|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le récit de voyage à l'époque romaine |
|
Une date clé: -52 avant J-C
|
De nature casanière, le romain n'a voyagé la plupart du temps que par obligation, notamment quand il était légionnaire... Il est pourtant allé loin. Des régions de plus en plus éloignées ont été découvertes au fil des conquêtes des soldats de l'Empire. Les récits de voyages de cette époque sont rares, mais il était inévitable que quelques écrivains laissent des traces de ces voyages et donc de leurs récits. La religion, souvent à l'origine de voyages de pèlerinage, n'a donné aux romains que quelques tribulations. Et s'il y eut bien quelques voyages d'exploration (Néron envoie une expédition aux sources du Nil) et des ambassades ou des missions diplomatiques, il faut attendre Hadrien II siècle apr. JC) pour voir le premier empereur voyageur. Quant aux Gaulois, ce peuple envahi en 52 av. JC, s'ils doivent traverser les nécropoles qui longent les routes avant d'entrer dans les villes, soldats, fonctionnaires ou colporteurs circulent facilement grâce à un bon réseau routier (les via, les fameuses voies romaines) et fluvial. On voyage en char tiré par des boeufs, ou, mieux, à cheval. Cette époque n'a pas un auteur équivalent à Hérodote. Mais de nombreux auteurs latins ont laissé des textes comportant des descriptions de paysages et surtout de gens ou de moeurs. Ah! l'autre est toujours surprenant. Citons La Germanie, de Tacite; Histoire naturelle, de Pline; les Lettres, de Sénèque. |
|
D'autres extraits sur la page Récits de l'époque romaine |
Horace Une étape sur la route de Brindes Déjà la nuit s'apprêtait à étendre ses ombres sur la terre et à semer le ciel de constellations. Et alors, les clameurs de voler des esclaves aux mariniers, des mariniers aux esclaves : «Aborde ici», «Tu en fourres trois cents!», «Holà ! il y en a assez.» Pendant qu'on fait payer, qu'on attelle la mule, une heure entière passe. Les moustiques maudits, les grenouilles des marais écartent de nous le sommeil. Après que, gorgés de piquette, marinier et voyageur ont, à l'envi, chanté leur bonne amie absente, à la fin, fatigué, le voyageur commence à dormir, et le marinier paresseux détache et laisse paître sa mule, fixe le câble à une pierre et ronfle, couché sur le dos. Et déjà le jour arrivait quand nous sentons que la barque n'avance pas d'une ligne. L'un de nous alors, cervelle chaude, saute à terre et travaille, avec un bâton pris à un saule, la tête et les reins de la mule et du marinier. À la quatrième heure (= vers 9h et demie), au plus tôt, on nous débarque enfin. Nous nous lavons le visage et les mains dans ton onde, ô Feronia (= divinité de la source du même nom) ! Puis, ayant déjeuné, nous nous traînons l'espace de trois milles et nous arrivons au pied d'Anxur (autre nom de Terracine), posée sur ses roches blanches qui brillent au loin. Horace, Satires, I, V, v.9-26) |
Quelques livres pour comprendre cette époque...
|
Pierre GRIMAL - Voyage à RomeLe point de vue de l'éditeur. Pierre Grimal, dans Voyage à Rome, se fait pour nous ce «flâneur urbain» si cher à Walter Benjamin. Celui que les Romains nommèrent en 1993 citoyen d'honneur de Rome ne fut pas, en effet, seulement le grand historien qui dépeignit et pensa la Rome antique dans une somme impressionnante d'ouvrages, il fut aussi l'arpenteur et le contemporain de la ville d'aujourd'hui. Voyage à Rome se présente comme un «itinéraire», au double sens de parcours intellectuel et de promenade: les textes de Pierre Grimal réunis ici, avec une foule d'inédits, sont une invitation à la promenade au gré des chapitres successifs de l'histoire de la Ville Éternelle, mais aussi à la distraction, à la flânerie et à l'amour. Dans le guide donné en annexe, Pierre Grimal revisite aussi les lieux et les monuments, les fontaines, les jardins et les églises qui l'ont émerveillé et orienté. Sans se vêtir, comme un Suarès, de révérence musquée, il nous introduit comme nul autre, par une mise en jeu du corps dans l'histoire, au devenir historique de la cité, à travers les plus grandes choses comme dans les plus minuscules détails, tels les carafes au col largement ouvert où l'on sert le vin blanc de Frascati ou les fameux gelati, héritiers du premier sorbet inventé par Néron. Il donne à chaque pierre, à chaque moment de l'histoire leur épaisseur sensible avec cette élégance qui lui est propre et rend la connaissance joyeuse et féconde. Laffont /Bouquins 2004. |
|
*
|
Itinéraires des voies romaines. De l'Antiquité au Moyen AgeLe point de vue de l'éditeur. L'Empire romain était immense, de l'Angleterre à la Syrie, de l'Allemagne au Maroc. Les légions, les marchandises, les fonctionnaires y circulaient. L'empereur devait le gérer et y faire appliquer ses ordres. Pour cela, un vaste réseau routier fut implanté, tellement dense qu'il devint un symbole de l'ère romaine. Des bornes jalonnaient les routes pour aider les voyageurs. Mais quelle vision géographique un Romain avait-il de l'empire ? Des textes de géographes et des documents appelés itinéraires nous sont parvenus. Leur lecture et leur analyse nous renseignent sur le fonctionnement d'un empire où les déplacements, à pied et à cheval, étaient fondamentaux. Éditions Errance 2007.La toponymie des voies romaines et médiévales. Les mots des routes anciennesLe point de vue de l'éditeur. Si les Gaulois et leurs prédécesseurs avaient établi des axes de communication à travers l'Europe, les Romains furent célèbres pour l'implantation systématique de réseaux routiers dont héritera le Moyen Age. Une route s'avère souvent un monument important aux yeux de la population, plus que les temples ou les théâtres. Elles traversent des territoires, sont utilisées pour la vie de tous les jours, comme elles marquent le paysage. Des constructions humaines, ce sont elles qui ont laissé le plus de mots dans la mémoire du sol et dans le souvenir des hommes. Des milliers de noms dans les campagnes se rattachent aux voies, aux auberges, aux ponts, aux gués. Suivre une voie ancienne ne correspond pas seulement à faire des kilomètres ; c'est aussi une remontée dans le temps. Les noms de lieux appartiennent à l'histoire et nous guident dans différents paysages, de l'époque gauloise à la fin du Moyen Age. Éditions Errance 2006.Des livres sur la littérature romaine ou latine Littérature latine, de Hubert Zenhacker et Jean Claude Frenouille. PUF Quadrige - Littérature latine, de Jean Bayet. A Colin - Littérature latine Manuel de poche, de Pierre Maréchaux. PUF / Major - La littérature latine, de Jean Pierre Néraudeau. 1/ L'époque républicaine. Hachette supérieur - Anthologie de la littérature latine, de Hubert Zenhacker. PUF - Anthologie de la littérature latine, collectif. Folio. 560p - Approche de la littérature latine, de Jacques Gaillard. 1/ des origines à Apulée; A. Colin / 128 2/ Approche de la littérature latine tardive et proto médiévale. De Tertullien à Raban Maur. - Voir les éditions Errance, ouvrages sur l'Antiquité dont Histoire des voies romaines. >>> Lire des extraits de récits de la littérature latine sur la page Récits de l'époque romaine |
|
|
une histoire de la littérature de voyage > les dates clés >>
-52 et le monde gallo-romain
