieux et mythes sur la route de la soie, François-Bernard Huyghe, Edith Huyghe (R. Laffont) De Rome à la Chine. Sur la route de la soie au temps des Césars, de Jean-Noël Robert (Les Belles Lettres) La Route de la soie. Voyage dans les provinces chinoises du Nord, de J. Myrdal (Gallimard (Hors série)) La route de la soie : paysages et légendes, de Jean Pierre Drège (Bibliothèque des arts ) Sur les routes de la soie, Suzanne HELD et Henri BEAUMONT, éditions Géo / Gallimard. Routes de la Soie. La mémoire retrouvée de l'Afghanistan, par Olivier Weber et Samuel Douette, aux éditions Mille et une nuits 2004. Rouvrir la Route de la Soie en 2003, par-delà les montagnes afghanes, jusqu'à Kaboul : ce fut le pari fou, mais réussi de l'expédition Paris-Kaboul qui se déroula en août et en septembre, sous le patronage de la Guilde européenne du Raid, du magazine Le Point et de l'Unesco. Sites > Le site de l’UNESCO : http://www.unesco.org/culture/silkroads/html_fr/index_fr.shtml CD Rom La route de la soie, en français, Éditeur : Studi éducation, DNA multimédia, 1997, pour Mac et Windows Sérinde - oasis perdues des routes de la soie. Réalisation: une coproduction de l'UNESCO et de la Réunion des musées nationaux ; auteur - réalisateur, Serge Viallet assisté de Carole Saulay. Éditeur/date: Paris: Éditions de la Réunion des musées nationaux, ©1995. La Route de la Soie, édition du Seuil Vidéo. Chine : la route de la soie. Éditeur : TF1 Vidéo Divers. Des gouaches de Bachar en rapport avec la Route de la Soie: http://www.institutkurde.org/diasp/bachar/hbasar.htm Pour rechercher sur un moteur en langue anglaise taper : silkroads |
|
|
le guide de lectures > sur les
Routes de la soie >> p3
